スタッフ: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Aphaia (talk | contribs)
いちどセーブ。。残りはメタで新規に。。
Cbrown1023 (talk | contribs)
Make work easier for you by copying the updated source from m:Translation requests/WMF/Staff/en.
Line 1: Line 1:
{{Staff
{{Staff
|language = ja
|Intro=[[ウィキメディア財団]]には、現在、サンフランシスコの事務所勤務の有給職員が少人数います。また、フロリダや海外勤務の職員も数名います。そのほかは、[[理事会|理事]]も含めてプロジェクトに関わる全員がボランティアです。
|highres=(写真をクリックして、高画質の画像をごらんいただけます)


<!-- introduction text -->
|Navigation=部門別ナビゲーション
|Intro = [[ウィキメディア財団]]には、現在、サンフランシスコの事務所勤務の有給職員が少人数います。また、フロリダや海外勤務の職員も数名います。そのほかは、[[理事会|理事]]も含めてプロジェクトに関わる全員がボランティアです。
|UXPrograms=ユーザ・エクスペリエンス・プログラム部門
|highres = (写真をクリックして、高画質の画像をごらんいただけます)
|Community=コミュニティ部門
|GlobalDev=国際開発部門
|FinanceAdmin=財務・管理部門
|Legal=法務
|HR=人事
|PublicPolicy=公共政策イニシアティブ


<!-- department names for section headers -->
|Executive=執行部門
|Navigation = 部門別ナビゲーション
|Sue=スー・ガードナー
|Executive = 執行部門
|SueText=2007年12月より[[m:Executive Director|事務長]]
|Technology = 技術部門
|ErikM=エリック・メラー
|UXPrograms = ユーザ・エクスペリエンス・プログラム部門
|ErikText=2007年12月より副事務長
|Community = コミュニティ部門
|GlobalDev = 国際開発部門
|FinanceAdmin= 財務・管理部門
|Legal = 法務
|HR = 人事
|PublicPolicy= 公共政策イニシアティブ


<!-- job titles -->
|Technology=技術部門
|ED = 事務長
|Danese=デニーズ・クーパー
|EABL = Executive Assistant and Board Liaison
|DaneseText=2005年8月より[[m:Chief Technical Officer|最高技術責任者]]
|DD = 副事務長
|Tim=ティム・スターリング
|AOED = Assistant to the Office of the Executive and Deputy Directors
|TimText=2006年4月より常勤メディアウィキソフトウェア開発者(契約職員)
|CTO = 最高技術責任者
|Tomasz=トマス・フィンク
|MSD = [[MediaWiki|メディアウィキ]]ソフトウェア開発者
|TomaszText=Software Developer since August 2008.
|EPM = Engineering Program Manager
|RobH=ロブ・ハルシェル
|SDOIT = Software Developer and Office IT Support
|RobText=2006年12月より[[IT Manager|ITマネージャー]]
|DataA = Data Analyst
|MarkB=マーク・ベルグスマ
|SDF = Software Developer - Fundraising
|MarkText=2006年9月より非常勤ネットワーク調整担当(契約職員)
|EPMGE = Engineering Program Manager - General Engineering
|MichaelDale='''Michael Dale''' works in the San Francisco office on open source video collaboration technology. His work is sponsored by [http://www.kaltura.com Kaltura, Inc.] (see [http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ related blog post])
|OE = Operations Engineer
|Ariel=エアリエル・グレン
|UID = User Interface Designer
|ErikZ=エリック・ザクテ
|NC = 勤ネットワーク調整担当
|RyanK=ライアン・カルダリ
|Video = Open source video collaboration technology - sponsored by [http://www.kaltura.com Kaltura, Inc.] (see [http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ related blog post])
|RobL=ロブ・ランファイア
|SA = System Administrator
|MichaelD=マイケル・デイル
|CME = Code Maintenance Engineer
|RyanL=ライアン・レイン
|SDM = Software Developer - Mobile
|uxLD = Lead Front-end Developer, UX Programs
|uxPM = Product Manager - Multimedia Usability Project
|SPM = Senior Product Manager
|uxID = Interaction Designer - Wikipedia Usability Project
|uxSD = Software Developer - Wikipedia Usability Project
|uxMSD = Software Developer - Multimedia Usability Project
|CCO = Chief Community Officer
|HCG = Head of Community Giving
|HMG = Head of Major Gifts
|HPFR = Head of Partnerships and Foundation Relations
|POO = Public Outreach Officer
|HRR = Head of Reader Relations
|VC = ボランティア担当
|SA = Stewardship Associate
|DevA = Development Associate
|HPO = Head of Public Outreach
|EPA = Education Programs Manager
|PMbook = Project Manager - Bookshelf
|CGDO = Chief Global Development Officer
|Hcomm = コミュニケーション担当
|GCM = Global Communications Manager
|HBD = 業務推進担当
|CFOO = 最高財務・管理責任者
|AMFA = Accounting Manager and Financial Analyst
|AS = Accounting Specialist
|HOA = Head of Office Administration
|OITM = Office IT Manager
|OA = Office Assistant
|GC = 主任顧問弁護士兼法務担当
|CTCO = Chief Talent and Culture Officer
|HRM = Human Resources Manager
|CA = Communications Associate
|CTC = Campus Team Coordinator
|ProjA = Project Assistant
|OF = Online Facilitator
|RA = Research Analyst
|ComO = Community Officer
|AComO = Associate Community Officer


<!-- other details -->
|OrgChart=組織図
|OrgChart = 組織図
|OrgChartText = Wikimedia Foundation organization chart
|MoreInfo = 詳しい情報
|Wikipedia Usabilty Project = Wikipedia Usability Project
|Multimedia Usability Project = Multimedia Usability Project
|SeeAlso = 関連リンク
|Job openings = Job openings
|Job descriptions = Job descriptions


<!-- (optional) links, change these if you already have translated the page, if you don't have translated pages, just remove them -->
|Programs=Programs
|JobPoliciesLink = Policies#Related documents
|JayW=ジェイ・ウォルシュ
|category = [[Category:Wikimedia organisation]]
|JayText=2008年1月よりコミュニケーション担当
|FrankS=フランク・シューレンブルク
|FrankText=Head of Public Outreach since July 2008.
|Cary=ケアリー・ベイス
|CaryText=2007年4月より[[Volunteer Coordinator|ボランティア担当]]


<!-- (optional) names for transliteration; see [[m:Translation requests/WMF/Staff/Pronunciation]] for help; just remove this if you don't want to transliterate the names -->

|Sue = スー・ガードナー
|FinanceAdminLegal=財務・管理・法務
|James = James Owen
|Veroniqu=ヴェロニク・ケスラー
|ErikM = エリック・メラー
|VeroniqueText=2008年2月より最高財務・管理責任者
|DanaI = Dana Isokawa
|RandM=ランド・モントーヤ
|Danese = デニーズ・クーパー
|RandText=Head of Community Giving since July 2008.
|Tim = ティム・スターリング
|RebeccaH=レベッカ・ハンドラー
|Tomasz = トマス・フィンク
|RebeccaText=Head of Major Gifts since August 2008.
|Ariel = エアリエル・グレン
|SaraC=サラ・クローズ
|RyanL = ライアン・レイン
|SaraText=Head of Partnerships and Foundation Relations since July 2008.
|ErikZ = エリック・ザクテ
|MikeG=マイク・ゴドウィン
|RyanK = ライアン・カルダリ
|MikeText=2007年7月より主任顧問弁護士兼法務担当
|RobL = ロブ・ランファイア
|Kul=クール・ワドゥワ
|RobH = ロブ・ハルシェル
|KulText=2008年1月より業務推進担当
|MarkB = マーク・ベルグスマ

|MichaelD= マイケル・デイル
|MoreInfo=詳しい情報
|FredV = Fred Vassard

|Priyanka= Priyanka Dhanda
|OrgChartHeader=組織図
|Hampton = Hampton Catlin
|OrgChartImage=Org_Chart_Without_Names.png
|TrevorP = Trevor Parscal
|OrgChartText=Wikimedia Foundation Organization Chart
|Guillaum= Guillaume Paumier

|HowieF = Howie Fung
|See also=関連リンク
|Parul = Parul Vora
|Job openings=Job openings
|Nimish = Nimish Gautam
|JobPoliciesLink=Policies#Related documents
|NeilK = Neil Kandalgaonkar
|Job descriptions=Job descriptions
|ArthurR = Arthur Richards

|BrandonH= Brandon Harris
|language=ja
|ZackE = Zack Exley
|category=[[Category:Wikimedia organisation]]
|RandM = ランド・モントーヤ
|RebeccaH= レベッカ・ハンドラー
|SaraC = サラ・クローズ
|PeteF = Pete Forsyth
|Philippe= Philippe Beaudette
|SMa = Steven Ma
|Cary = ケアリー・ベイス
|AnyaS = Anya Shyrokova
|MeganH = Megan Hernandez
|FrankS = フランク・シューレンブルク
|RodD = Rod Dunican
|Aradhana= Aradhana Ravindra
|BarryN = Barry Newstead
|JayW = ジェイ・ウォルシュ
|Moka = Moka Pantages
|Kul = クール・ワドゥワ
|Veroniqu= ヴェロニク・ケスラー
|BillG = Bill Gong
|Svetlana= Svetlana Istrati
|TaraH = Tara Harwood
|JeffJ = Jeff Jones
|MelanieB= Melanie Brown
|MikeG = マイク・ゴドウィン
|CynS = Cyn Skyberg
|DanielP = Daniel Phelps
|LiAnnaD = LiAnna Davis
|AnnieL = Annie Lin
|Mishelle= Mishelle Gonzales
|Sage = Sage Ross
|AmyR = Amy Roth
}}
}}

Revision as of 20:16, 14 September 2010