Portada: Difference between revisions
Content deleted Content added
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{HomeLang|help=traducción de la ayuda}}<!-- Please use {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} to fill the "updated" param value --> |
|||
{{update|es}} |
|||
{{translation |
|||
{{HomeLang|help=traducción de la ayuda}} |
|||
|page =Translation requests/WMF/Home |
|||
|language =es |
|||
|created =20080210100459 |
|||
|updated = |
|||
}} |
|||
<!-- ------ Translate the text below this line ------ --> |
|||
= Home = |
|||
{{HomeLang|help=Help translation}} |
|||
<div style="padding: .5em 1em; font-size: 135%;"> |
|||
{|cellspacing="5" width="100%" |
|||
'''Imagina un mundo''' en el que cada ser humano tiene la posibilidad de acceder a la suma de todo el conocimiento. Ese es nuestro compromiso. <br />'''[[Donate/es|Y necesitamos tu ayuda.]] Por favor, apoya a la Fundación Wikimedia [[Donate/es|donando]] hoy.''' |
|||
|colspan="2" | |
|||
</div> |
|||
{| width="100%" |
|||
<p style="left; font-size: 135%; line-height: 1.2"> |
|||
<html><span style="font-size: 115%">I</span></html>magina un mundo en el que cada persona tiene acceso libre a la suma del conocimiento humano. Es lo que estamos haciendo.'' |
|||
<div style="margin-bottom: 1em; padding: .5em 1em; background: #e8f1ff;" class="plainlinks"> |
|||
<strong style="color: #3f3f6f; display: block">[[Donaciones|Y necesitamos tu ayuda]].</strong> |
|||
La [[About Wikimedia|Fundación Wikimedia]], Inc. es una organización sin fines de lucro dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de contenido [[w:es:Contenido libre|libre]], multilingüe, y proveer todo el contenido de los proyectos basados en [[w:es:Wiki|wiki]] al publico gratuitamente. La Fundación Wikimedia opera algunos de los [[Our projects|projectos colaborativos más grandes]] en el mundo, incluyendo [http://www.wikipedia.org Wikipedia], uno de los [http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?site0=wikipedia.org&y=t&z=1&h=300&w=610&range=6m&size=Medium&url=wikipedia.org 10 sitios más visitados] en el mundo. |
|||
</div> |
|||
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #e8f1ff;" |
|||
</p> |
|||
| style="width: 55%; padding: 0 1em; background: #ffffff; vertical-align: top;" | <!--left column--> |
|||
<div class="banner" align="center" style="margin: 1em; font-size: 100%;"> |
|||
{{fund drive|goal=Objetivo de la recolección|1000s=.|point=,|LastUpdate=Última actualización:|UTC=UTC|SoFar=hasta ahora|ToGo=restantes}}</div> |
|||
<!--Wikimedia depende de donaciones del público para lograr sus objetivos de proveer conocimiento libre a cada persona en el mundo.--> |
|||
==Wikimedia [http://blog.wikimedia.org/ Blog]== |
|||
{| style="border: 2px solid #809FFF; margin: 1em 0;" |
|||
''Lea las últimas noticias sobre la Wikimedia Foundation.'' |
|||
| bgcolor="#E8F1FF" style="padding: 1em;" | |
|||
{{Blogbox/2008}} |
|||
La [[Acerca de Wikimedia|Fundación Wikimedia]], Inc. es una organización internacional sin ánimo de lucro dedicada a impulsar el crecimiento, desarrollo y distribución de [[w:es:contenido libre|contenido libre]] y plurilingüe, y a proveer el contenido completo de estos proyectos basados en la tecnología [[w:es:wiki|wiki]] al público sin costo alguno. La Fundación Wikimedia opera algunos de los [[Nuestros proyectos|más grandes proyectos de referencia de creación en colaboración]] del mundo, que incluyen [http://www.wikipedia.org Wikipedia], uno de los [http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?&range=3m&size=large&compare_sites=&y=t&url=wikipedia.org#top 25 sitios más visitados]. |
|||
==Wikimania se tiendrá en Buenos Aires== |
|||
Wikimedia se sustenta principalmente de donaciones públicas para alcanzar su meta y proveer conocimiento libre a cada persona del mundo. Por favor piensa si puedes hacer una donación ahora, sea de '''tu tiempo, [[donaciones|dinero]] o [[m:Wikimedia_servers|equipos]]'''. La página de [[Benefactors|Benefactores]] menciona las más grandes [[Fund drives/2005/Q4|donaciones]] realizadas por empresas e individuos, que ayudan a apoyar los proyectos de la Fundación. La Fundación Wikimedia no necesariamente apoya las actividades de sus benefactores corporativos. |
|||
<div align="center">[[Image:Logo Wikimanía Buenos Aires.jpg|250px|Wikimania 2009 logo]]</div> |
|||
La Wikimedia Foundation ha anunciado que Wikimania 2009 se tiendrá en Buenos Aires, Argentina. |
|||
==10 deseos para el 2008== |
|||
La Fundación Wikimedia son deducibles de impuestos en Estados Unidos (''501(c)(3) tax exempt status'') y en algunos otros países. Véase [[deductibility of donations|donaciones deducibles]] para más detalles. Por favor visita nuestra página de [[donaciones]] para los detalles sobre como realizar donaciones por medio de PayPal, MoneyBookers o por correo postal. Para otro tipo de donaciones, por favor contacta al Consejo de Administración en <tt>board at wikimedia.org</tt>. |
|||
|} |
|||
Estimado lector, |
|||
<!-- |
|||
[[Image:AnswersReflection1.gif|120 px|http://www.answers.com]] |
|||
[[Image:Socialtext logo.gif|120 px|http://www.socialtext.com]] |
|||
--> |
|||
En mi país, así como en muchos otros (pero no todos), hoy es el primer día del año nuevo. Antes que nada, como tradición, permitanme presentarles mis <nowiki>[[edit:deseos]]</nowiki> a todos ustedes. Espero que tengan buena salud, mucho éxito, y que disfruten de lo que hacen. |
|||
{| align="center" style="background-color: #E8F1FF; padding: 2px; border: 1px solid gray;" |
|||
|bgcolor="#FFFFFF" rowspan="2" valign=top style="padding: 0 1em; width: 55%;"| |
|||
== Del Consejo de Administración == |
|||
<small>Cartas del fundador y del [[Board of Trustees|Consejo de Administración]] de la Fundación Wikimedia.</small> |
|||
También, me gustaría compartir con ustedes [[10 wishes for 2008|mi lista de deseos relacionados con Wikimedia]]. |
|||
* [[Founder letter|Carta del fundador]] – más recientes palabras de Jimmy Wales, nuestro fundador. |
|||
[[Board of Trustees|Florence Devouard]] / Anthere<br> |
|||
<!-- |
|||
Chair<br> |
|||
== Reportes trimestrales == |
|||
Wikimedia Foundation<br> |
|||
<small>Reportes periódicos sobre varios aspectos de la Fundación, escritos por [[m:Official|responsables]], [[m:Wikimedia staff|empleados]] y miembros activos de la Fundación.</small> |
|||
19:53, 1 January 2008 (UTC) |
|||
==Apóyanos== |
|||
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=3 style="border-collapse:collapse;" |
|||
|- align=center |
|||
! '''Reporte''' || Última actualización |
|||
|- |
|||
|| [[Finance report|Finanzas]] || diciembre de 2005 |
|||
|- |
|||
|| [[Grant report|Financiamientos]] || 2° trimestre de 2005 |
|||
|- |
|||
|| [[Legal report|Asuntos legales]] || 2° trimestre de 2005 |
|||
|- |
|||
|| [[Software report|Software]] || 2° trimestre de 2005 |
|||
|- |
|||
|| [[Hardware and hosting report|Hardware]] || noviembre de 2005 |
|||
|- |
|||
|| [[Local chapter report|Asociaciones locales]] || septiembre de 2005 |
|||
|- |
|||
|| [[Press report|Prensa y relaciones públicas]] || 2° trimestre de 2005 |
|||
|- |
|||
|| [[Research report|Investigación]] || septiembre de 2005 |
|||
|} |
|||
La Fundación Wikimedia depende en gran parte de las generosas donaciones de los usuarios. Por favor, considera realizar una donación hoy, ya sea '''[[Volunteer opportunities|tiempo]], [[fundraising|dinero]] o [[m:Wikimedia_servers|hardware]]'''. La página de [[benefactors|benefactores]] está dedicada a alguna de las compañías e individuos que ayudaron a mantener los proyectos de Wikimedia. La Fundación Wikimedia no necesariamente respalda las actividades de sus benefactores. |
|||
== De los proyectos == |
|||
La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro en los Estados Unidos, y las donaciones de ciudadanos estadounidenses son deducibles de impuestos. Las donaciones realizadas por ciudadanos de otros paises pueden ser también deducibles. Por favor lee [[deductibility of donations|deducibilidad de donaciones]] para más detalles. Por favor mira nuestra página de [[fundraising|recaudación de fondos]] para detalles sobre cómo realizsar donaciones a través de PayPal, MoneyBookers, correo postal o depósito directo. Para todo tipo de donaciones, por favor [[contact us|contáctenos]]. |
|||
<small>Esta es una zona libre, con reportes de difernetes personas sobre diferentes tópicos :-) Por ejemplo, un preporte sonbre Wikinoticias, o Wikicommons; un texto sobre un nuevo comité de arbitraje, una publicación de wikichicos, una iniciativa naciente para desarrollar un proyecto, etc. Por favor toma la iniciativa de agregar, participar y escribir reportes, utilizando los enlaces anteriores.</small> |
|||
== ¿Sabías que ... ? == |
|||
* [[How to use or reuse our content|Como utilizar o reutilizar nuestros contenidos]] : Todos los proyectos están bajo licencia [[w:es:GFDL|GFDL]] salvo Wikinoticias que recientemente adoptó la licincia [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ Creative Commons Attribution 2.5 License]. |
|||
¿Sabías que '''Wikimedia Commons''' es un depósito multimedial que guarda más de 2,000,000 de ficheros multimedia? |
|||
* [[Projects/Wikinews finally decided on a licensing scheme!|Selección de licencia de Wikinoticias]] |
|||
* [[German DVD/Book release - december 2005]] – diciembre de 2005 |
|||
* Estos son algunas de las características de [[nuestros proyectos]], así como algunas [[Statistics|estadísticas recientes]]. |
|||
* [[Projects/An exciting growth!|!Un crecimiento excitante!]] - agosto de 2005 |
|||
* [[Projects/Wikinews state report sept 2005|Reporte de Wikinews]] – septiembre de 2005 |
|||
* [[Projects/Wikipedia increasingly used as book source|Wikipedia cada vez más utilizada como libro de referencia]] – septiembre de 2005 |
|||
* Información sobre premios y reconocimientos obtenidos en nuestra [[m:Trophy box|Vitrina de trofeos]]. |
|||
--> |
|||
La voluntaria de Wikimedia Brianna Laugher te muestra Wikimedia Commons: |
|||
== Otros eventos == |
|||
''Bienvenido a Wikimedia Commons.'' |
|||
'''Encuentros'''<br /> |
|||
[[Image:Asiangroup Wikimania2005.jpg|200 px|left|Participantes de Asia en Wikimania 2005]]En un creciente número de conferencias participaron Wikimedias este trimestre, tanto dando charlas como en stands. <!--Here are reports on some of the most remarkable and interesting.-->De todos, el de mayor visibilidad ha sido la conferencia Wikimanía, la primera conferencia internacional de Wikimedia, que se llevó a cabo en agosto de 2005. La ciudad para la próxima conferencia ya fue escogida: ... ¡ Boston ! |
|||
* Wikimanía: [http://wikimania.wikimedia.org/wiki 2005] | [[m:Wikimania 2006|2006]] |
|||
* [[Community meetups|Reuniones de la comunidad]] |
|||
''Wikimedia Commons fue fundada hace tres años para evitar tener que cargar la misma imagen en 200 wikis diferentes, adoptando la función de depósito central para facilitar el trabajo de los editores de Wikimedia. Desde entonces, ha crecido rápidamente para convertirse en una comunidad plurilingüe para fotógrafos, ilustradores, editores de audio, traductores, administradores y comentadores.'' |
|||
<center><big> '''~ ~ ~''' </big></center> |
|||
[[Spotlight on Wikimedia Commons|Leer más...]] |
|||
'''Entrevistas'''<br /> |
|||
[[Image:Wikimania05-day3-ward.jpg|right|150 px|Ward en Wikimanía (Sj a izquierda)]] [[Wikimedia Quarto|Quarto]] entrevistó al padre del movimiento wiki antes del desayuno en una mañana en Oregon, mientras se recuperaba de la conferencia Pattern Languages of Programs (PloP) que acababa de finalizar en Illinois. Entre latas de Moxie, le solicitamos que nos hablara sobre la evolución de los Wikis, derechos de autor y la comunidad de Wikipedia. Luego se acercó al canal IRC para compartir en #wikipedia por un rato. Vea nuestra entrevista con [[Interview/Ward Cunningham/es|Ward Cunningham]]. |
|||
==Detalles corporativos== |
|||
[[Image:LawrenceLessig sml.JPG|100 px|left]] [[Wikimedia Quarto|Quarto]] también persiguió a [[w:Lawrence Lessig|Lawrence Lessig]], Profesor de leyes de Stanford, fundador y director de [[w:es:Creative Commons|Creative Commons]] y creador de cultura libre, en un descanso al final de un día de diciembre. En una sesión tumultuosa, nos habló de derechos de autor, copyleft, barreras a la cultura libre, huecos legales en la Wikipedia y sobre como pelear la buena causa. [[Interview/Larry Lessig/es|Más detalles]]. |
|||
El [[Consejo de Administración]] de Wikimedia es la principal autoridad corporativa en Wikimedia Foundation Inc., y tiene el poder de dirigir las actividades de la Fundación. Los reglamentos de la Fundación pueden ser vistos en '''[[Estatutos de la Fundación Wikimedia]]'''. Otras políticas dispuestas por el Consejo pueden ser vistas en '''[[políticas]]'''. |
|||
|- valign="top" |
|||
|bgcolor="#E8F1FF" valign="top" colspan="2" style="padding: 0 1em;"| |
|||
== Últimas noticias == |
|||
La Fundación maneja el presupuesto, que paga principalmente el [[m:Wikimedia servers/hardware orders|equipamiento informatico]] y hosting. Otros costos incluyen [[Current staff|recursos humanos]] necesarios para el funcionamiento de los proyectos de Wikimedia, aunque la mayoría son voluntarios. Este sitio incluye una lista de '''[[meetings|notas de las reuniones del Consejo]]'''. |
|||
{{News-es}} |
|||
'''Las últimas decisiones del Consejo pueden ser encontradas en [[resolutions|resoluciones]].''' |
|||
---- |
|||
| style="width: 45%; padding: 0 1em; background: transparent; vertical-align: top;" | <!--right column--> |
|||
''Lea las últimas noticias en la revista de la Fundación Wikimedia:'''''[[Wikimedia Quarto|Wikimedia Quarto]]''', o vea '''[[current events|próximos eventos]]''' para mayor información. |
|||
== Últimas noticias == |
|||
{{News-en}} |
|||
See also '''[[current events]]''' for more information. |
|||
|} |
|} |
||
{{OurProjects-multi}} |
|||
== Información corporativa == |
|||
---- |
|||
<div style="margin-top: 1em; font-size: 90%;">'''[[Privacy policy/es|Política de privacidad]]''': Si únicamente lees los sitios web de los proyectos de Wikimedia, no se recolecta ninguna información adicional que la que típicamente queda recogida en los registros de sitios web en general. Si contribuyes a los proyectos de Wikimedia, estás publicando cada palabra que escribes públicamente. Si escribes algo, asume que se mantendrá para siempre. Esto incluye artículos, páginas de usuario y páginas de discusión. Ve la [[Privacy policy/es|política oficial]] para más detalles.</div> |
|||
El [[Board of Trustees|Consejo de Administración]] de Wikimedia es la principal autoridad coporativa de la Fundación Wikimedia, y dirige las actividades de la Fundación. Los estatutos de la Fundación pueden ser consultados en '''[[Wikimedia Foundation bylaws|Estatutos de la Fundación Wikimedia]]'''. |
|||
La Fundación maneja '''el [[Budget|presupuesto]], que cubre principalmente [[m:Wikimedia servers/hardware orders|Equipo computacional]] y hospedaje'''. Otros costos incluyen [[m:Wikimedia staff|recursos humanos]] necesarios para el funcionamiento de los proyectos de la Fundación, si bien la mayor parte del personal es voluntario. En este sitio encontrará la lista completa de las '''[[meetings|actas de las reuniones del Consejo de Administración]]'''. |
|||
'''[[Política de privacidad]]''' : Cuando visitas alguno de los sitios de Wikimedia, sólo se guarda la información normalmente recolectada en archivos de registro. Cuando contribuyes en alguno de los proyectos Wikimedia estás publicando cada palabra que incluyes en los archivos públicos. En general, todo aquello que escribas se guardará indefinidamente. Esto incluye artículos, páginas de usuario, páginas de discusión y otras páginas de los Wikis. |
|||
-------- |
|||
'''Nota: para más detalles, véase el wiki de la fundación y [[Nuestros proyectos]].''' |
|||
{{OurProjects-es}} |
|||
[[Category:Español]] |
[[Category:Español]] |
||
Revision as of 13:06, 29 April 2008
Template:HomeLang Template:Translation
Home
Imagina un mundo en el que cada ser humano tiene la posibilidad de acceder a la suma de todo el conocimiento. Ese es nuestro compromiso.
Y necesitamos tu ayuda. Por favor, apoya a la Fundación Wikimedia donando hoy.
La Fundación Wikimedia, Inc. es una organización sin fines de lucro dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de contenido libre, multilingüe, y proveer todo el contenido de los proyectos basados en wiki al publico gratuitamente. La Fundación Wikimedia opera algunos de los projectos colaborativos más grandes en el mundo, incluyendo Wikipedia, uno de los 10 sitios más visitados en el mundo.
Wikimedia BlogLea las últimas noticias sobre la Wikimedia Foundation. Template:Blogbox/2008 Wikimania se tiendrá en Buenos Aires La Wikimedia Foundation ha anunciado que Wikimania 2009 se tiendrá en Buenos Aires, Argentina. 10 deseos para el 2008Estimado lector, En mi país, así como en muchos otros (pero no todos), hoy es el primer día del año nuevo. Antes que nada, como tradición, permitanme presentarles mis [[edit:deseos]] a todos ustedes. Espero que tengan buena salud, mucho éxito, y que disfruten de lo que hacen. También, me gustaría compartir con ustedes mi lista de deseos relacionados con Wikimedia. Florence Devouard / Anthere ApóyanosLa Fundación Wikimedia depende en gran parte de las generosas donaciones de los usuarios. Por favor, considera realizar una donación hoy, ya sea tiempo, dinero o hardware. La página de benefactores está dedicada a alguna de las compañías e individuos que ayudaron a mantener los proyectos de Wikimedia. La Fundación Wikimedia no necesariamente respalda las actividades de sus benefactores. La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro en los Estados Unidos, y las donaciones de ciudadanos estadounidenses son deducibles de impuestos. Las donaciones realizadas por ciudadanos de otros paises pueden ser también deducibles. Por favor lee deducibilidad de donaciones para más detalles. Por favor mira nuestra página de recaudación de fondos para detalles sobre cómo realizsar donaciones a través de PayPal, MoneyBookers, correo postal o depósito directo. Para todo tipo de donaciones, por favor contáctenos. ¿Sabías que ... ?¿Sabías que Wikimedia Commons es un depósito multimedial que guarda más de 2,000,000 de ficheros multimedia? La voluntaria de Wikimedia Brianna Laugher te muestra Wikimedia Commons: Bienvenido a Wikimedia Commons. Wikimedia Commons fue fundada hace tres años para evitar tener que cargar la misma imagen en 200 wikis diferentes, adoptando la función de depósito central para facilitar el trabajo de los editores de Wikimedia. Desde entonces, ha crecido rápidamente para convertirse en una comunidad plurilingüe para fotógrafos, ilustradores, editores de audio, traductores, administradores y comentadores. Detalles corporativosEl Consejo de Administración de Wikimedia es la principal autoridad corporativa en Wikimedia Foundation Inc., y tiene el poder de dirigir las actividades de la Fundación. Los reglamentos de la Fundación pueden ser vistos en Estatutos de la Fundación Wikimedia. Otras políticas dispuestas por el Consejo pueden ser vistas en políticas. La Fundación maneja el presupuesto, que paga principalmente el equipamiento informatico y hosting. Otros costos incluyen recursos humanos necesarios para el funcionamiento de los proyectos de Wikimedia, aunque la mayoría son voluntarios. Este sitio incluye una lista de notas de las reuniones del Consejo. Las últimas decisiones del Consejo pueden ser encontradas en resoluciones. |
Últimas noticiasTemplate:News-en See also current events for more information. |
|
Wikipedia The Free Encyclopedia |
|
Commons Free media collection |
|
Wikibooks Free textbooks | ||
|
Wikidata Free knowledge base |
|
Wikifunctions Free function library |
|
Wikinews Free news source | ||
|
Wikiquote Free quote compendium |
|
Wikisource Free content library |
|
Wikispecies Free species directory | ||
|
Wikiversity Free learning resources |
|
Wikivoyage Free travel guide |
|
Wiktionary Free dictionary | ||
|
MediaWiki Free & open wiki software |
|
Meta-Wiki Community coordination & documentation | ||||
Política de privacidad: Si únicamente lees los sitios web de los proyectos de Wikimedia, no se recolecta ninguna información adicional que la que típicamente queda recogida en los registros de sitios web en general. Si contribuyes a los proyectos de Wikimedia, estás publicando cada palabra que escribes públicamente. Si escribes algo, asume que se mantendrá para siempre. Esto incluye artículos, páginas de usuario y páginas de discusión. Ve la política oficial para más detalles.