FAQ/sl

Kaj okvirno je Wikipedija? In kaj je Wikimedija?
Wikipedija ([//www.wikipedia.org/ www.wikipedia.org]) je največja in najpopularnejša enciklopedija na svetu. Je spletna, prosto dostopna za kakršnokoli uporabo in brez oglasov. Wikipedija vsebuje več kot milijonov člankov, ki so jih avtorji prostovoljno napisali in uredili v več kot  jezikih. Vsak mesec jo obišče več kot milijonov ljudi, kar pomeni, da je ena izmed najpopularnejših spletnih strani na svetu.

Wikipedija je skupna stvaritev, h kateri so prispevali in jo urejali milijoni ljudi: vsakdo jo lahko kadarkoli ureja. Postala je največja svetovna zbirka skupnega znanja v človeški zgodovini. Ljudje, ki jo podpirajo, so združeni v njihovi želji po učenju, intelektualni radovednosti in njihovem zavedanju, da skupaj vemo veliko več kot kdorkoli posamezno.

Fundacija Wikimedija je neprofitna organizacija, ki nadzoruje Wikipedijo in njene sestrske projekte. Skupaj so te spletne strani peto najbolj obiskano spletišče na svetu. Fundacija Wikimedija je neprofitna organizacija s sedežem v San Franciscu v Kaliforniji, ZDA, in od aprila 2005 tudi oproščena davkov pod poglavjem "501(c)(3) US Internal Revenue code" davčnega zakona ZDA, kjer se beleži kot javna dobrina. Lahko si ogledate našo davčno oprostitev in naše finančno poročilo z vsakoletnimi dopolnitvami.

Naša naloga je, da okrepimo globalno prostovoljno skupnost, da zbira in razvija svetovno znanje in ga naredi zastonj za kogarkoli, za karkoli. Mi delamo skupaj z lokalnimi podružnicami v številnih deželah, da bi dosegli ta cilj.

Kam gre moj denar, če prispevam Wikimediji?
Denar, ki ga nakažete, bo uporabljen za plače uslužbencev ter tehnologijo. Čeprav Wikipedija in njeni sestrski projekti dosežejo več kot milijonov ljudi vsak mesec, mi zaposlujemo le  ljudi; poglejte naš pregled osebja.

Naše osebje je razdeljeno na tri programske oddelke: tehnologija (operacije spletnih strani, razvoj programske opreme), skupnost (ozaveščanje javnosti, odnosi z bralci in programi skupnosti, zbiranje sredstev) in globalni razvoj (podpora programom pri lokalnih podružnicah ter s tem svetovni rasti Wikimedije). Preostanek osebja dela v upravi, financah in administraciji, ki zajema pravno varovanje naših del. Vaša podpora obenem financira strežnike, pasovno širino in gostovanje interneta, kar nam omogoča, da še naprej poganjamo in razvijamo projekte Wikimedije. Če nakažete prispevek lokalni podružnici Wikimedije v vaši regiji, vaša donacija podpira Fundacijo Wikimedija in programske aktivnosti v vaši državi.

Poleg vsega naštetega Fundacija Wikimedija obstaja tudi zato, da podpira ter razvija veliko omrežje prostovoljcev, ki pišejo in urejajo Wikipedijo in njene sestrske projekte – več kot sto tisoč ljudi s celega sveta.

Kje lahko najdem več finančnih podatkov?
Letno poročilo Fundacije Wikimedija za leto 2011-12 pokriva celotno prejšnje davčno leto (od 1. julija 2011 do 30. junija 2012), s pogledom naprej na naslednjega. Letno poročilo Fundacije Wikimedija je povzetek financ organizacije, programskih aktivnosti, mejnikov ter dosežkov.

Letni načrt 2013-14 je naš proračun za prihajajoče davčno leto. Vsebuje povzetke naših strateških ciljev, finančnih podrobnosti glede prihodkov in izdatkov, natančna pojasnila ter analizo tveganja.

Kliknite spodaj, da si shranite kopije našega letne poročila ali letnega načrta.

Kakšni so Vaši načrti? Kam vse to pelje?
Kot je dejal ustanovitelj Wikipedije, Jimmy Wales: "Predstavljajte si svet, v katerem ima vsako človeško bitje prost dostop do zakladnice vsega človeškega znanja."

Glede te vizije smo zelo resni. Vsak mesec že več kot milijonov ljudi po celem svetu uporablja Wikipedijo. Na voljo je na spletu, na mobilnih napravah, na DVD-jih, v knjigah in številnih drugih oblikah. Želimo si, da bi dosegli vsakogar in mu neprestano nudili več boljših informacije.

Podprt s strani močnega procesa, ki ga je vodila skupnost, je v letu 2010 Panel zaupnikov Fundacije Wikimedija zastavil "velike, kosmate, odmevne cilje" za Wikimedijo. Ti [[Media:Wikimedia Five-Year Targets.pdf|petletni cilji]] (PDF) vsebujejo tudi namen, da se poveča Wikimedijin globalni doseg do ene milijarde ljudi, in število člankov na Wikipediji na 50 milijonov. Nameravamo tudi bistveno povečati, ter razpršiti udeležbo, ter merila za izboljšavo kvalitete vsebin Wikimedije.

Wikimedija ni navadna organizacija. Je globalno gibanje. Jedro dela je narejeno s strani tisočih sodelujočih. Ta prostovoljna skupnost je podprta s strani mreže organizacij, s Fundacijo Wikimedija v središču, ter v sodelovanju z regijsko osredotočenimi lokalnimi podružnicami v deželah ali državah. Naša prostovoljska skupnost je tista, ki nam omogoča, da dosežemo tako veliko s tako malo.

To so nekatere aktivnosti, na katere se trenutno osredotočamo:

Fundacija Wikimedija ni zagonsko podjetje, ki bo čez nekaj let zbledelo. Mi smo v tem za dolgo obdobje. Vse kar počnemo je usmerjeno k temu, da Vam in preostalemu svetu služimo s prostim in neomejenim dostopom do vsega svetovnega znanja! Pridružite se nam!

Katere projekte boste podprli s svojim prispevkom?
Fundacija Wikimedija podpira Wikipedijo, spletno enciklopedijo, ki je ena izmed petih najbolj obiskanih spletnih strani na svetu. Vse od ustanovitve Wikipedije v januarju 2001, ter vključitve fundacije Wikimedia v juniju 2003, je bila naša rast osupljiva. Naš glavni projekt, angleška Wikipedija, se je razširila na danes več kot člankov. Vključujoč vse jezike, pa Wikipedija danes vsebuje že več kot člankov.

Poleg Wikipedije podpira Fundacija Wikimedija tudi naslednje projekte:


 * [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], medijska knjižnica, ki vsebuje več kot prosto dostopnih slik, video posnetkov in zvočnih posnetkov.
 * [//sl.wikibooks.org/ Wikiknjige], projekt, ki se ukvarja z izdelavo prosto dostopnih učbenikov.
 * [//sl.wiktionary.org/ Wikislovar], večjezični slovar in črkovalnik.
 * [//sl.wikisource.org/ Wikivir], knjižnica izvornih tekstov, ki vsebuje več kot lektoriranih strani v  jezikih.
 * [//en.wikinews.org/ Wikinovice], stran prosto dostopnih novic.
 * [//en.wikiversity.org/ Wikiverza], interaktivna učna platforma.
 * [//sl.wikiquote.org/ Wikinavedek], zbirka navedkov.
 * [//species.wikimedia.org/ Wikispecies], imenik vrst na zemlji.

Vodimo in podpiramo razvoj platforme [//mediawiki.org/ MediaWiki], odprtokodne wiki programske opreme, ki poganja vse naše prosto dostopne spletne strani. Pomagamo pri osveščanju javnosti, ter organizaciji javnih dogodkov, da bi spodbudili ljudi, da prispevajo k našim projektom. Omogočamo prost dostop do [//static.wikipedia.org/ offline vsebin] ter [//download.wikimedia.org/ arhiva podatkovnih baz] Wikipedije.

Fundacija Wikimedija ni povezana z WikiLeaks.

Več podatkov lahko najdete na strani o naših projektih.

Kako uravnotežujete odprtost Wikipedije in njeno zanesljivost?
Verjamemo, da povečano sodelovanje uporabnikov povečuje kvaliteto Wikipedije. Istočasno pa moramo vzdrževati visoke standarde, ki so naredili Wikipedijo spoštovano s strani znanstvenikov, akademikov, novinarjev, in fundacij.

Kako deluje Fundacija Wikimedija?
Fundacija Wikimedija zaposluje oseb. Vodi jo izvršna direktorica Sue Gardner. Osebje podpira delo več kot stotisoč prostovoljcev, ki prispevajo vsebino v Wikimedijine projekte. Fundacija Wikimedija je podprta tudi s strani mnogih prostovoljcev, ki prispevajo preko komitejev, kot pripravniki, ali pa prispevajo na ad hoc (namenski) osnovi.

Panel zaupnikov artikulira nalogo in vizijo Fundacije Wikimedija, pregleduje in pomaga razvijati dolgoročne načrte, ponuja nadzor, in podpira nalogo zbiranja sredstev s strani Fundacije Wikimedija. Organizacijsko je najvišji organ Fundacije Wikimedija, njegovo delovanje pa je podrobneje določeno v internih pravilnikih. Glej zasedanja za objave zapisnikov zasedanj, ter resolucije za objave sklepov, ki jih je sprejel organ. Organ je deloma izvoljen s strani javnosti, ki prispeva k projektom Wikimedije. Organ je podprt s strani svetovalnega organa, ki ga vodi Angela Beesley Starling.

Naša pisarna je locirana v San Franciscu, Kalifornija (ZDA), kjer dela večina naših zaposlenih. Vsi člani organov, ter preostali člani osebja pa delajo na daljavo.

Stremimo k temu, da je naše delo čimbolj transparentno, zato imamo javno objavljena temeljna načela uporabe, ter finančne podatke.

Kako je Fundacija Wikimedija financirana?
Wikimedija je primarno financirana s strani donacij, ki jih prispeva na stotisoče posameznikov, poleg tega pa tudi preko večih dotacij in daril, ki jih prispevajo strežniki in gostujoči dobrotniki (glej dobrotniki).

Fundacija Wikimedija dobiva donacije s strani uporabnikov iz več kot 50 držav. Povprečne donacije so relativno nizke, toda njihovo veliko število je omogočilo naš uspeh. Ljudje prispevajo skozi celo leto, enkrat letno pa Fundacija Wikimedija naredi tudi formalno zahtevo za donacije.

Ne želimo uporabljati oglaševanja kot vira naših prihodkov.

Fundacija Wikimedija ima v Združenih državah Amerike status davčne oproščenosti po 501(c)(3). Donacije iz drugih držav so lahko tudi oproščene davka. Glej oproščenost donacij za več podrobnosti. Klikni na Kako lahko prispevam za podrobnosti o donacijah, ki jih je možno dati preko PayPal, MoneyBookers ali navadne pošte. Za vse ostale vrste donacij nas prosim kontaktirajte preko donate@undefinedwikimedia.org.

Koliko denarja upate, da boste zbrali?
Finančni načrt za leto 2011-12 nakazuje prihodke v višini 29.5 milijonov dolarjev, kar je 24% dvig v primerjavi s projektiranimi prihodki za obdobje 2010-11, ki so bili 23.8 milijonov dolarjev.

Več podatkov o naših financah je mogoče najti v naših finančnih poročilih. Na voljo je naš finančni načrt za obdobje [[Media:2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf|2011-12]] (PDF), ter vprašanja in odgovori, ki se nanašajo nanj.

Kdo vse Vas še podpira pri tem?
Večina naših prihodkov prihaja s strani posameznikov - ljudi kot si ti. Poleg tega dobivamo tudi dotacije s strani javnih in privatnih fundacij, pa tudi nefinančne prispevke s strani podjetij. Mogoče jih je videti na strani naših dobrotnikov.

Kje lahko izvem več o Vaših trenutnih aktivnostih?
Za davčno leto 2009-2010 je na voljo letno poročilo. Klikni na povezavo: [[Media:AR_web_all-spreads_24mar11_72_FINAL.pdf|PDF različica (5.0 MB)]]

Če bi bili radi bolje seznanjeni z dogodki na Wikimediji, Vam priporočamo naslednje vire:
 * [//blog.wikimedia.org/ Blog Fundacije Wikimedija].
 * [//en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedija], ki vsebuje bloge s strani skupnosti Wikimedia.
 * Mailing lista obvestil Wikimedije, ki vsebuje obvestila s strani lokalnih podružnic, in drugih članov skupnosti.

Kako lahko prispevam?
Če želite prispevati, prosim obiščite našo prispevno stran. Prispevate lahko preko katerekoli od pogosto uporabljanih kreditnih kartic (vključujoč VISA, Mastercard, Discover in American Express), PayPal, Moneybookers, bančne bremenitve, ali pa da nam pošljete nakazilo neposredno na fundacijo. Možnost prispevanja vključuje mnoge valute (toda ne vse).

Ali lahko prispevam avtomatsko vsak mesec?
Seveda! Fundacija Wikimedija podpira vsakomesečne prispevke, za katere se lahko prijavite na tej strani. Vsakomesečne prispevke obdeluje PayPal, lahko pa se prispevajo preko katerihkoli z njihove strani odobrenih plačilnih metod, ki vključuje kreditne kartice. Za to boste morali vzpostaviti PayPal račun. Vsakomesečni prispevki se bodo izvedli enkrat mesečno, na podlagi datuma, ko ste izvedli prvi prispevek, in se bodo nadaljevali 12 mesecev. V zadnjem mesecu Vam bomo poslali obvestilo, če želite s prispevki še nadaljevati. V kolikor ne boste želeli več prispevati na tak način, ne storite nič, saj se prispevki ne bodo samodejno obnovili. Če želite podaljšati še za eno leto, sledite navodilom, ki se bodo pojavila.

Ali lahko prispevek odtegnete z mojega bančnega računa preko direktne bremenitve?
Fundacija Wikimedija tega ne more storiti, je pa mogoče na tak način financirati Vaš PayPal račun. Priporočamo Vam, da si ogledate navodila na spletni strani PayPal.

Kaj pa, če bi rad prekinil moje vsakomesečne prispevke?
Razumemo, da se lahko okoliščine spreminjajo. Če bi radi prekinili vaše vsakomesečne prispevke, se vpišite v Vaš PayPal račun, poiščite predmet "subscription creation" (izdelava naročnine), kliknite na "details" (podrobnosti), ter kliknite na "cancel subscription" (prekini naročnino). Na ta način se Vaši mesečni prispevki ne bodo več odvajali. Alternativno pa lahko prekinete naročnino tudi tako, da kontaktirate Fundacijo Wikimedija preko e-pošte (giving@undefinedwikimedia.org). Sporočilo naj vsebuje vaše ime, e-poštni naslov, ter telefonsko številko (tako da vam lahko sporočimo, ko je bila naročnina prekinjena).

Kam naj pošljem nakazila?
Nakazila pošljite na:

Najbolje je, če so nakazila v ameriških dolarjih, naloženih na ameriških bančnih računih. Nakazila v valutah, ki so drugačne od dolarja, ali z bančnih računov izven ZDA, so lahko za nas zelo draga za obdelavo, kar zmanjšuje vrednost vašega prispevka. Če nimate ameriškega bančnega računa, lahko izboljšate vrednost svojega prispevka tako, da ga nakažete preko kreditne kartice, PayPal ali z neposrednim nakazilom.

Kako lahko pošljem obrazce, pisma in druge materiale na Fundacijo Wikimedija?
Prosim pošljite vso korespondenco, vključujoč obrazce plačilnih odbitkov, ter darilne obrazce, na naš varni lockbox naslov:

Ali lahko na Fundacijo Wikimedija prispevam tudi delnice?
Fundacija Wikimedija sprejema donacije v obliki delnic. Donacijo lahko naredite tako, da delnice prenesete iz vašega posredništva na naše. To storite tako, da posredniku sporočite naše ime, številko investicijskega dostopa, ter DTCC klirinško številko.

Ali je na mojih donacijah davčnih odbitek?
Za več podrobnosti o davčnem odbitku se prosim obrnite na seznam držav.

Če prispevam, kako dobim račun?
Če prispevate preko PayPal ali kreditne kartice, boste dobili račun preko e-pošte, v kolikor je bil e-poštni naslov vključen v Vaš prispevek. Nakazilni prispevki preko 50 dolarjev bodo dobili račun po pošti, če ste nam dali Vaš povratni naslov. Za Vaš prispevek lahko zahtevate račun tudi tako, da nam pišete na giving@undefinedwikimedia.org (prosimo, da vključite vaše kontaktne podatke, metodo, preko katere ste prispevali, ter višino prispevka).

Ali je mogoče dati tudi ciljni ali omejen prispevek, ki se lahko uporabi samo v točno določen namen?
Neprofitne organizacije s sedežem v Združenih državah Amerike, vključujoč Fundacijo Wikimedija, morajo spoštovati omejitve, ki jih zahtevajo donatorji. To pomeni, da če podrobneje opredelite razlog, zakaj ste prispevali, bomo upoštevali Vašo zahtevo, ali pa Vam bomo vrnili prispevek. Preden se odločite za to, prosim upoštevajte, da so neomejeni prispevki za nas veliko bolj uporabni. Vsaka omejitev nam naloži dodatno administrativno delo, otežuje pregled nad stroški, ter povečuje notranjo zapletenost.

Zakaj je pri prispevkih spodnja omejitev?
Najnižji možen prispevek je 1 dolar. Mi prejemamo majhne donacije od ljudi, ki nimajo veliko denarja, in smo zelo hvaležni vsakemu od teh donatorjev. Resnično, vsak Vaš prispevek, ki je pomemben Vam, je pomemben tudi nam. Toda ni tako redko, da ljudje uporabljajo donacijske mehanizme kot je naš, da preizkušajo ukradene kreditne kartice, da bi videli, če delujejo. Ti ljudje pogosto uporabljajo zelo majhen dolarski prispevek za preizkušanje: ugotovili smo, da spodnja omejitev donacije v višini enega dolarja odganja take nepridiprave.

Kako Vam lahko pomagam pri širjenju besede?
Širite besedo na vse mogoče načine! Povejte svojim prijateljem in družinskim članom. Povejte jim, kaj Vam pomeni Wikipedija. Vprašajte jih, če jo uporabljajo, in če jo, kaj jim pomeni. Na dnu vaših e-poštnih sporočil si nastavite naslednji podpis:

 Mi smo naredili največjo zbirko deljenega znanja v zgodovini. Prosim pomagajte nam braniti Wikipedijo. Donirajte zdaj: http://donate.wikimedia.org

Kakšna je vaša politika glede zasebnosti donatorjev?
Glede zaščite zasebnosti naših donatorjev smo zelo resni. Prosim poglejte našo politiko zasebnosti donatorjev za več podrobnosti. Na kratko, z nikomer ne delimo, prodajamo ali trgujemo, ko gre za Vaš e-poštni naslov.

Kako lahko kontaktiram fundacijo?
Če imate še vedno kakšna vprašanja ali skrbi, nas lahko brez težav kontaktirate. Za vprašanja glede donacij nas lahko kontaktirate preko e-pošte na donations@undefinedwikimedia.org

Za ostala vprašanja, poglejte na kontaktno stran za več podrobnosti.