À propos de Wikimédia: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Aphaia (talk | contribs)
#redirectAbout Wikimedia due to outdate and false information (specially about expence; it says "there is no fulltime employee" ....)
Aphaia (talk | contribs)
from meta m:Translation requests/WMF/About Wikimedia/Fr: by [[m:user:Guillom|]
Line 1: Line 1:
#redirect[[About Wikimedia]]
----
{{AboutLang}}
{{AboutLang}}


La '''Wikimedia Foundation''' (aussi connue sous le nom de '''Wikimedia''') est l’entité mère qui héberge plusieurs [[Nos projets|projets proposant du contenu libre]], le plus connu étant [http://www.wikipedia.org Wikipédia], l’encyclopédie en ligne plusieurs fois récompensée.
La '''Fondation Wikimedia''' est l'entité mère qui chapeaute divers projets, dont [http://www.wikipedia.org Wikipedia], une encyclopédie en ligne plusieurs fois récompensée. Les autres projets sur le web comprennent [http://fr.wiktionary.org le Wiktionnaire], un dictionnaire multilingue ; [http://wikibooks.org/wiki/Wikibooks_portal Wikilivres], une collection de textes pédagogiques dont le contenu est libre ; [http://fr.wikiquote.org/wiki/Accueil Wikiquote], une somme de citations ; ainsi que [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Français Wikisource], une compilation de documents du domaine public.


Wikimedia est un organisme sans but lucratif régi par les lois de la [[w:fr:Floride|Floride]], aux [[w:fr:États Unis|États Unis]]. Son existence a officiellement été déclarée par le fondateur de Wikipédia, [[Conseil d'administration#Jimmy (Jimbo) Wales|Jimbo Wales]] le 20 juin 2003. En janvier 2004, Jimmy Wales a fait entrer Tim Shell et Michael Davis au Conseil d'Administration de la Fondation Wikimedia. En juin 2004, une élection s'est tenue pour désigner deux représentants des utilisateurs au Conseil. Après un mois de campagne et deux semaines de vote en ligne, Angela Beesley et Florence Nibart-Devouard ont été élues comme membres du conseil.
Wikimedia est un organisme à but non lucratif régi par les lois de la [[w:fr:Floride|Floride]], aux [[w:fr:États Unis|États Unis]]. Son existence a été déclarée officiellement par le fondateur de Wikipédia, [[Conseil d'administration#Jimmy Wales|Jimmy (Jimbo) Wales]] le 20 juin 2003. En janvier 2004, Jimmy Wales a fait entrer Tim Shell et Michael Davis au Conseil d’Administration de la Wikimedia Foundation. En juin 2004, une élection s’est tenue pour désigner deux représentants des utilisateurs au C.A. Après un mois de campagne et deux semaines de vote en ligne, Angela Beesley et Florence Nibart-Devouard ont été élues comme membres du C.A. Elles ont été réélues l’année suivante.


==Les objectifs de la fondation==
==Objectifs de la Fondation==
Les objectifs de la fondation sont d'héberger et de construire des projets proposant du [[w:fr:contenu libre|contenu libre]], basés sur des [[w:fr:wiki|wiki]]s et de rendre disponible [[w:fr:gratuit|gratuitement]] l'ensemble du contenu de ces projets au grand public. En plus de s'occuper l'encyclopédie généraliste multilingue ''Wikipédia'', déjà bien développée, il existe un [[w:fr:dictionnaire|dictionnaire]]-thesaurus multilingue appelé Wiktionnaire, un recueil de [[w:fr:citation|citations]] appelé ''Wikiquote'' et une collection de textes pédagogiques spécifiquement destinés aux écoliers et aux étudiants (comme des [[w:fr:manuel|manuels]] et des livres annotés du [[w:fr:domaine public|domaine public]]) appelé Wikilivres. La Fondation héberge également un ensemble d'articles relatifs aux [[w:fr:attentats du 11 septembre 2001|attentats du 11 septembre 2001]] comme ceux du projet Nupedia désormais en sommeil (ce dernier n'est pas un wiki mais son contenu est libre). Tous les projets fonctionnent grâce à l'utilisation d'un moteur de wiki appelé [[w:fr:MediaWiki|MediaWiki]].
Les objectifs de la Fondation sont d’héberger et de développer des projets proposant du [[w:fr:contenu libre|contenu libre]], basés sur des [[w:fr:wiki|wiki]]s et de rendre disponible [[w:fr:gratuit|gratuitement]] l’ensemble du contenu de ces projets au grand public. En plus de s’occuper de l’encyclopédie généraliste multilingue ''Wikipédia'', déjà bien développée, il existe un [[w:fr:dictionnaire|dictionnaire]]-thesaurus multilingue ''(Wiktionary)'', un recueil de [[w:fr:citation|citations]] ''(Wikiquote)'' et une collection de textes pédagogiques ''(Wikibooks)'' spécifiquement destinée aux écoliers et aux étudiants (comme des [[w:fr:manuel|manuels]] et des livres annotés du [[w:fr:domaine public|domaine public]]). La Fondation héberge également un ensemble d’articles relatifs aux [[w:fr:attentats du 11 septembre 2001|attentats du 11 septembre 2001]], ainsi que ceux du projet Nupedia désormais en sommeil (ce dernier n’est pas un wiki, mais son contenu est libre). Tous les projets fonctionnent grâce à l’utilisation d’un moteur de wiki appelé [[w:fr:MediaWiki|MediaWiki]].


La Fondation Wikimedia possède les serveurs Wikimedia ainsi que les noms de domaines et les marques déposées de tous les projets Wikimedia, plus MediaWiki. Les contributeurs conservent le copyright portant sur le contenu qu'ils produisent et la licence [[w:fr:GNU FDL|GNU FDL]] appliquée à ces projets empêche quiconque de s'approprier le contenu.
La Fondation Wikimedia possède les serveurs Wikimedia ainsi que les noms de domaines et les marques déposées de tous les projets Wikimedia et de MediaWiki. Les contributeurs conservent le copyright portant sur le contenu qu’ils produisent et la licence [[w:fr:GNU FDL|GNU FDL]] appliquée à ces projets empêche quiconque de s’approprier le contenu.


La croissance continuelle de chacun des projets Wikimedia dépend des [[faire un don|dons]] que la fondation reçoit. La fondation a pour objectif de faire augmenter ses entrées d'argent en trouvant des financements alternatifs, y compris des subventions et du mécénat.
La croissance continuelle de chacun des projets Wikimedia dépend des [[faire un don|dons]] que la Fondation reçoit. La Fondation a pour objectif de faire augmenter ses entrées d’argent en trouvant des financements alternatifs, y compris des subventions et du mécénat.


Le nom ''Wikimedia'' est un mot-valise construit à partir de ''wiki'' et de ''multimédia''.
Le nom ''Wikimedia'' est un mot-valise construit à partir de ''wiki'' et de ''multimédia''.

Lire aussi notre [[Mission statement|profession de foi]].


== Organisation ==
== Organisation ==


===Statuts===
===Statuts===
Les [[Statuts_de_la_Wikimedia_Foundation|statuts]] de la Fondation Wikimedia sont publiés sur le site web principal de la Fondation.
Les [[Statuts de la Wikimedia Foundation|statuts]] de la Wikimedia Foundation sont disponible en ligne.


===Le Conseil d'Administration===
===Le Conseil d’Administration===
Un [[Conseil d'administration]] de Wikimedia gère la structure et supervise l'utilisation des dons ainsi que les appels aux dons dans un esprit désinteressé. Le conseil d'administration constitue l'entité décisionnelle de plus haut niveau dans la Fondation Wikimedia (article IV, sec. 1). Le conseil dispose du pouvoir de diriger les activités de la fondation. Il dispose également du pouvoir de fixer le montant de la cotisation pour les adhésions, de prendre des mesures de discipline et de suspendre des membres (article III), tout comme d'amender les statuts de la structure (article VI).
Un [[Conseil d’administration]] de Wikimedia gère la structure et supervise l’utilisation des dons ainsi que les appels aux dons dans un esprit désinteressé. Le Conseil d’administration constitue l’entité décisionnelle de plus haut niveau de la Wikimedia Foundation (article IV, sec. 1 des [[Statuts de la Wikimedia Foundation|statuts]]). Le Conseil dispose du pouvoir de diriger les activités de la Fondation. Il dispose également du pouvoir de fixer le montant de la cotisation pour les adhésions, de prendre des mesures de discipline et de suspendre des membres (article III), tout comme d’amender les statuts de la structure (article VI).


===Recettes===
===Recettes===
Au mois de janvier 2005, Wikimedia dispose, pour principale source de revenus, des dons de particuliers, mais bénéficie également de plusieurs subventions et offres de serveurs et d'hébergement (voir [[sponsors]]).
Au mois de janvier 2006, Wikimedia dispose, pour principale source de revenus, de dons de particuliers, mais bénéficie également de plusieurs subventions et offres de serveurs et d’hébergement (voir [[sponsors]]).


Des discussions ont régulièrement lieu pour trouver de nouvelles sources de financement, comme des subventions ou la vente de WikiReaders. Pour le moment, nous voulons que les projets Wikimedia ne fassent pas appel à la publicité. Un débat s'est également tenu sur la possibilité de vendre une version imprimée de Wikipédia, comme le projet Wikipédia 1.0. Enfin, un système d'adhésion devrait être mis en place courant 2005.
Des discussions ont régulièrement lieu pour trouver de nouvelles sources de financement, comme des subventions ou la vente de WikiReaders (manuels ou compilations PDF d’articles de Wikipédia). Pour le moment, nous voulons que les projets Wikimedia ne fassent pas appel à la publicité. Un débat s’est également tenu sur la possibilité de vendre une version imprimée de Wikipédia, comme le projet « Wikipédia 1.0 ».


Pour plus d'informations à propos des dons, consultez la page d'[[faites un don|appel aux dons]].
Pour plus d’informations à propos des dons, consultez la page d’[[faites un don|appel aux dons]].


===Dépenses===
===Dépenses===
Pour connaître le détail de l'utilisation que nous avons faite des dons reçus depuis le début 2004, ainsi que sur les projets de dépenses, voir ''[[meta:What we use the money for]]''.
Pour connaître le détail de l’utilisation que nous avons faite des dons reçus depuis le début 2004, ainsi que sur les projets de dépenses, voir ''[[m:What we use the money for|Ce à quoi sert l’argent récolté]]''.


Un des principaux postes de dépenses de la Fondation concerne le '''matériel'''.
Un des principaux postes de dépenses de la Fondation concerne le '''matériel'''.
* Description du matériel sur lequel tourne Wikimedia : [[meta:Wikimedia servers]]
* Description du matériel propulsant les projets Wikimedia : [[m:Wikimedia servers|serveurs de Wikimedia]], [[m:Wikimedia servers/hardware orders|commandes de matériel]]
* État de ce matériel, mis à jour fréquemment : [[meta:Wikimedia hardware status]]
* État de ce matériel (mis à jour régulièrement) : [[m:Wikimedia hardware status|Wikimedia hardware status]]
* Prochaines commandes : [[meta:Q3 and Q4 2004 hardware order worksheet]]


Trois serveurs squids sont depuis peu hébergés en France. L'hébergement et la bande passante nous ont été offerts.
Six serveurs squids sont hébergés en France, onze autres aux Pays-Bas, et encore 23 autres en Corée du Sud (offerts par Yahoo). L’hébergement et la bande passante nous ont été offerts.


La Fondation emploie également [[Employés|quelques personnes]].
La Fondation n'a jusqu'à présent pas dépensé d'argent sous forme de salaires ou d'autres compensations pour rétribuer des employés, des consultants ou des bénévoles (excepté pour Chad Perrin qui est employé comme technicien pour le matériel depuis janvier 2005. Chad travaille à raison d'un jour par semaine, au moins, jusqu'en mars 2005). La fondation pourrait prochainement rembourser les frais, tels que des frais de déplacement, d'expédition, ou encore les factures de téléphone.


L'enregistrement de noms de domaines est un autre poste de dépenses pour lequel nous devons rendre des comptes. Nous possédons déjà quelques-uns des [[w:fr:nom de domaine|noms de domaines]] utilisés par des projets, ainsi que des noms de domaines proches, une partie du reste étant toujours disponibles, alors que d'autres ont été achetés par des tiers. Voir aussi [[meta:Domain names]].
L’'''enregistrement de noms de domaines''' est un autre poste de dépenses. La Fondation déjà quelques-uns des [[w:fr:nom de domaine|noms de domaines]] utilisés par des projets, ainsi que des noms de domaines proches, une partie du reste étant toujours disponible, alors que d’autres ont été achetés par des tiers. Voir aussi [[m:Domain names]].


Voir aussi [[meta:Wikimedia budget]] pour une liste détaillée des autres dépenses potentielles. Consulter la page [[Budget]] pour les budgets officiels.
Voir aussi [[m:Wikimedia budget]] pour une liste détaillée des autres dépenses potentielles. Consulter la page [[Budget]] pour les budgets officiels.


=== Associations locales ===
=== Associations locales ===
Il esxiste à ce jour trois associations locales Wikimedia.
*L'association allemande, Wikimedia Deutschland, s'est constituée le 13 juin 2004. Voir [[m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] pour plus d'information.


Les associations locales suivantes ont été créées :
*L'association française, Wikimédia France, s'est constituée le 23 octobre 2004. Voir [[m:Wikimédia France|Wikimédia France]] pour plus d'informations.
* [http://www.wikimedia.de Wikimedia Deutschland]], fondée le 13 juin 2004
* [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France], fondée le 23 octobre 2004
*[http://www.wikimedia.it Wikimedia Italia]], fondée le 17 juin 2005
*[http://pl.wikimedia.org Wikimedia Polska]], fondée le 14 août 2005
*[http://scg.vikimedija.org Wikimedia Србије и Црне Горе (Serbia and Montenegro)]], fondée le 3 décembre 2005
*[http://www.wikimedia.ch Wikimedia CH]], fondée le 14 mai 2006
*[http://nl.wikimedia.org Wikimedia Nederland]], chapitre officiel depuis le 24 septembre 2006.


D’autres [[associations locales]] sont aussi prévues.
*L'association italienne, Wikimedia Italia, s'est constituée le 17 juin 2005. Voir [[m:Wikimedia Italia|Wikimedia Italia]] pour plus d'information.

D'autres associations locales sont actuellement en cours de préparation. Vous pouvez voir le travail en cours sur la page [[m:Local Wikimedia chapter|Local Wikimedia chapter]] (en anglais).


==Contacter la Fondation==
==Contacter la Fondation==
Consultez la page "[[nous contacter]]" pour obtenir nos coordonnées.
Consultez la page « [[nous contacter]] » pour obtenir nos coordonnées.




{{IndexFr}}
{{IndexFr}}

[[Category:Français|A propos de Wikimédia]]

Revision as of 10:38, 17 October 2006

Template:AboutLang

La Wikimedia Foundation (aussi connue sous le nom de Wikimedia) est l’entité mère qui héberge plusieurs projets proposant du contenu libre, le plus connu étant Wikipédia, l’encyclopédie en ligne plusieurs fois récompensée.

Wikimedia est un organisme à but non lucratif régi par les lois de la Floride, aux États Unis. Son existence a été déclarée officiellement par le fondateur de Wikipédia, Jimmy (Jimbo) Wales le 20 juin 2003. En janvier 2004, Jimmy Wales a fait entrer Tim Shell et Michael Davis au Conseil d’Administration de la Wikimedia Foundation. En juin 2004, une élection s’est tenue pour désigner deux représentants des utilisateurs au C.A. Après un mois de campagne et deux semaines de vote en ligne, Angela Beesley et Florence Nibart-Devouard ont été élues comme membres du C.A. Elles ont été réélues l’année suivante.

Objectifs de la Fondation

Les objectifs de la Fondation sont d’héberger et de développer des projets proposant du contenu libre, basés sur des wikis et de rendre disponible gratuitement l’ensemble du contenu de ces projets au grand public. En plus de s’occuper de l’encyclopédie généraliste multilingue Wikipédia, déjà bien développée, il existe un dictionnaire-thesaurus multilingue (Wiktionary), un recueil de citations (Wikiquote) et une collection de textes pédagogiques (Wikibooks) spécifiquement destinée aux écoliers et aux étudiants (comme des manuels et des livres annotés du domaine public). La Fondation héberge également un ensemble d’articles relatifs aux attentats du 11 septembre 2001, ainsi que ceux du projet Nupedia désormais en sommeil (ce dernier n’est pas un wiki, mais son contenu est libre). Tous les projets fonctionnent grâce à l’utilisation d’un moteur de wiki appelé MediaWiki.

La Fondation Wikimedia possède les serveurs Wikimedia ainsi que les noms de domaines et les marques déposées de tous les projets Wikimedia et de MediaWiki. Les contributeurs conservent le copyright portant sur le contenu qu’ils produisent et la licence GNU FDL appliquée à ces projets empêche quiconque de s’approprier le contenu.

La croissance continuelle de chacun des projets Wikimedia dépend des dons que la Fondation reçoit. La Fondation a pour objectif de faire augmenter ses entrées d’argent en trouvant des financements alternatifs, y compris des subventions et du mécénat.

Le nom Wikimedia est un mot-valise construit à partir de wiki et de multimédia.

Lire aussi notre profession de foi.

Organisation

Statuts

Les statuts de la Wikimedia Foundation sont disponible en ligne.

Le Conseil d’Administration

Un Conseil d’administration de Wikimedia gère la structure et supervise l’utilisation des dons ainsi que les appels aux dons dans un esprit désinteressé. Le Conseil d’administration constitue l’entité décisionnelle de plus haut niveau de la Wikimedia Foundation (article IV, sec. 1 des statuts). Le Conseil dispose du pouvoir de diriger les activités de la Fondation. Il dispose également du pouvoir de fixer le montant de la cotisation pour les adhésions, de prendre des mesures de discipline et de suspendre des membres (article III), tout comme d’amender les statuts de la structure (article VI).

Recettes

Au mois de janvier 2006, Wikimedia dispose, pour principale source de revenus, de dons de particuliers, mais bénéficie également de plusieurs subventions et offres de serveurs et d’hébergement (voir sponsors).

Des discussions ont régulièrement lieu pour trouver de nouvelles sources de financement, comme des subventions ou la vente de WikiReaders (manuels ou compilations PDF d’articles de Wikipédia). Pour le moment, nous voulons que les projets Wikimedia ne fassent pas appel à la publicité. Un débat s’est également tenu sur la possibilité de vendre une version imprimée de Wikipédia, comme le projet « Wikipédia 1.0 ».

Pour plus d’informations à propos des dons, consultez la page d’appel aux dons.

Dépenses

Pour connaître le détail de l’utilisation que nous avons faite des dons reçus depuis le début 2004, ainsi que sur les projets de dépenses, voir Ce à quoi sert l’argent récolté.

Un des principaux postes de dépenses de la Fondation concerne le matériel.

Six serveurs squids sont hébergés en France, onze autres aux Pays-Bas, et encore 23 autres en Corée du Sud (offerts par Yahoo). L’hébergement et la bande passante nous ont été offerts.

La Fondation emploie également quelques personnes.

L’enregistrement de noms de domaines est un autre poste de dépenses. La Fondation déjà quelques-uns des noms de domaines utilisés par des projets, ainsi que des noms de domaines proches, une partie du reste étant toujours disponible, alors que d’autres ont été achetés par des tiers. Voir aussi m:Domain names.

Voir aussi m:Wikimedia budget pour une liste détaillée des autres dépenses potentielles. Consulter la page Budget pour les budgets officiels.

Associations locales

Les associations locales suivantes ont été créées :

D’autres associations locales sont aussi prévues.

Contacter la Fondation

Consultez la page « nous contacter » pour obtenir nos coordonnées.


Template:IndexFr