FAQ/vi: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
m Fixing links to Wikimedia projects and applying protocol-relative URL
fix monthly donation link
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 25: Line 25:
=== Tôi có thể xem thêm các thông tin về tài chính tại đâu? ===
=== Tôi có thể xem thêm các thông tin về tài chính tại đâu? ===


'''Bản báo cáo thường niên của Wikimedia Foundation 2009–2010''' tóm tắt năm tài chính trước (1 tháng 7 năm 2009 đến 30 tháng 6 năm 2010) với dự tính cho năm kế tiếp. Đây là bản báo cáo thường niên thứ ba của chúng tôi. Bản báo cáo thường niên của Wikimedia Foundation là bản tóm lược tình hình tài chính của tổ chức, các chương trình hoạt động, cột mốc và thành tựu.
'''Bản báo cáo thường niên của Wikimedia Foundation 2011-12''' tóm tắt năm tài chính trước (1 tháng 7 năm 2011 đến 30 tháng 6 năm 2012) với dự tính cho năm kế tiếp. Bản báo cáo thường niên của Wikimedia Foundation là bản tóm lược tình hình tài chính của tổ chức, các chương trình hoạt động, cột mốc và thành tựu.


'''Bản kế hoạch thường niên 2011-12''' là ngân sách tài chính cho năm nay. Nó gồm bản tóm tắt các mục tiêu chiến lược của chúng tôi, chi tiết tài chính về chi tiêu và lợi nhuận, cùng với lời giải thích chi tiết và phân tích rủi ro.
'''Bản kế hoạch thường niên 2013-14''' là ngân sách tài chính cho năm nay. Nó gồm bản tóm tắt các mục tiêu chiến lược của chúng tôi, chi tiết tài chính về chi tiêu và lợi nhuận, cùng với lời giải thích chi tiết và phân tích rủi ro.


Xin nhấp vào hình dưới đây để tải về "Bản báo cáo thường niên" và "Bản kế hoạch thường niên" của chúng tôi.
Xin nhấp vào hình dưới đây để tải về "Bản báo cáo thường niên" và "Bản kế hoạch thường niên" của chúng tôi.


<br clear="all"/>
{{clear}}

<div align="center">
{| style="border-style:solid;border-width:2px;border-color:#eeeeee;background:white;" cellpadding="5"
{| style="border:2px solid #eeeeee; background:white; margin:auto;"
| [[File:WMF Annual Report 2011–12 EN cover rgb 300ppi.png|250px|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/WMF-AR_2011%E2%80%9312_EN_SHIP2_17dec12_300dpi_hi-res.pdf|2011–2012 Annual Report]]
|-
| [[File:WMF Annual Report 2009 2010 Cover image.png‎|250px|link=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/AR_web_all-spreads_24mar11_72_FINAL.pdf|Bản báo cáo thường niên 2009–2010]]
| [[File:2013-2014_WMF_Plan_As_Published.pdf|245px|border|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/7/75/2013-2014_WMF_Plan_As_Published.pdf]]
|- style="vertical-align:top;"
|| [[File:2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf|435px|link=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf]]
|- valign="top"
|
|
'''Tải về Bản báo cáo thường niên 2009-2010:'''
'''Tải về Bản báo cáo thường niên 2011-12:'''
* '''[[Media:AR_web_all-spreads_24mar11_72_FINAL.pdf|Phiên bản PDF (5.0 MB)]]'''
* '''[[Media:WMF-AR 2011–12 EN SHIP2 17dec12 300dpi hi-res.pdf|PDF (3.9 MB)]]'''
||
|
'''Tải về Bản kế hoạch thường niên 2011-12:'''
'''Tải về Bản kế hoạch thường niên 2013-14:'''
* '''[[Media:2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf|Phiên bản PDF (400 KB)]]'''
* '''[[Media:2013-2014_WMF_Plan_As_Published.pdf|PDF (402 KB)]]'''
* '''[[2011-2012 Annual Plan Questions and Answers|Các câu hỏi-trả lời về Bản kế hoạch thường niên 2011-2012]]'''
* '''[[2013-2014 Annual Plan Questions and Answers|Các câu hỏi-trả lời về Bản kế hoạch thường niên]]'''
|}
|}
</div>


<br clear="all"/>
{{clear}}


=== Kế hoạch sắp tới sẽ là gì? Chúng ta đang đi về đâu? ===
=== Kế hoạch sắp tới sẽ là gì? Chúng ta đang đi về đâu? ===
Line 103: Line 101:
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
||
||
'''Báo cáo cách thức xử lý của chúng tôi đối với thông tin và dữ liệu.''' Các bài phân tích, nghiên cứu, thử nghiệm và dự báo là cần thiết cho việc ra quyết định đúng đắn trong một môi trường phức tạp như Wikimedia. [//stats.wikimedia.org/reportcard/ Báo cáo Dự án Wikimedia] và [//stats.wikimedia.org/ Cổng Thống kê] cung cấp một bản thống kê cập nhật đầy đủ, giúp chúng ta hiểu được sức ảnh hưởng của công việc của chúng tôi. [[strategy:Main Page|Strategy Wiki]] là một không gian để thiết lập kế hoạch công cộng, nơi mà những phương hướng dài hạn hơn được phân tích. [[m:Research/Projects|Những dự án nghiên cứu]] cung cấp cho chúng ta những phân tích và thử nghiệm tỉ mỉ, được hỗ trợ bởi [[m:Research Committee|Ủy ban Nghiên cứu]] do các tình nguyện viên điều hành. Chúng tôi là những người say mê dữ liệu – còn điều gì bạn mong đợi từ những người yêu thích làm việc với một bách khoa toàn thư trực tuyến?
'''Báo cáo cách thức xử lý của chúng tôi đối với thông tin và dữ liệu.''' Các bài phân tích, nghiên cứu, thử nghiệm và dự báo là cần thiết cho việc ra quyết định đúng đắn trong một môi trường phức tạp như Wikimedia. [http://stats.wikimedia.org/reportcard/ Báo cáo Dự án Wikimedia] và [http://stats.wikimedia.org/ Cổng Thống kê] cung cấp một bản thống kê cập nhật đầy đủ, giúp chúng ta hiểu được sức ảnh hưởng của công việc của chúng tôi. [[strategy:Main Page|Strategy Wiki]] là một không gian để thiết lập kế hoạch công cộng, nơi mà những phương hướng dài hạn hơn được phân tích. [[m:Research/Projects|Những dự án nghiên cứu]] cung cấp cho chúng ta những phân tích và thử nghiệm tỉ mỉ, được hỗ trợ bởi [[m:Research Committee|Ủy ban Nghiên cứu]] do các tình nguyện viên điều hành. Chúng tôi là những người say mê dữ liệu – còn điều gì bạn mong đợi từ những người yêu thích làm việc với một bách khoa toàn thư trực tuyến?


''Hình minh họa: Dự đoán về tính sẵn sàng của các phiên bản ngôn ngữ hoàn chỉnh hữu ích cho nhiều cộng đồng khác nhau trên thế giới.''
''Hình minh họa: Dự đoán về tính sẵn sàng của các phiên bản ngôn ngữ hoàn chỉnh hữu ích cho nhiều cộng đồng khác nhau trên thế giới.''
Line 175: Line 173:


==== Tôi có thể gửi tiền tự động hàng tháng được không? ====
==== Tôi có thể gửi tiền tự động hàng tháng được không? ====
Được chứ. Wikimedia Foundation hỗ trợ quyên góp định kỳ hàng tháng - bạn có thể đăng ký bằng cách vào [[Monthly_donations/en|trang này]]. Quyên góp định kỳ hàng tháng được xử lý qua PayPal, nhưng cũng có thể tài trợ bằng cách sử dụng bất kỳ phương pháp thanh toán nào đã được chúng tôi phê duyệt, bao gồm thẻ tín dụng. Bạn sẽ được yêu cầu để thiết lập một tài khoản PayPal. Tiền sẽ tự động được chuyển đi định kỳ mỗi tháng một lần, vào đúng ngày mà bạn đã chuyển tiền trong tháng đầu tiên, và cứ tiếp tục như thế trong 12 tháng. Trong tháng thứ mười hai, bạn sẽ nhận được một thông báo hỏi xem bạn có muốn tiếp tục việc chuyển tiền tự động này hay không. Nếu bạn không muốn, đừng làm gì cả. Tiền sẽ không tiếp tục chuyển đi trong tháng tiếp theo. Nếu bạn muốn tiếp tục quyên góp hàng tháng trong một năm nữa, hãy làm theo hướng dẫn sẽ được gửi đến sau đó.
Được chứ. Wikimedia Foundation hỗ trợ quyên góp định kỳ hàng tháng - bạn có thể đăng ký bằng cách vào [https://donate.wikimedia.org/?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&uselang=vi trang này]. Quyên góp định kỳ hàng tháng được xử lý qua PayPal, nhưng cũng có thể tài trợ bằng cách sử dụng bất kỳ phương pháp thanh toán nào đã được chúng tôi phê duyệt, bao gồm thẻ tín dụng. Bạn sẽ được yêu cầu để thiết lập một tài khoản PayPal. Tiền sẽ tự động được chuyển đi định kỳ mỗi tháng một lần, vào đúng ngày mà bạn đã chuyển tiền trong tháng đầu tiên, và cứ tiếp tục như thế trong 12 tháng. Trong tháng thứ mười hai, bạn sẽ nhận được một thông báo hỏi xem bạn có muốn tiếp tục việc chuyển tiền tự động này hay không. Nếu bạn không muốn, đừng làm gì cả. Tiền sẽ không tiếp tục chuyển đi trong tháng tiếp theo. Nếu bạn muốn tiếp tục quyên góp hàng tháng trong một năm nữa, hãy làm theo hướng dẫn sẽ được gửi đến sau đó.


===== Các bạn có thể trực tiếp rút tiền hàng tháng của tôi từ tài khoản ngân hàng của tôi được à? =====
===== Các bạn có thể trực tiếp rút tiền hàng tháng của tôi từ tài khoản ngân hàng của tôi được à? =====
Line 229: Line 227:


[[Category:Tiếng Việt]]
[[Category:Tiếng Việt]]
[[Category:Desktop-only pages]]

Revision as of 13:57, 25 October 2013