Terms of Use/ru

Условия использования наших проектов

'Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир.' – Декларация наших идеалов

Добро пожаловать в Викимедиа! Фонд Викимедиа (Wikimedia Foundation, Inc) — некоммерческая благотворительная организация, миссия которой заключается в расширении возможностей и привлечении людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, опубликованных на условиях свободной лицензии  или находящихся в общественном достоянии, а также в эффективном распространении их по всему миру.

Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных здесь) и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока.

Мы рады приветствовать вас в качестве читателя, редактора, автора или просто того, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие «Условия использования».

Общие сведения
В настоящих «Условиях использования» рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы хотим, чтобы вы знали о том, что мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, описанными в таких правилах, как настоящие «Условия использования», или вызванными необходимостью исполнения официальных требований, основанных на нормах DMCA). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Мы же просто обеспечиваем хранение этих материалов и свободный доступ к ним (т.н. «хостинг»).

Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих различные сайты или проекты — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять ими. Сообщество берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделах наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада — Wikimedia Commons).

Приглашаем вас присоединяться в качестве редактора или автора текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших проектов (и каждого из их независимых разделов). Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Поскольку что мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, мы обычно требуем, чтобы весь ваш содержательный вклад был доступен на условиях свободной лицензии или находился в общественном достоянии.

Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или той страны, где вы просматриваете или редактируете эти материалы). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к имеющим лицензию или просто квалифицированным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти «Условия использования» до конца.

Для полной ясности заметим, что такие организации, как региональные организации Викимедиа, а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от Фонда Викимедиа, и не несут ответственности за деятельность или содержание наших веб-сайтов.

1. Наши сервисы
Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых можно найти здесь. Тем не менее, мы действуем исключительно в области обеспечения хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды, что позволяет нашим участникам обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. В связи с нашей уникальной ролью, есть несколько моментов относительно наших с вами  отношений, наших проектов и других участников, которые вы должны знать:

Мы не берем на себя редакционных ролей: Поскольку проекты Викимедиа совместно-редактируемые, все размещаемые нами материалы предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных силами сообщества материалов. Вместо этого мы просто предоставляем доступ к этим материалам, чтобы вы и все остальные могли вносить свой вклад и редактировать эти материалы. Вы сами несёте ответственность за свои действия: Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в проектах Викимедиа, поэтому для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать копирования сюда любых материалов, свободное обращение с которыми которое может повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем авторов и редакторов, что власти разных стран могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Фонд Викимедиа в этом случае не может предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации.

2. Политика конфиденциальности
Мы просим вас изучить условия нашей Политики конфиденциальности, чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. Поскольку наши сервисы используются людьми по всему миру, собираемая нами персональная информация может храниться и обрабатываться в США или любой другой стране, в которой есть сервера, принадлежащие нам или нашим агентам. Пользуясь нашими сервисами, вы даете согласие на любую подобную передачу информации за пределы своей страны.

3. Содержание наших проектов
Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными: Поскольку мы предоставляем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность. Наши материалы предназначены для общего ознакомления: Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней, пожалуйста, к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.

4. Воздержание от некоторых видов деятельности
Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов.

Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью на наших сайтах. Это относится к следующим видам деятельности:


 * Оскорбления и прочие злоупотребления


 * оскорбления, угрозы, преследование, распространение спама или вандализм;
 * пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама.


 * Нарушение конфиденциальности третьих лиц


 * нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию);
 * выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа;
 * выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних.


 * Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество


 * умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации;
 * размещение ложной или недостоверной информации с целью обмана;
 * попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом или использование имени учётной записи другого участника с целью обмана;
 * участие в мошенничестве.


 * Размещение материалов, нарушающих чужие права


 * нарушения авторских прав, торговых марок, патентов, или других прав собственности согласно применимому законодательству.


 * Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях


 * размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии;
 * публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством;
 * использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству.


 * Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом


 * размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов, либо системам участников и пользователей наших сервисов;
 * автоматизированное использование сайта, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг и не одобренное сообществом Викимедиа;
 * нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы, подвергаются чрезмерной нагрузке;
 * нарушение процесса предоставления услуг путем «наводнения» одного из сайтов проекта сообщениями или другими информационными потоками, цель которых не имеет отношения к использованию сайтов проекта в надлежащих целях;
 * намеренное подключение к одной из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения, искажение или использование таких областей;
 * зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда:


 * такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей;
 * такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы);
 * вы сообщаете об уязвимости разработчикам MediaWiki (или исправляете её самостоятельно);
 * вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов.

В отношении вышеуказанных событий мы оставляем за собой право осуществлять любые действия по своему усмотрению.

5. Безопасность паролей
Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и никогда не должны разглашать его третьим лицам.

6. Торговые марки и товарные знаки
Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей политикой в отношении торговых марок.

7. Лицензирования содержимого
Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы все желающие получить к ним доступ имели возможность свободного многократного повторного использования таких материалов, в любой момент, как только им это потребуется.

Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: Текст, авторские права на который принадлежат вам Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием под: (Пользователи могут выбрать, условия какой из этих лицензий они будут выполнять.)
 * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License] (“CC BY-SA”), а также
 * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html лицензией GNU Free Documentation] (“GFDL”) (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов).

Единственное исключение — случай, когда использования другой лицензии требует какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст именно такой лицензией. Например, при публикации этой версии «Условий использования» в английском разделе Викиновостей, там будет установлено, что всё текстовое содержание публикуется по лицензии Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) и не требует двойного лицензирования по лицензии GFDL.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий.

Атрибуция: Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем это необходимым, чтобы отдать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания адреса URL статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы и редакторы);</li> посредством гиперссылки (где это возможно) либо указания адреса URL альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, соответствующей условиям лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на этом сайте; или</li> посредством указания списка всех авторов (но, пожалуйста, помните, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Импорт текста: Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если этот текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA 3.0 (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля)("CC BY-SA"). Не допускается импорт содержания, доступного только на условиях лицензии GFDL.</li>

Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC BY-SA, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), то вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использована по этой причине.</li>

Нетекстовые медиаданные: Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими правилами лицензирования, а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons) с более подробной информацией о размещении нетекстовых медиаданных в этом проекте.</li>

Безотзывность лицензии: Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях Викимедиа, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li>

Материалы в общественном достоянии: Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li>

Повторное использование. Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» ("fair use"), или аналогичные исключения для защищённых авторским правом материалов. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной(-ых) лицензии(-ий).

При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> посредством гиперссылки (где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все авторы и редакторы);</li> посредством гиперссылки (где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> посредством указания списка всех авторов (но помните, пожалуйста, что из списка авторов могут быть исключены авторы или редакторы, чей вклад является небольшим или несущественным).</li> </ol>

Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи.

Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов.

При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или лицензий.</li>

Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании. Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 3.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).

Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.

В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol>

8. Соблюдение DMCA
Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей нашей системы и сети.

Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь на сайт [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects].

Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены в соответствии с нормами DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу <tt>legal</tt> @undefined <tt>wikimedia.org</tt> или воспользуйтесь обычной почтой и напишите нашему полномочному представителю по следующему адресу.

Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. Здесь приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу <tt>info @undefined <tt>wikimedia.org</tt>.

9. Сторонние веб-сайты и ресурсы
Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на то, что наши проекты содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержания.

10. Управление веб-сайтами
Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, но не обязаны:


 * изучить использование вами сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса;
 * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей;
 * блокировать, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»;
 * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе — в ответ на неоднократное нарушение авторских прав;
 * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы);
 * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности.

В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда учётная запись или доступ участника были заблокированы в соответствии с настоящим положением, он или она не имеют права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд Викимедиа сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества.

Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта.

В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с Политикой глобального запрета («глобального бана»). В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам.

Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 12 настоящих «Условий использования».

11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов
Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает официальные правила. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно.

12. Прекращение действия настоящего соглашения
Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад остаётся общедоступным (согласно применимым правилам), и, если только мы не уведомим вас в противном случае, вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—15 и 17.

13. Споры и юрисдикция
Обратите на это особое внимание

Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в государственном или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования».

Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены).

14. Отказ от ответственности
Обратите на это особое внимание

Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена.

Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования».

Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов.

В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.

15. Ограничение ответственности
Обратите на это особое внимание

Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.

16. Внесение изменений в настоящие «Условия использования»
Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (fair contract). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление.

Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки / listinfo / WikimediaAnnounce-л WikimediaAnnounce-L. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования» (доступную по адресу http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms of use). То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования».

17. Другие условия и соглашения
Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение.

Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений на веб-сайтах наших проектов.

Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения.

Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам Викимедиа или их отдельным разделам.

Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования».

Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке.

Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования».

Спасибо!
Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели.


 * Эти обновлённые «Условия использования» действуют с 25 мая 2012 года. Предыдущая версия, текст которой доступен по ссылке http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use_(2009), действовала до 24 мая 2012 года.