Adatvédelmi irányelv: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 21:10, 6 June 2014

Redirect to:

m:Privacy policy/hu

@@ Line 1: / Line 1: @@
+#REDIRECT [[:m:Privacy policy/hu]]
-:''A Wikimedia Alapítvány [[Wikimedia:Board of Trustees|kuratóriuma]] 2005. áprilisában elfogadta ezen szabályzat egy változatát.  (lásd még: [[Wikimedia:Privacy policy|Foundation wiki]]). Változtatási javaslatokat ezentúl is szívesen fogadunk a [[talk:Privacy policy|Privacy policy angol nyelvű vitalapján]]. Az éles változat a [[hu:Wikipédia:Adatvédelmi irányelvek]] oldalon található.''
-Más nyelvi változatok: {{PrivacypolicyLang}}
-== Összefoglaló ==
-Ha csak olvasod a Wikimedia projekt weboldalait, nem kerül több adat a szerverek naplófájljaiba, mint amennyi más weboldalakon általában szokott.
-Ha közreműködsz egy Wikimedia projektben, minden egyes szó, amit nyilvános helyre írsz, '''publikálásnak''' minősül. Ha írsz valamit, vedd úgy, hogy az örökre nyilvánosan olvasható marad. Ebbe beleértendők a szócikkek, felhasználói lapok és a vitalapok is. Ez alól vannak bizonyos kivételek, lásd alább.
-== A wikin történő publikáció és a nyilvános adatok ==
-Ha csak megtekinted a weboldalt, akkor semmilyen adat nem kerül nyilvánosságra rólad (de lásd a [[#Private logging|naplózást]] lejjebb).
-Ha szerkesztesz egy lapot a wikiben, '''akkor egy szöveget publikálsz'''. Ez egy nyilvános cselekedet, és nyilvánosan azonosítva leszel a szöveg szerzőjeként.
-=== A szerző azonosítása ===
-A wiki lapokon való publikálás történhet bejelentkezve vagy bejelentkezés nélkül.
-Ha be vagy jelentkezve, a felhasználói neved azonosít. Ezt a regisztráció során kell kiválasztanod – rajtad áll, hogy a valódi nevedet használod, vagy egy álnevet.
-Ha nem vagy bejelentkezve, az azonosítás az IP-címed alapján történik. Ez egy négy számból álló számsorozat, ami azt az internetcímet azonosítja, ahonnan a wikihez csatlakoztál.
-Az általad használd kapcsolat típusától függ, hogy ezen szám alapján meddig követhető vissza a kapcsolatod – lehet, hogy csak egy nagyobb internet-szolgáltatóig, de némely esetben az iskoládig, a munkahelyedig, vagy akár az otthonodig is. Lehetséges, hogy az IP-cím és a wiki lapok szerkesztése során közvetve vagy közvetlenül kinyilvánított érdeklődési köröd alapján akár magánszemélyek is be tudnak azonosítani.
-Egy erre motivált személynek lehet nehéz, de akár könnyű is az IP-címedet a valós személyazonosságoddal kapcsolatba hozni. Így, amennyiben fontos számodra a személyazonosságod titokban tartása, ajánlatosabb bejelentkezned és egy álnév alatt publikálnod. Ha álnéven bejelentkezve szerkesztesz, IP-címed nem kerül nyilvánosságra, de a szervereken egy viszonylag rövid időre tárolódni fog. Így ez az információ hozzáférhető lesz a fejlesztők számára, akik bizonyos körülmények között kiadhatják azt (lásd alább).
-Amennyiben egy céges levelezőszervert használsz otthonról, vagy távmunkát végzel ADSL vagy kábeles Internet-hozzáférésen keresztül, a munkáltatód valószínűleg könnyedén beazonosíthatja az IP-címedet, és megtalálhatja valamennyi, a Wikimedia projektekben bejelentkezés nélkül végzett szerkesztésedet.
-Egy ilyen szituációban a felhasználói név használata segíti a magánszférád védelmét. Ilyenkor azonban az álnév használata után ne felejts el kijelentkezni, nehogy mások a te nevedben szerkeszthessenek.
-=== Sütik ===
-Amikor a weboldalt használod, a wiki szoftver egy, az adott látogatáshoz kapcsolódó sütit ("session cookie"-t) fog beállítani a böngésződben. Ha soha nem kívánsz bejelentkezni, letilthatod ezt a sütit (PHPSESSID), a bejelentkezés azonban a süti nélkül nem lehetséges. A süti magától kitörlődik, amint kilépsz a böngésződből.
-Ha bejelentkezel, további sütik is beállítódhatnak, hogy amikor következő alkalommal felkeresed a weboldalt, ne kelljen ismételten beírni a felhasználói nevedet (és esetleg a jelszavadat se). Ezek legfeljebb 30 napig maradnak meg.
-Ha nyilvános gépet használsz, és nem akarod, hogy a gépet utánad használók lássák a felhasználói nevedet, érdemes kitörölnöd ezeket a sütiket, és a böngésző gyorsítótárját ("browser cache") is.
-=== Jelszavak ===
-A Wikimedia projektekben a közösségi interakció számos aspektusa arra a hírnévre és tiszteletre épül, amit a mások által értékesnek talált szerkesztéseiddel vívhatsz ki magadnak. Ha meg akarod őrizni a szerkesztéseid integritását, annak az egyetlen biztos módja az, ha jelszót használsz.
-Javasolt az erős (nehezen kitalálható) jelszavak használata, és nem javasolt a jelszavad másokkal való közlése. Tilos mások jelszavát – akár közvetve, akár közvetlenül – nyilvánosságra hozni.
-== Naplózás ==
-Minden alkalommal, amikor felkeresel egy weblapot, a számítógéped nagy mennyiségű információt küld a szervernek. A legtöbb szerver ezeknek az információknak egy részét naplófájlokban őrzi meg, melyek segítségével képet lehet alkotni arról, melyek a leglátogatottabb lapok, milyen külső weboldalakról érkeznek oda a legtöbbször, és hogy az olvasók milyen böngészőket használnak. A Wikimediának nem áll szándékában ezeket az információkat a weboldalait szabályosan igénybe vevő felhasználók nyomonkövetésére használni.
-Ezen naplófájlok alapján készülnek a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Statistics statisztikák]. Maguk az adatok nem kerülnek nyilvánosságra, és normális esetben körülbelül két hét után törlődnek.
-Itt egy minta arról, mi kerül a naplófájlba egy lap megtekintésekor:
-.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
- "GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084
- "http://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_projects:Village_pump"
- "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"
-A fejlesztők megvizsgálhatják a naplófájlokat, ha műszaki problémák megoldásán dolgoznak, ha rosszul beállított, az oldalt túlterhelő web-spiderek tevékenységét próbálják nyomon követni, vagy, nagyon ritkán, ha egyes felhasználói nevek és IP címek kapcsolatát vizsgálják a wikiben történt visszaélések  után nyomozva.
-=== Szabályok a naplófájlokból származó adatok nyilvánosságra hozatalára ===
-A Wikimedia Alapítvány szabályzata szerint a fejlesztők nem adnak át a naplófájlokban található, személyekhez kapcsolható adatokat, a következő eseteket kivéve:
-# Érvényes bírósági végzésre vagy más igazságügyi eljárás keretében történő, kötelező erejű felszólításra.
-# Amennyiben az érintett felhasználó engedélyt ad rá.
-# A Wikimedia Alapítvány elnökének, vagy az ő jogi képviselőjének vagy meghatalmazottjának, a visszaélésekkel kapcsolatos panaszok kivizsgálása során.
-# Ha az információ egy spider vagy bot által generált letöltésekhez kapcsolható, és vizsgálata szükséges a műszaki problémák szemléltetéséhez vagy megoldásához.
-# Ha egy felhasználó cikkeket tesz tönkre, vagy huzamosabb időn át szándékosan zavarja a projekt működését, adatai kiadhatóak, hogy lehetséges legyen IP alapján blokkolni, vagy az internetszolgáltatójához panaszt benyújtani.
-# Ha szükség van rá a Wikimedia Alapítvány vagy a felhasználók jogainak, tulajdonának vagy biztonságának megvédéséhez.
-A Wikimedia szabályzata szerint a fenti információk nyilvánosságra hozása a felsoroltakon kívül semmilyen más esetben nem engedélyezett.
-== Információ átadása harmadik félnek ==
-Valamennyi, a Wikimedia projektekben közzétett szöveg – hacsak nincs másképp jelezve – a GFDL feltételei szerint használható fel. Kivétel ez alól a Wikinews, amelynek szövege Creative Commons licenc alatt használható fel.
-A Wikimedia nem ad át és nem ad el harmadik fél számára személyes adatokat, mint például email címeket, kivéve ha hozzájárulsz, vagy ha az alapítványt törvény kötelezi az adatok átadására.
-== Az adatok biztonsága ==
-A Wikimedia Alapítvány nem vállal garanciát arra, hogy megvédi az általad közölt adatokat a jogosulatlan hozzáférés ellen. Az adatok a szerverekhez hozzáférő valamennyi [[m:developers|fejlesztő]] számára hozzáférhetőek.
-== E-mail, levelezőlisták és IRC ==
-=== E-mail ===
-A [[Special:Preferences|beállításaidnál]] megadhatod az e-mail címedet. Ez a bejelentkezett felhasználók számára lehetővé teszi, hogy a wiki felületén keresztül e-mailt küldjenek a címedre (hacsak le nem tiltod ezt a beállításoknál). A címed azonban csak akkor lesz látható számukra, ha válaszolsz, vagy ha a levél visszapattan (a szolgáltatód automatikusan válaszol rá).
-Az email címeket a Wikimedia Alapítvány felhasználhatja a felhasználókkal való szélesebb körű kommunikációhoz.
-Amennyiben nem adsz meg email címet, elfelejtett jelszó esetén nem tudsz újat generálni.
-Ilyenkor felveheted a kapcsolatot a Wikimedia fejlesztőkkel, és kérheted, hogy vegyenek fel a beállításaidba egy új email címet.
-Amennyiben nem akarod, hogy az email címedet használják, bármikor eltávolíthatod a beállításaidból.
-=== Levelezési listák ===
-Amennyiben feliratkozol a projektekhez tartozó [http://mail.wikimedia.org/ levelezési listák] egyikére, email címed láthatóvá válik valamennyi más oda feliratkozott személy számára.
-A legtöbb Wikimedia listaarchívum nyilvános, és lehet, hogy a címedet mások idézni fogják a leveleikben. A listákra küldött üzeneteket ezenkívül Gmane-nel is archiválják.
-Az emailek törlése vagy módosítása általában nem lehetséges, de rendkívüli esetekben sor kerülhet rá.
-=== Információs email-címek ===
-<!-- Information email addresses -->
-Egyes email-címek (lásd lent) a leveleket az Alapítvány által megbízhatónak ítélt önkéntesek egy csoportjának továbbíthatják, akik egy jegyrendszer (OTRS) segítségével olvassák el és válaszolják meg azokat. A rendszer által továbbított levelek nem kerülnek nyilvánosságra, de a csoport tagjai számára láthatóak. Ha egy ilyen címre levelet küldesz, a tagok megismerik a címedet. Néha az önkéntesek megbeszélik a levél tartalmát másokkal, hogy jobban meg tudják válaszolni a kérdésedet.
-Az alábbi címek továbbítanak leveleket az OTRS rendszerbe:
-*info-de@wikipedia.org
-*info-en@wikipedia.org
-*info-es@wikipedia.org
-*info-fr@wikipedia.org
-*info-it@wikipedia.org
-*info-nl@wikipedia.org
-*info-pl@wikipedia.org
-A board@wikimedia.org címre vagy a kuratórium tagjainak magáncímeire küldött levelek szintén bekerülhetnek az OTRS rendszerbe.
-=== IRC ===
-Az [[m:IRC channels|IRC csatornák]] hivatalosan nem tartoznak a Wikimediához. Ha belépsz egy IRC csatornára, az IP-címed látható lesz a többi ott tartózkodó számára. A naplófájlok nyilvánosságra hozhatóságával kapcsolatos szabályok csatornánként változnak.
-== Felhasználókra vonatkozó adatok ==
-<!-- User data – értelmesebb fordítás kéne -->
-A felhasználókra vonatkozó egyes adatok, mint például a szerkesztéseik száma és az egyes szerkesztések időpontja, nyilvánosan hozzáférhetőek a "User közreműködései" listákon keresztül, és esetenként más felhasználók által összeállított gyűjteményekben.
-=== Felhasználói fiókok eltávolítása ===
-A felhasználói fiókok nem kerülnek törlésre. <!-- Once created, user accounts will not be removed. --> A fejlesztők általában meg tudják változtatni a fiókhoz tartozó felhasználói nevet, de ha ezt akarod, magadnak kell megkérned egy fejlesztőt. A Wikimedia Alapítvány nem garantálja, hogy az ilyen kéréseket teljesítik. További részletekért lásd az [[m:Right to vanish|eltűnéshez való jog]]ot.
-Az, hogy egyes specifikus felhasználói információk törlése lehetséges-e, az adott projekt törlési irányelveinek függvénye.
-<!-- Whether specific user information is deleted is dependant on the deletion policies of the project that contains the information. -->
-==Tartalom törlése==
-A Wikimedia projektekben a szövegek eltávolítása nem jelent tényleges törlést.
-A normális lapokon bárki hozzáférhet a korábbi verziók tartalmához.
-Ha egy lap "törlésre" került, bármelyik sysop (másnéven adminisztrátor) hozzáférhet a törölt változathoz – azaz gyakorlatilag bárki, akiben megbíznak, hogy nem fog visszaélni a törlés funkció adta lehetőségekkel.
-A fejlesztők képesek véglegesen törölni információkat, de nincs garancia arra, hogy megteszik, kivéve egyes jogi eljárásokat.
-<!-- there is no guarantee this will happen except in response to legal action. -->