FAQ/ru: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
m Adding protocol to links with unsupported HTTPS
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Часто задаваемые вопросы}}
{{DISPLAYTITLE:Часто задаваемые вопросы}}
{{Languages}}
{{Languages}}
Здесь перечислены '''часто задаваемые вопросы''' о Фонде Викимедиа. Ответы на другие вопросы можн найти [[Answers|здесь]]. Если вы не нашли ответа на свой вопрос ни здесь, ни там, смело [[contact us|задайте его нам]].
Здесь перечислены '''часто задаваемые вопросы''' о Фонде Викимедиа. Ответы на другие вопросы можно найти [[Answers|здесь]]. Если вы не нашли ответа на свой вопрос ни здесь, ни там, смело [[contact us|задайте его нам]].


<div style="float:right; margin-left:1.5em; width:30em;">
<div style="float:right; margin-left:1.5em; width:30em;">
Line 11: Line 11:
Википедия ([//www.wikipedia.org www.wikipedia.org]) — крупнейшая и самая популярная энциклопедия в мире. Она доступна онлайн в режиме реального времени, бесплатна для использования в любых целях и в ней нет рекламы. Википедия содержит более {{ALL-WP-COUNT|million=true}} {{PLURAL:{{ALL-WP-COUNT|million=true}}|миллиона|миллионов}} статей, написанных добровольцами более чем на {{WP-EDITIONS-COUNT}} {{PLURAL:{{WP-EDITIONS-COUNT}}|языке|языках}}. Её ежемесячно посещают свыше {{COMSCORE-UNIQUES|million=true}} {{PLURAL:{{COMSCORE-UNIQUES|million=true}}|миллиона|миллионов}} человек, что делает свободную энциклопедию одним из самых популярных сайтов в мире.
Википедия ([//www.wikipedia.org www.wikipedia.org]) — крупнейшая и самая популярная энциклопедия в мире. Она доступна онлайн в режиме реального времени, бесплатна для использования в любых целях и в ней нет рекламы. Википедия содержит более {{ALL-WP-COUNT|million=true}} {{PLURAL:{{ALL-WP-COUNT|million=true}}|миллиона|миллионов}} статей, написанных добровольцами более чем на {{WP-EDITIONS-COUNT}} {{PLURAL:{{WP-EDITIONS-COUNT}}|языке|языках}}. Её ежемесячно посещают свыше {{COMSCORE-UNIQUES|million=true}} {{PLURAL:{{COMSCORE-UNIQUES|million=true}}|миллиона|миллионов}} человек, что делает свободную энциклопедию одним из самых популярных сайтов в мире.


Это совместное творение, которое последние десять лет дополнялось и редактировалось миллионами добровольцев: каждый может менять её в любое время. Она стала крупнейшим собранием общих знаний в истории человечества. Люди, которые её поддерживают, объединены любовью к обучению, интеллектуальным любопытством и пониманием того, что вместе мы знаем гораздо больше, чем каждый из нас в отдельности.
Это совместное творение, которое последние тринадцать лет дополнялось и редактировалось миллионами добровольцев: каждый может менять её в любое время. Она стала крупнейшим собранием общих знаний в истории человечества. Люди, которые её поддерживают, объединены любовью к обучению, интеллектуальным любопытством и пониманием того, что вместе мы знаем гораздо больше, чем каждый из нас в отдельности.


Фонд Викимедиа — это некоммерческая организация, обеспечивающая техническое функционирование Википедии и [[our projects/ru|других свободных проектов накопления знаний]]. Вместе эти сайты входят в пятёрку наиболее посещаемых интернет-ресурсов в мире. Фонд Викимедиа — это освобождённая от налогов некоммерческая организация с офисом в Сан-Франциско (США, штат Калифорния). Вы можете ознакомиться с [[:File:501%28c%293_Letter.png|письмом о налоговых льготах]], а также с нашими [[financial reports|финансовыми отчетами и документами для налоговой службы]].
Фонд Викимедиа — это некоммерческая организация, обеспечивающая техническое функционирование Википедии и [[our projects/ru|других свободных проектов накопления знаний]]. Вместе эти сайты входят в пятёрку наиболее посещаемых интернет-ресурсов в мире. Фонд Викимедиа — это освобождённая от налогов некоммерческая организация с офисом в Сан-Франциско (США, штат Калифорния). Вы можете ознакомиться с [[:File:501%28c%293_Letter.png|письмом о налоговых льготах]], а также с нашими [[financial reports|финансовыми отчетами и документами для налоговой службы]].
Line 19: Line 19:
=== Если я делаю пожертвование Фонду Викимедиа, куда пойдут мои деньги? ===
=== Если я делаю пожертвование Фонду Викимедиа, куда пойдут мои деньги? ===


Пожертвованные вами деньги будут потрачены на зарплату персоналу и на эксплуатацию оборудования. Несмотря на то, что Википедию и родственные проекты ежемесячно посещают в совокупности {{COMSCORE-UNIQUES|million=true}} {{PLURAL:{{COMSCORE-UNIQUES|million=true}}|миллиона|миллионов}} человек, работающих у нас на постоянной основе сотрудников всего {{STAFF-COUNT}}; см. наш [[staff/ru|обзор персонала]].
Пожертвованные вами деньги будут потрачены на поддержку инфраструктуры Викимедиа: сервера, технические задачи, зарплата сотрудников и программы по развитию сообщества. Несмотря на то, что Википедию и родственные проекты ежемесячно посещают в совокупности {{COMSCORE-UNIQUES|million=true}} {{PLURAL:{{COMSCORE-UNIQUES|million=true}}|миллиона|миллионов}} человек, работающих у нас на постоянной основе сотрудников всего {{STAFF-COUNT}}; см. наш [[staff/ru|обзор персонала]].


Наш штат распределён по трём специализированным отделам: технический отдел (управление сайтами, разработка программного обеспечения), отдел юридических вопросов, связей и защиты сообщества (внешние связи, реализация программ сообщества, юридическая защита) и отдел учебных программ и выдачи грантов (поддержка программ региональных организаций и развития Викимедиа во всем мире). Остальные заняты вопросами управления, финансов и административными задачами. Помимо зарплаты сотрудникам, пожертвованные вами деньги позволяют оплатить обслуживание серверов, каналов связи и интернет-хостинг, что даёт возможность работать и продолжать расти проектам Викимедиа. Если вы пожертвуете средства своей местной [[local chapter/ru|региональной организации Викимедиа]], то эти деньги поддержат как Фонд Викимедиа, так и программные мероприятия в вашей стране.
Наш штат распределён по трём специализированным отделам: технический отдел (управление сайтами, разработка программного обеспечения), отдел по внешним связям (привлечение общественного внимания, налаживание связей с читателями, реализация программ сообщества, привлечение средств) и отдел глобального развития (поддержка программ региональных организаций и развития Викимедиа во всем мире). Остальные заняты вопросами управления, финансов и административными задачами, в том числе и правовой защитой нашей работы. Помимо зарплаты сотрудникам, пожертвованные вами деньги позволяют оплатить обслуживание серверов, каналов связи и интернет-хостинг, что даёт возможность работать и продолжать расти проектам Викимедиа. Если вы пожертвуете средства своей местной [[local chapter/ru|региональной организации Викимедиа]], то эти деньги поддержат как Фонд Викимедиа, так и программные мероприятия в вашей стране.


Прежде всего, Фонд Викимедиа существует для поддержки и развития крупной сети добровольцев, которые пишут и редактируют Википедию и родственные проекты, — а это более чем 80 тысяч человек по всему миру.
Прежде всего, Фонд Викимедиа существует для поддержки и развития крупной сети добровольцев, которые пишут и редактируют Википедию и родственные проекты, — а это более чем 80 тысяч человек по всему миру.
Line 34: Line 34:


{{clear}}
{{clear}}
<div align="center">

{| style="border:2px solid #eeeeee; background:white; margin:auto;"
{| style="border:2px solid #eeeeee; background:white; margin:auto;"
|-
| [[File:WMF Annual Report 2011–12 EN cover rgb 300ppi.png|250px|border|2011–2012 Annual Report|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/WMF-AR_2011%E2%80%9312_EN_SHIP2_17dec12_300dpi_hi-res.pdf|center]]
| [[File:WMF Annual Report 2011–12 EN cover rgb 300ppi.png|250px|border|2011–2012 Annual Report|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/WMF-AR_2011%E2%80%9312_EN_SHIP2_17dec12_300dpi_hi-res.pdf|center]]
| [[File:2012-13 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE.pdf|435px|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/4/4f/2012-13_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE.pdf]]
| [[File:2012-13 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE.pdf|435px|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/4/4f/2012-13_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE.pdf]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|
| '''Скачать годовой отчёт за 2011—2012 год:'''
'''Скачать годовой отчёт за 2011—2012 год:'''
* '''[[Media:WMF-AR 2011–12 EN SHIP2 17dec12 300dpi hi-res.pdf|PDF-версия (3.9 Мб)]]'''
* '''[[Media:WMF-AR 2011–12 EN SHIP2 17dec12 300dpi hi-res.pdf|PDF-версия (3.9 Мб)]]'''
||
| '''Скачать годовой план на 2012—2013 год:'''
'''Скачать годовой план на 2012—2013 год:'''
* '''[[Media:2012-13 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE.pdf|PDF-версия (400 Кб)]]'''
* '''[[Media:2012-13 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE.pdf|PDF-версия (400 Кб)]]'''
* '''[[2012-2013 Annual Plan Questions and Answers|Вопросы и ответы относительно годового плана на 2012—2013 год]]'''
* '''[[2012-2013 Annual Plan Questions and Answers|Вопросы и ответы по поводу годового плана]]'''
|}
|}
</div>


{{clear}}
{{clear}}
Line 100: Line 104:
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
||
||
'''Сопровождение наших решений фактами и данными.''' Аналитика, исследования, эксперименты и прогнозы имеют существенное значение для принятия правильных решений в такой сложной среде, как Викимедиа. [http://reportcard.wmflabs.org/ Отчёты Фонда Викимедиа] и [http://stats.wikimedia.org/ портал статистики] предоставляют богатые возможности своевременного анализа, помогающего нам понять влияние нашей работы. [[strategy:Main Page|Вики-стратегия]] — это публичное пространство для планирования, где есть возможность проанализировать долгосрочные тенденции. [[m:Research/Projects|Исследовательские проекты]] дают нам углублённый анализ и возможность проводить эксперименты, поддерживаемые состоящим из добровольцев исследовательским комитетом. Мы беззаветно увлечены данными — чего же ещё можно ожидать от тех, кто любит работать над сетевой энциклопедией?
'''Сопровождение наших решений фактами и данными.''' Аналитика, исследования, эксперименты и прогнозы имеют существенное значение для принятия правильных решений в такой сложной среде, как Викимедиа. [http://reportcard.wmflabs.org/ Доклады Фонда Викимедиа] и [http://stats.wikimedia.org/ портал статистики] предоставляют богатые возможности своевременного анализа, помогающего нам понять влияние нашей работы. [[strategy:Main Page|Вики-стратегия]] — это публичное пространство для планирования, где есть возможность проанализировать долгосрочные тенденции. [[m:Research/Projects|Исследовательские проекты]] дают нам углублённый анализ и возможность проводить эксперименты, поддерживаемые состоящим из добровольцев [[m:Research Committee|исследовательским комитетом]]. Мы беззаветно увлечены данными — чего же ещё можно ожидать от тех, кто любит работать над сетевой энциклопедией?


''Иллюстрация: проекция сформировавшихся языковых разделов на различные сегменты мирового населения.''
''Иллюстрация: проекция сформировавшихся языковых разделов на различные сегменты мирового населения.''
Line 117: Line 121:
У Фонда Викимедиа есть [[staff/ru|штатные сотрудники]] — их {{STAFF-COUNT}}, — во главе с исполнительным директором [[User:Sue Gardner|Сью Гарднер]]. Штатный персонал поддерживает работу сотен тысяч добровольцев, делающих свой вклад в наполнение проектов Викимедиа. Фонд Викимедиа также поддерживается многочисленными добровольцами, участвующими через комитеты, в качестве стажёров, или помогающими в разовых проектах.
У Фонда Викимедиа есть [[staff/ru|штатные сотрудники]] — их {{STAFF-COUNT}}, — во главе с исполнительным директором [[User:Sue Gardner|Сью Гарднер]]. Штатный персонал поддерживает работу сотен тысяч добровольцев, делающих свой вклад в наполнение проектов Викимедиа. Фонд Викимедиа также поддерживается многочисленными добровольцами, участвующими через комитеты, в качестве стажёров, или помогающими в разовых проектах.


[[Board of Trustees|Совет попечителей]] формулирует [[vision/ru|идеалы]] и [[Mission statement/ru|миссию]] Фонда Викимедиа, рассматривает и помогает развивать долгосрочные планы, осуществляет надзор и поддерживает усилия Фонда Викимедиа по сбору средств. Это последняя инстанция Фонда Викимедиа, как определено в его уставе. Вы можете изучить опубликованные протоколы [[Meetings|совещаний]] Совета и опубликованные [[Resolutions|решения]]. Совет состоит из десяти членов, трое из которых избираются непосредственно [[m:Community|сообществом Викимедиа]]; двое представляют [[Wikimedia chapters/ru|региональные организации Викимедиа]]; одна позиция носит название «основатель сообщества» и занимается по решению Совета (зарезервирована для [[Board of Trustees#Jimmy Wales|Джимми Уэйлса]]); ещё четверых членов Совет кооптирует на основании требуемых в данный момент «специальных знаний». Совет поддерживается [[Advisory Board|Консультативным советом]].
[[Board of Trustees|Совет попечителей]] формулирует [[Mission statement/ru|миссию]] и [[vision/ru|идеалы]] Фонда Викимедиа, рассматривает и помогает развивать долгосрочные планы, осуществляет надзор и поддерживает усилия Фонда Викимедиа по сбору средств. Это последняя инстанция Фонда Викимедиа, как определено в его уставе. Вы можете изучить опубликованные протоколы [[Meetings|совещаний]] Совета и опубликованные [[Resolutions|решения]]. Совет состоит из десяти членов, трое из которых избираются непосредственно [[m:Community|сообществом Викимедиа]]; двое представляют [[Wikimedia chapters/ru|региональные организации Викимедиа]]; одна позиция носит название «основатель сообщества» и занимается по решению Совета (зарезервирована для [[Board of Trustees#Jimmy Wales|Джимми Уэйлса]]); ещё четверых членов Совет кооптирует на основании требуемых в данный момент «специальных знаний». Совет поддерживается [[Advisory Board|Консультативным советом]].


У нас есть офис, расположенный в Сан-Франциско, штат Калифорния (в США), где работает большинство наших сотрудников. Все члены Совета и другие сотрудники работают удалённо.
У нас есть офис, расположенный в Сан-Франциско, штат Калифорния (в США), где работает большинство наших сотрудников. Все члены Совета и другие сотрудники работают удалённо.
Line 126: Line 130:
Фонд Викимедиа финансируется преимущественно за счёт {{2012FR/Link-Donate|utm-source=B_FAQ|utm-campaign=C_FAQ|text=пожертвований}} сотен тысяч людей, а также с помощью некоторого количества полученных грантов и получения подарков в виде серверов и предоставления хостинга (см. список [[benefactors|благотворителей]]).
Фонд Викимедиа финансируется преимущественно за счёт {{2012FR/Link-Donate|utm-source=B_FAQ|utm-campaign=C_FAQ|text=пожертвований}} сотен тысяч людей, а также с помощью некоторого количества полученных грантов и получения подарков в виде серверов и предоставления хостинга (см. список [[benefactors|благотворителей]]).


Фонд Викимедиа получает пожертвования более чем из 50 стран мира. В среднем, пожертвования очень малы, но их общее количество обеспечило наш успех. Люди делают взносы круглогодично, а один раз в год Фонд Викимедиа публично обращается с просьбой о пожертвованиях.
Фонд Викимедиа получает пожертвования более чем из 150 стран мира. В среднем, пожертвования очень малы, но их общее количество обеспечило наш успех. Люди делают взносы круглогодично, а один раз в год Фонд Викимедиа публично обращается с просьбой о пожертвованиях.


'''Мы не рассматриваем рекламные объявления как потенциально возможный источник дохода.'''
'''Мы не рассматриваем рекламные объявления как потенциально возможный источник дохода.'''
Line 142: Line 146:


=== Сколько денег вы надеетесь собрать? ===
=== Сколько денег вы надеетесь собрать? ===
На 2011—2012 годы запланировано поступление 29,5 миллиона долларов, что на 24% больше, чем плановые поступления в 23,8 миллиона долларов на 2010—2011 годы.
На 2012—2013 годы запланировано поступление 46,1 миллиона долларов, что на 32% больше, чем плановые поступления в 34,8 миллиона долларов на 2011—2012 годы.


Более подробную информацию о наших финансах можно найти в нашей [[financial reports|финансовой отчётности]]. Вот наш [[Media:2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf|план на 2011—12 финансовый год]] (PDF), а вот список связанных с ним [[2011-2012 Annual Plan Questions and Answers|вопросов и ответов]].
Более подробную информацию о наших финансах можно найти в нашей [[financial reports|финансовой отчётности]]. Вот наш [[Media:2012-13_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE.pdf|план на 2012—13 финансовый год]] (PDF), а вот список связанных с ним [[2012-2013 Annual Plan Questions and Answers|вопросов и ответов]].


=== Где я могу узнать поподробнее о вашей недавней деятельности? ===
=== Где я могу узнать поподробнее о вашей недавней деятельности? ===
Что касается 2011—12 финансового года, пожалуйста, '''загрузите годовой отчет за 2011—2012:''' '''[[Media:WMF-AR_2011%E2%80%9312_EN_SHIP2_17dec12_300dpi_hi-res.pdf|PDF-версия (3,9 Мб)]]'''
Что касается 2011—12 финансового года, пожалуйста, '''загрузите годовой отчет за 2011—2012 год:''' '''[[Media:WMF-AR_2011%E2%80%9312_EN_SHIP2_17dec12_300dpi_hi-res.pdf|PDF-версия (3.9 Мб)]]'''


Если вы хотите наблюдать за событиями Викимедиа более регулярно, мы рекомендуем следующие источники:
Если вы хотите наблюдать за событиями Викимедиа более регулярно, мы рекомендуем следующие источники:
* [//blog.wikimedia.org/ блог Фонд Викимедиа];
* [//blog.wikimedia.org/ блог Фонд Викимедиа];
* [//en.planet.wikimedia.org/ «Планета Викимедиа»], содержащей блоги сообщества Викимедиа;
* [http://en.planet.wikimedia.org/ «Планета Викимедиа»], содержащей блоги сообщества Викимедиа;
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l список рассылки объявлений Викимедиа], который содержит объявления региональных организаций и участников сообщества.
* the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l Wikimedia Announcements mailing list], which includes announcements from chapters and community members


=== Как мне сделать пожертвование с помощью дебетовой или кредитной карты? ===
=== Как мне сделать пожертвование с помощью дебетовой или кредитной карты? ===
Line 158: Line 162:


=== Какие ещё существуют способы сделать пожертвование? ===
=== Какие ещё существуют способы сделать пожертвование? ===
Альтернативные способы сделать пожертвование Фонду Викимедиа включают следующие возможности:
Альтернативные способы сделать пожертвование Фонду Викимедиа включают:
:*<html><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive"> настроить автоматический ежемесячный платёж </a></html>…
:*<a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive"> настроить автоматический ежемесячный платёж</a>…
:*[[Ways_to_Give/en#Via_regular_mail|послать чек обычной почтой]]…
:*[[послать чек обычной почтой]]…
:*[[Ways_to_Give/en#Stock_donation|сделать неденежное пожертвование]]…
:*[[сделать неденежное пожертвование]]…
:*[[сделать прямой депозитный взнос]]
:*[[Donate/Match_Your_Gift/en|использовать программу своего работодателя по увеличению пожертвований.]]
:*[[использовать программу своего работодателя по увеличению пожертвований.]]


=== Будут ли мои пожертвования освобождены от налога? ===
=== Будут ли мои пожертвования освобождены от налога? ===
Для получения информации о налоговых вычетах и отчетности для налоговых органов, обратитесь, пожалуйста, к [[Deductibility of donations|списку стран]] с возможностями налогового вычета, .
Для получения информации о налоговых вычетах и отчетности для налоговых органов, обратитесь, пожалуйста, к [[Tax_Deductibility/en|списку стран]] с возможностями налогового вычета.


=== Зачем установлена минимальная сумма пожертвования? ===
=== Зачем установлена минимальная сумма пожертвования? ===
Line 195: Line 200:


<tt> Мы создали самую большую коллекцию общих знаний в истории. Помогите защитить Википедию. Сделайте пожертвование, не откладывая: https://donate.wikimedia.org</tt>
<tt> Мы создали самую большую коллекцию общих знаний в истории. Помогите защитить Википедию. Сделайте пожертвование, не откладывая: https://donate.wikimedia.org</tt>

Подключайтесь к нашим каналам в социальных медиа:
{{Social accounts}}


=== Как я могу связаться с Фондом? ===
=== Как я могу связаться с Фондом? ===
Line 203: Line 211:


</div>
</div>

[[Category:{{#language:ru}}]]
[[Category:FAQ]]

Revision as of 13:18, 3 April 2013

Здесь перечислены часто задаваемые вопросы о Фонде Викимедиа. Ответы на другие вопросы можно найти здесь. Если вы не нашли ответа на свой вопрос ни здесь, ни там, смело задайте его нам.