Difference between revisions of "New Terms of use/de"

From the Wikimedia Foundation
Jump to: navigation, search
(remove link)
(fixes per meta)
Line 8: Line 8:
 
* Besseres Verständnis: Die aktualisierte Vereinbarung enthält eine leicht zu lesende Vorlagen-Zusammenfassung, die das Verständnis der Nutzungsbedingungen erleichtert.
 
* Besseres Verständnis: Die aktualisierte Vereinbarung enthält eine leicht zu lesende Vorlagen-Zusammenfassung, die das Verständnis der Nutzungsbedingungen erleichtert.
 
* Verstärkte Sicherheit: Die aktualisierten Nutzungsbedingungen untersagen eine Reihe von Handlungen – wie beispielsweise das Installieren von Malware – die die Systeme von Wikimedia beeinträchtigen könnten. Obgleich diese Beschränkungen keine Änderung der Richtlinie darstellen, erläutern sie deutlich, bei was es sich um inakzeptable Verhaltensweisen handelt.
 
* Verstärkte Sicherheit: Die aktualisierten Nutzungsbedingungen untersagen eine Reihe von Handlungen – wie beispielsweise das Installieren von Malware – die die Systeme von Wikimedia beeinträchtigen könnten. Obgleich diese Beschränkungen keine Änderung der Richtlinie darstellen, erläutern sie deutlich, bei was es sich um inakzeptable Verhaltensweisen handelt.
* Klarere Rollen: In Reaktion auf die Bitte um Erläuterung klärt die aktualisierte Vereinbarung die Rollen und Verantwortungsbereiche der Community, darunter die der Lektoren und Beitragenden. Diese Nutzungsbedingungen sollen auch Richtlinien zur Verfügung stellen, anhand derer vermieden werden kann, dass Benutzer in Schwierigkeiten geraten.
+
* Klarere Rollen: In Reaktion auf die Bitte um Erläuterung klärt die aktualisierte Vereinbarung die Rollen und Verantwortungsbereiche der Community, darunter die der Benutzer und Beitragenden. Diese Nutzungsbedingungen sollen auch Richtlinien zur Verfügung stellen, anhand derer vermieden werden kann, dass Benutzer in Schwierigkeiten geraten.
 
* Mehr Feedback aus der Community: Die aktualisierte Vereinbarung stellt sicher, dass zukünftige Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen von einem auf Kooperation beruhenden Diskussionsprozess begleitet werden. Zur Aktualisierung wird Benutzern ein Kommentierungszeitraum von mindestens 30 Tagen gegeben, bevor eine wesentliche Überarbeitung in Kraft tritt (mit Genehmigung des Vorstands). Es besteht eine Ausnahme, die besagt, dass dringende rechtliche oder verwaltungstechnische Änderungen innerhalb von 3 Tagen vorgenommen werden können.
 
* Mehr Feedback aus der Community: Die aktualisierte Vereinbarung stellt sicher, dass zukünftige Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen von einem auf Kooperation beruhenden Diskussionsprozess begleitet werden. Zur Aktualisierung wird Benutzern ein Kommentierungszeitraum von mindestens 30 Tagen gegeben, bevor eine wesentliche Überarbeitung in Kraft tritt (mit Genehmigung des Vorstands). Es besteht eine Ausnahme, die besagt, dass dringende rechtliche oder verwaltungstechnische Änderungen innerhalb von 3 Tagen vorgenommen werden können.
* Deutlichere unentgeltliche Lizenzierung: Gemäß den Aussagen einiger Personen waren die vorherigen Nutzungsbedingungen bisweilen verwirrend, was die Anforderungen zu unentgeltlicher Lizenzierung betrifft. Mit der aktualisierten Vereinbarung wird versucht, diese Anforderungen für Lektoren und Beitragende deutlicher zu erklären (ohne bestehende Praktiken zu ändern).
+
* Deutlichere unentgeltliche Lizenzierung: Gemäß den Aussagen einiger Personen waren die vorherigen Nutzungsbedingungen bisweilen verwirrend, was die Anforderungen zu unentgeltlicher Lizenzierung betrifft. Mit der aktualisierten Vereinbarung wird versucht, diese Anforderungen für Benutzer und Beitragende deutlicher zu erklären (ohne bestehende Praktiken zu ändern).
 
* Mehr Einsatzmittel gegen Belästigung, Bedrohungen, Stalking, Vandalismus und sonstige langfristige Problempunkte: Die Nutzungsbedingungen bringen deutlich zum Ausdruck, dass Handlungen dieser Art untersagt sind. Neu für Wikimedia kommt hinzu, dass die aktualisierte Vereinbarung die Möglichkeit eines weltweiten Verbots extremer, Wiki-übergreifender Verstöße erhöht – ein Bedürfnis, das von zahlreichen Community-Mitgliedern ausgesprochen wurde. Das weltweite Verbot wird zwar durch die Nutzungsbedingungen genehmigt, wird jedoch anhand der Community-Richtlinie umgesetzt.
 
* Mehr Einsatzmittel gegen Belästigung, Bedrohungen, Stalking, Vandalismus und sonstige langfristige Problempunkte: Die Nutzungsbedingungen bringen deutlich zum Ausdruck, dass Handlungen dieser Art untersagt sind. Neu für Wikimedia kommt hinzu, dass die aktualisierte Vereinbarung die Möglichkeit eines weltweiten Verbots extremer, Wiki-übergreifender Verstöße erhöht – ein Bedürfnis, das von zahlreichen Community-Mitgliedern ausgesprochen wurde. Das weltweite Verbot wird zwar durch die Nutzungsbedingungen genehmigt, wird jedoch anhand der Community-Richtlinie umgesetzt.
 
* Besserer Rechtsschutz: Die aktualisierten Nutzungsbedingungen beinhalten rechtliche Abschnitte, die gewöhnlich dem Schutz einer Site wie der unseren dienen, wie beispielsweise eine bessere Erläuterung unseres Hosting-Status sowie Haftungsausschlüsse und Haftungsgrenzen für die Stiftung.
 
* Besserer Rechtsschutz: Die aktualisierten Nutzungsbedingungen beinhalten rechtliche Abschnitte, die gewöhnlich dem Schutz einer Site wie der unseren dienen, wie beispielsweise eine bessere Erläuterung unseres Hosting-Status sowie Haftungsausschlüsse und Haftungsgrenzen für die Stiftung.

Revision as of 16:21, 26 April 2012

In other languages English  · العربية · asturianu · български · Deutsch · English · español · فارسی · suomi · français · galego · עברית · interlingua · Bahasa Indonesia · italiano · 日本語 · 한국어 · македонски · Nederlands · polski · português · português do Brasil · русский · slovenščina · svenska · Tiếng Việt · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎


Im Anschluss an einen historischen Prozess der Community-Bearbeitung und -Kommentierung wurden die Nutzungsbedingungen von Wikimedia aktualisiert. Die überarbeitete Version tritt am 25. Mai 2012 in Kraft und kann hier angezeigt werden.

Die aktualisierte Version der Nutzungsbedingungen ist das Ergebnis eines besonderen, auf Kooperation beruhenden Prozesses, bei dem mehr als 200 Editierungen und 4500 Diskussionszeilen eingearbeitet wurden. Während eines Zeitraums von mehr als 140 Tagen war die Wikimedia-Community damit beschäftigt, vorgeschlagene Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen zu prüfen, zu verfassen und neu zu verfassen, wodurch mehr als 120 problematische Punkte gelöst werden konnten. Noch nie zuvor wurden die Nutzungsbedingungen einer bedeutenden Website durch eine solch interaktive, auf Kooperation beruhende Bemühung verfasst.

Das Kuratorium genehmigte den endgültigen Entwurf der aktualisierten Nutzungsbedingungen offiziell am 6. März 2012. Die Nutzungsbedingungen sorgen u. a. für Folgendes:

  • Besseres Verständnis: Die aktualisierte Vereinbarung enthält eine leicht zu lesende Vorlagen-Zusammenfassung, die das Verständnis der Nutzungsbedingungen erleichtert.
  • Verstärkte Sicherheit: Die aktualisierten Nutzungsbedingungen untersagen eine Reihe von Handlungen – wie beispielsweise das Installieren von Malware – die die Systeme von Wikimedia beeinträchtigen könnten. Obgleich diese Beschränkungen keine Änderung der Richtlinie darstellen, erläutern sie deutlich, bei was es sich um inakzeptable Verhaltensweisen handelt.
  • Klarere Rollen: In Reaktion auf die Bitte um Erläuterung klärt die aktualisierte Vereinbarung die Rollen und Verantwortungsbereiche der Community, darunter die der Benutzer und Beitragenden. Diese Nutzungsbedingungen sollen auch Richtlinien zur Verfügung stellen, anhand derer vermieden werden kann, dass Benutzer in Schwierigkeiten geraten.
  • Mehr Feedback aus der Community: Die aktualisierte Vereinbarung stellt sicher, dass zukünftige Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen von einem auf Kooperation beruhenden Diskussionsprozess begleitet werden. Zur Aktualisierung wird Benutzern ein Kommentierungszeitraum von mindestens 30 Tagen gegeben, bevor eine wesentliche Überarbeitung in Kraft tritt (mit Genehmigung des Vorstands). Es besteht eine Ausnahme, die besagt, dass dringende rechtliche oder verwaltungstechnische Änderungen innerhalb von 3 Tagen vorgenommen werden können.
  • Deutlichere unentgeltliche Lizenzierung: Gemäß den Aussagen einiger Personen waren die vorherigen Nutzungsbedingungen bisweilen verwirrend, was die Anforderungen zu unentgeltlicher Lizenzierung betrifft. Mit der aktualisierten Vereinbarung wird versucht, diese Anforderungen für Benutzer und Beitragende deutlicher zu erklären (ohne bestehende Praktiken zu ändern).
  • Mehr Einsatzmittel gegen Belästigung, Bedrohungen, Stalking, Vandalismus und sonstige langfristige Problempunkte: Die Nutzungsbedingungen bringen deutlich zum Ausdruck, dass Handlungen dieser Art untersagt sind. Neu für Wikimedia kommt hinzu, dass die aktualisierte Vereinbarung die Möglichkeit eines weltweiten Verbots extremer, Wiki-übergreifender Verstöße erhöht – ein Bedürfnis, das von zahlreichen Community-Mitgliedern ausgesprochen wurde. Das weltweite Verbot wird zwar durch die Nutzungsbedingungen genehmigt, wird jedoch anhand der Community-Richtlinie umgesetzt.
  • Besserer Rechtsschutz: Die aktualisierten Nutzungsbedingungen beinhalten rechtliche Abschnitte, die gewöhnlich dem Schutz einer Site wie der unseren dienen, wie beispielsweise eine bessere Erläuterung unseres Hosting-Status sowie Haftungsausschlüsse und Haftungsgrenzen für die Stiftung.

Selbstverständlich stehen wir mit anderen gleichgesinnten Organisationen in Einklang, die ähnliche Vereinbarungen eingearbeitet haben, darunter Internet Archive, Creative Commons, Mozilla Firefox, Open Source Initiative, Project Gutenberg, Linux Foundation, Stack Exchange, WikiSpaces, und WordPress.com.

Ohne die engagierte Arbeit und das Fachwissen unserer Community wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen. Wir zollen der Community Beifall für ihre Teilnahme an dieser innovativen Initiative. Die Nutzungsbedingungen keiner anderen großen Website beruhen auf einem vergleichbar hohen Ausmaß an Kooperation.