Nos projets: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Aphaia (talk | contribs)
m erster Schritt
Alno (talk | contribs)
beginning of translation (to be continued)
Line 1: Line 1:
{{ProjectsInterlang|Langues}}
{{ProjectsInterlang|Langues}}
<!--
{{ProjectsInterlang|Languages}}

Tous ... projets de la Wikimedie Foundation sont collaboratemente developpee par ses utilisateurs. Pour .... quelles projets utilisent un wiki software appelle [[#MediaWiki|MediaWiki]]. Le content est libre sous le [[:en:GNU_Free_Documentation_License|GNU Free Documentation License]], ...
Vedez aussi notre [[Special:SiteMatrix|lincages a tous projets]].


Tous les projets principaux de la Fondation Wikimédia sont developpés de manière collaborative par leurs utilisateurs. Dans cette optique ces projets sont basés sur l'utilisation d'un logiciel de wiki appellé [[#MediaWiki|MediaWiki]]. Le contenu mis en ligne dans le cadre de ces projets est rendu ''libre'', en vertu de la [[:fr:GFDL|Licence de documentation libre GNU]] : ceci veut dire que le contenu peut être librement réutilisé, modifié, et redistribué, à condition de respecter les termes de la licence. Consultez également les [[Special:SiteMatrix|liens vers les autres projets]].
en:
All major projects of the Wikimedia Foundation are collaboratively developed by its users. For this purpose these projects are using a wiki software called [[#MediaWiki|MediaWiki]]. The content is free under the [[:en:GNU_Free_Documentation_License|GNU Free Documentation License]], meaning that it may be freely used, freely edited, freely copied and freely redistributed subject to the restrictions of that license. See also our [[Special:SiteMatrix|link to all projects]].


== Wikipedia ==
== Wikipédia ==


[[Image:Wikipedia-en.png|right]]
[[Image:Wikipedia-en.png|right]]
Wikipédia est un projet multilingue visant à construire une encyclopédie libre dans chaque langue existant dans le monde. Le projet a démarré en janvier 2001 et a atteint le million d'articles répartis sur 140 langues. Les langues dans lesquelles figurent le plus d'articles sont l'anglais, suivi de l'allemand, du japonais et du français.
Wikipedia is a multilingual project to build free encyclopedias in all languages of the world. The project startet in January 2001 and has reached 1.000.000 articles in about 140 languages. The largest Wikipedia is in English language, followed by German, Japanese and French.


*http://en.wikipedia.org - English Wikipedia
*http://en.wikipedia.org - Wikipédia en anglais
*http://de.wikipedia.org - German Wikipedia
*http://de.wikipedia.org - Wikipédia en allemand
*http://ja.wikipedia.org - Japanese Wikipedia
*http://ja.wikipedia.org - Wikipédia en japonais
*http://fr.wikipedia.org - French Wikipedia
*http://fr.wikipedia.org - Wikipedia en français


<br clear="all">
<br clear="all">
Line 23: Line 17:
== Wiktionary ==
== Wiktionary ==
[[Image:Wiktionary-en.png|right]]
[[Image:Wiktionary-en.png|right]]
Wiktionary (ou Wiktionnaire pour les francophones) est un projet multilingue visant à créer une série de dictionnaires et de thésaurus dans chaque langue. Ce projet a démarré en décembre 2002, 146 langues y sont maintenant représentées. Le plus fourni des Wiktionary est celui de langue anglaise, suivi par la version en polonais, et les versions en hollandais, en suédois et en français.
Wiktionary is a multilingual project to create open content dictionaries and thesauruses in every language. The project started in December 2002 and now in 146 languages. The largest Wiktionary is in English language, followed by Polish, Dutch, Swedish and French.


*http://en.wiktionary.org - English Wiktionary
*http://en.wiktionary.org - Wiktionary en anglais
*http://pl.wiktionary.org - Polish Wiktionary
*http://pl.wiktionary.org - Wiktionary en polonais
*http://nl.wiktionary.org - Dutch Wiktionary
*http://nl.wiktionary.org - Wiktionary en hollandais
*http://sv.wiktionary.org - Swedish Wiktionary
*http://sv.wiktionary.org - Wiktionary en suédois
*http://fr.wiktionary.org - French Wiktionary
*http://fr.wiktionary.org - Wiktionary en français, aussi appelé ''Wiktionnaire''


<br clear="all">
<br clear="all">
Line 35: Line 29:
== Wikiquote ==
== Wikiquote ==
[[Image:Wiki-quote.png|right]]
[[Image:Wiki-quote.png|right]]
<!--
Wikiquote is a multilingual project to build free- and open-content quotations. The project started in 2004 in English and there are currently about 2,300 articles in 15 languages. The largest Wikiquote in English with over 1500 articles, followed by German, French and Polish.
Wikiquote is a multilingual project to build free- and open-content quotations. The project started in 2004 in English and there are currently about 2,300 articles in 15 languages. The largest Wikiquote in English with over 1500 articles, followed by German, French and Polish.
-->

*http://en.wikiquote.org - English Wikiquote
*http://de.wikiquote.org - German Wikiquote
*http://en.wikiquote.org - Wikiquote en anglais
*http://fr.wikiquote.org - French Wikiquote
*http://de.wikiquote.org - Wikiquote en allemand
*http://pl.Wikiquote.org - Polish Wikiquote
*http://fr.wikiquote.org - Wikiquote en français
*http://pl.Wikiquote.org - Wikiquote en polonais


<br clear="all">
<br clear="all">
Line 46: Line 42:
== Wikibooks ==
== Wikibooks ==
[[Image:Wiki-textbook.png|right]]
[[Image:Wiki-textbook.png|right]]
<!--
Wikibooks is a multilingual project to build a collection of free and open content e-book resources aimed specifically toward students, such as textbooks, mauals and annotated public domain books. It aims to help both (self-)instruction of students and teachers in highschools and universities. It started in July, 2003 and has currently about 5,000 modules in 250 books in six languages. The largest Wikibooks is in English language.
Wikibooks is a multilingual project to build a collection of free and open content e-book resources aimed specifically toward students, such as textbooks, mauals and annotated public domain books. It aims to help both (self-)instruction of students and teachers in highschools and universities. It started in July, 2003 and has currently about 5,000 modules in 250 books in six languages. The largest Wikibooks is in English language.


A Wikibooks portal named Wikiversity is now planned.
A Wikibooks portal named Wikiversity is now planned.
-->


*http://en.wikibooks.org/ - English Wikibooks
*http://en.wikibooks.org/ - Wikibooks en anglais
*http://de.wikibooks.org/ - German Wikibooks
*http://de.wikibooks.org/ - Wikibooks en allemand
*http://fr.wikibooks.org/ - French Wikibooks
*http://fr.wikibooks.org/ - Wikibooks en français
<br clear="all">
<br clear="all">


== Wikisource ==
== Wikisource ==
[[Image:Wiki-sources.png|right]]
[[Image:Wiki-sources.png|right]]
<!--
Wikisource is a multilingual project to build a collection of primary texts, distributed as free and open content. It serves other sister projects of Wikimedia as a useful archive of classics, laws, and other free texts.
Wikisource is a multilingual project to build a collection of primary texts, distributed as free and open content. It serves other sister projects of Wikimedia as a useful archive of classics, laws, and other free texts.
It started in November, 2003.
It started in November, 2003.
Under a domain wikisource.org its all contents are distributed without subdomains.
Under a domain wikisource.org its all contents are distributed without subdomains.
-->


*Wikisource - http://wikisource.org/
*Wikisource - http://wikisource.org/
Line 65: Line 65:
<br clear="all">
<br clear="all">


<!-- SUBSEQUENT SECTIONS SHOULD BE UPDATED WITH CURRENT VERSION OF ENGLISH PAGE
== Wikispecies==
== Wikispecies==
[[Image:Wiki-species.png|right]]
[[Image:Wiki-species.png|right]]
<br clear="all">
<br clear="all">

== Wikicommons==
== Wikicommons==



Revision as of 13:12, 28 September 2004

Template:ProjectsInterlang

Tous les projets principaux de la Fondation Wikimédia sont developpés de manière collaborative par leurs utilisateurs. Dans cette optique ces projets sont basés sur l'utilisation d'un logiciel de wiki appellé MediaWiki. Le contenu mis en ligne dans le cadre de ces projets est rendu libre, en vertu de la Licence de documentation libre GNU : ceci veut dire que le contenu peut être librement réutilisé, modifié, et redistribué, à condition de respecter les termes de la licence. Consultez également les liens vers les autres projets.

Wikipédia

File:Wikipedia-en.png

Wikipédia est un projet multilingue visant à construire une encyclopédie libre dans chaque langue existant dans le monde. Le projet a démarré en janvier 2001 et a atteint le million d'articles répartis sur 140 langues. Les langues dans lesquelles figurent le plus d'articles sont l'anglais, suivi de l'allemand, du japonais et du français.


Wiktionary

File:Wiktionary-en.png

Wiktionary (ou Wiktionnaire pour les francophones) est un projet multilingue visant à créer une série de dictionnaires et de thésaurus dans chaque langue. Ce projet a démarré en décembre 2002, 146 langues y sont maintenant représentées. Le plus fourni des Wiktionary est celui de langue anglaise, suivi par la version en polonais, et les versions en hollandais, en suédois et en français.


Wikiquote

File:Wiki-quote.png


Wikibooks


Wikisource

File:Wiki-sources.png