Wikimedia Quarto/1/Ar-2



رسالة من المؤسس



باهتمام و محبة

مهمتنا هي توفير مجموع المعرفة البشرية لكل فرد في العالم و باللغة التي تناسبه ، تحت رخصة حرة ، وذلك ليستطيع التعديل عليها، تبنيها، إعادة استخدامها ، وإعادة نشرها بارادته. وبقول "كل فرد في العالم" أعني بالضبط ما قلت، وذلك لنتذكر أن أكثر الجمهور لا يستطيع الوصول الى شبكة الانترنت بشكل منتظم إذا كان يستطيع الوصول إليها أساسا.

نشكل معاً مشروعاً عالمياً رائعاً يتابع نموه بتسارع مذهل. تستحق بعض الإحصائيات المعروفة على نطاق واسع ضمن مجتمعنا الإعادة: ينضم لنا 2،000 عضو ويكيبيديا كل شهر؛ يضاف 2،000 مقال و يحدث 40،000 تعديل كل يوم -- و تقريباً ضعفا هذا العدد من الصفحات إذا أضفنا صفحات النقاش و التنسيق -- بالنسبة لويكيبيديا فقط.

خلال متابعتنا للنمو على هذا المعدل، سنواجه بعض التحديات في تحقيق التوازن. تبدأ أحياناً بعض الطرق القديمة في فعل الأشياء بالتوقف عن العمل مع ازدياد عدد أعضاء مجتمعنا. نريد صيانة و تطوير معايير الجودة، و المحافظة في نفس الوقت على الانفتاح، الود، و الترحاب كمجتمع، يشكل هذا تحدياً لنا.

لمواجهة هذا التحدي نحتاج للكتير من التحليل و التفكير. أحب أيضاً التحدث عن مكون آخر ضروري: الحب. قد لا يكون مألوفاً في الحقول التقنية، الأكادمية، و العملية التحدث عن الحب ضمن المجتمع، و لكنه كذلك بالنسبة لنا، و يجب أن يكون كذلك، شائعاً و صريحاً.

يأتي مجتمعنا من مجموعة متنوعة ضخمة من الخلفيات، و سيزداد التنوع مع الوقت. الطريقة الوحيدة لتنسيق جهودنا بشكل كفء لتحقيق الأهداف التي وضعناها لأنفسنا، هي بأن نحب عملنا و نحب كلاً منا، حتى عندما نختلف. الاحترام المتبادل و التعامل المنطقي مع الاختلاف ضروريان، و يساعد ذلك بشكل كبير الشعور الإيجابي تجاه كل منا كنتيجة طبيعية لكوننا متطوعين في مشروع هائل و ممتع بشكل لا يصدق لتغيير العالم.

لا أحد منا كامل في هذا المجال، كما هي حالة الإنسان. إلا أن أي منا يمكنه المحاولة كل يوم، في تعديلاتنا، مشاركات القوائم البريدية، دردشة IRC، و رسائل البريد الإلكتروني الخاصة، للوصول إلى معيار أعلى مما تشجعه الانترنت عادة، معيار من الإحسان العاقل و الحب.

قطعنا شوطاً كبيراً للتو، و لتحقيق أهدافنا حقاً، علينا أن نبقي على التركيز و الحب.

رسالة من المجلس



نشأت هذه الرسالة الإخبارية من رغبتنا في مشاركة نشاطاتنا و آرائنا مع جمهور أوسع؛ فهي موجهة إلى الآلاف من مساهمي مشاريع ويكيميديا، و العديد غيرهم ممن يدعمون نشاطاتنا.

نشأت مؤسسة ويكيميديا من تطور ويكيبيديا، ويكتشنري، ويكيبوكس، ويكيكووت، و ويكيسورس. تطلب النمو الأسي لهذه المشاريع إنشاء بنى جديدة، و طرقاً جديدة للعمل. تتضمن هذه البنى جهة قانونية لتلقي التبرعات؛ و إنشاء أنظمة للتعويضات، و طلب المنح، إدارة أسماء الميادين و مجموعات النوادل، و نشر المحتويات عبر الطبع، أقراص CD و DVD؛ و تنسيق أقنية اتصال جديدة بين المشاريع المختلفة.

على الرغم من هذا التطور، يستمر المساهمون في كونهم القوة الحيوية و المصدر الأكبر لمشاريع ويكيميديا، و سيستمر اختيار هذه البنى اعتماداً على الديمقراطية. يقع الدور على مجلس إدارة ويكيميديا في تنظيم المناقشات المتعلقة بذلك و اتخاذ القرارات للتأكد من تأمين أفضل الظروف للتطور، الصيانة، و التوزيع الواسع لمحتوياتنا الحرة. نحن نُحكم برغبتنا في حماية روح تأسيس ويكيميديا، المبنية على الصدق و الانفتاح (يمكن لأي شخص أن يعدل)، الثقة (لا داعي لامتلاك مؤهلات خاصة)، التعاون (من خلال ويكي)، احترام الآخرين (بالانتباه على مساهمات الآخرين)، و ثقافة عطاء (مبنية على التطوع).

خلال الأشهر الثلاثة الماضية، بنينا قاعدة متينة لمستقبل ويكيميديا. أعددنا للمؤسسة نظام عضوية، قمنا باتصالات عديدة مع أفراد و منظمات ستساعد مشاريعنا في السنوات القادمة، و بدأنا التقدم للمنح و تنظيم جمع التبرعات للتأكد من مستقبل مستقر لويكيميديا مالياً. أعطيت مناصب رسمية لدانيال ماير و تيم ستارلينغ، لضمان شفافية ويكيميديا مالياً و زيادة التواصل مع مطورينا، على الترتيب.

من خلال التنسيق مع الأقسام الفرنسية و الألمانية، أجرينا اتصالات مع دور نشر لتوزيع محتويات ويكيبيديا على أقراص CD و DVD، و بدأنا تجهيز لقطات من ويكيبيديا لهذا التوزيع بدون اتصال بالانترنت. في هذه الأثناء، تم توزيع تقرير صحفي عالمياً احتفالاً بالوصول إلى مليون مقال. تتزايد اتصالاتنا مع الصحافة، و نهدف إلى زيادة مرئية مشاريعنا بمساعدة لجنة تقارير صحفية متعددة اللغات.

في النهاية، نعد موقعاً رسمياً مخصصاً للمؤسسة. سيوفر هذا معلومات للعامة عن مؤسستنا و مهمتها، مشاريعنا المتعددة و المبادرات، و الخطط المستقبلية. سيعطي الموقع أيضاً تفاصيل عن حالتنا المالية (كما يفعل الموقع الحالي)، و يوفر الاشتراك بالعضوية. راقبوا تحديثات wikimediafoundation.org خلال الأشهر القادمة.

نود أن نسمع أي أسئلة أو تعليقات منكم. يمكنكم الاتصال بنا على صفحات نقاشنا (أنظروا[//meta.wikimedia.org/wiki/Board#Contact_us] ) أو عبر البريد الإلكتروني board (at) wikimedia.org.