Équipe: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 08:28, 20 March 2013

This page has been moved to wikimediafoundation.org at: role/staff-contractors
Please visit the page at its new location. Thank you!

See also last revision before archiving.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Staff
+{{Staff and contractors
 |Intro=[[À propos de Wikimédia|Wikimedia Foundation]] emploie actuellement un petit groupe d’employés à temps plein, basés dans le bureau principal à San Francisco (Californie). Toutes les autres personnes impliquées dans les projets — y compris les membres du [[Board of Trustees|conseil d'administration]] — le sont à titre bénévole.
-|highres=''(les photos sont liées à leurs versions haute résolution)''
+|highres=''(Chaque photo mène à sa version haute résolution)''
 |Comma=&nbsp;:&#32;
 |Executive=Direction exécutive
  |Sue=Sue Gardner
-  |SueText=[[m:Executive Director|directrice exécutive]] depuis décembre 2007.
+  |SueText=[[m:Executive Director|Directrice exécutive]]
  |Erik=Erik Möller
-  |ErikText=directeur adjoint depuis décembre 2007.
+  |ErikText=Directeur adjoint
+ |James=James Owen
+  |JamesText=Assistant de direction et liaison du conseil d'administration
 |Technology=Technologie
+ |Danese=Danese Cooper
- |Brion=Brion Vibber
-  |BrionText=[[m:Chief Technical Officer|responsable technique en chef]] depuis août 2005.
+  |DaneseText=[[m:Chief Technical Officer|Directrice technique]]
  |Tim=Tim Starling
+  |TimText=Développeur
-  |TimText=développeur de logiciels MediaWiki à temps plein depuis avril 2006 (vacataire).
  |Tomasz=Tomasz Finc
-  |TomaszText=développeur de logiciels depuis août 2008.
+  |TomaszText=développeur
  |Ariel=Ariel Glenn
-  |ArielText=développeur de logiciels et support de l’informatique de gestion depuis octobre 2008.
+  |ArielText=développeur et gestionnaire informatique du bureau
  |Rob=Rob Halsell
-  |RobText=[[IT Manager|administrateur réseau]] et [[hardware manager|responsable du matériel]], depuis décembre 2006.
+  |RobText=[[IT Manager|administrateur réseau et responsable des serveurs]]
  |Mark=Mark Bergsma
+  |MarkText=administrateur réseau
-  |MarkText=coordonnateur du réseau informatique à temps partiel, depuis septembre 2006 (vacataire).
+ |MichaelDale='''Michael Dale''' : développe des outils d'édition collaborative de vidéos au bureau de San Francisco. Son travail est parrainé par [http://www.kaltura.com/ Kaltura, Inc.] (voir l’[http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ article sur le blog de Wikimedia Foundation]).
- |MichaelDale=Michael Dale
-  |MichaelDaleText=développe des outils d'édition collaborative de vidéos au bureau de San Francisco. Son travail est parrainé par [http://www.kaltura.com/ Kaltura, Inc.] (voir l’[http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ article sur le blog de Wikimedia Foundation]).
  |Trevor=Trevor Parscal
-  |TrevorText=développeur de logiciels depuis octobre 2008.
+  |TrevorText=développeur
 |Programs=Programmes
  |Jay=Jay Walsh
-  |JayText=chargé de communication depuis janvier 2008.
+  |JayText=chargé de communication
  |Frank=Frank Schulenburg
-  |FrankText=chargé de la sensibilisation du public depuis juillet 2008.
+  |FrankText=chargé de la sensibilisation du public
  |Cary=Cary Bass
-  |CaryText=[[Volunteer Coordinator|coordinateur des bénévoles]] depuis avril 2007.
+  |CaryText=[[Volunteer Coordinator|coordinateur des bénévoles]]
 |FinanceAdminLegal=Finances / Administration / Juridique
  |Veronique=Véronique Kessler
-  |VeroniqueText=directrice financière et opérationnelle depuis février 2008.
+  |VeroniqueText=directrice financière et opérationnelle,
  |Rand=Rand Montoya
-  |RandText=administrateur des dons depuis juillet 2008.
+  |RandText=responsable des campagnes de dons
  |Rebecca=Rebecca Handler
-  |RebeccaText=administrateur des dons importants depuis août 2008.
+  |RebeccaText=responsable des grands donateurs
  |Sara=Sara Crouse
-  |SaraText=responsable des partenariats et des relations avec les fondations depuis juillet 2008.
+  |SaraText=responsable des partenariats et des relations avec les fondations
- |Patti=Patti Melton
-  |PattiText=assistante exécutive des directeurs et adjointe depuis juillet 2008.
  |Mike=Mike Godwin
-  |MikeText=conseiller général et coordinateur juridique depuis juillet 2007.
+  |MikeText=conseiller général et coordinateur juridique
  |Kul=Kul Wadhwa
-  |KulText=chargé du développement commercial depuis janvier 2008.
+  |KulText=responsable du développement commercial
- |Erica=Erica Ortega
-  |EricaText=responsable du bureau de San Francisco depuis décembre 2007.
- |MaryLou=Mary Lou Secoquian
-  |MaryLouText=comptable depuis mars 2008.
  |Anya=Anya Shyrokova
-  |AnyaText=développeur associé depuis août 2008.
+  |AnyaText=chargée de la gestion des donateurs
+|HR=Ressources humaines
  |Daniel=Daniel Phelps
-  |DanielText=responsable administratif depuis octobre 2008.
+  |DanielText=directeur des ressources humaines
+|User Experience Programs=Programmes d'expérience de l'utilisateur
+|Community=Communauté
+|GlobalDevelopment=Développement mondial
+|FinanceAdmin=Finances et administration
+|PublicPolicy=Initiative pour des politiques publiques
+|Legal=Juridique
+|Organizational chart=Organigramme
 |OrgChartHeader= Organigramme
- |OrgChartImage=Org Chart-August 4 2008-With Names.png
+ |OrgChartImage=Org_Chart_Without_Names.png
- |OrgChartText=Organigramme de Wikimedia Foundation le 4 août 2008
+ |OrgChartText=Organigramme de Wikimedia Foundation juillet 2010
 |See also=Voir aussi
  |Job openings=Offres d’emploi
- |JobPoliciesLink=Policies#Related Documents
+ |JobPoliciesLink=Policies#Related documents
  |Job descriptions=Descriptions de poste (en anglais)
@@ Line 73: / Line 77: @@
 |category=[[Category:Wikimedia organisation]]
 }}
+[[Category:{{#language:fr}}]]
+[[Category:Staff and contractors]]