Policy:Terms of Use/Summary/pl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 00:27, 2 May 2012

Other languages:

English · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · 閩南語 / Bân-lâm-gú · català · čeština · Cymraeg · dansk · Deutsch · Deutsch (Sie-Form) · English · español · Esperanto · euskara · français · Gaeilge · galego · íslenska · italiano · Kiswahili · la .lojban. · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Minangkabau · Nederlands · norsk bokmål · Österreichisches Deutsch · polski · português · português do Brasil · Ripoarisch · română · Setswana · shqip · slovenčina · slovenščina · svenska · suomi · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Zazaki · Ελληνικά · беларуская · беларуская (тарашкевіца) · български · гӀалгӀай · македонски · русский · саха тыла · українська · ქართული · հայերեն · मराठी · हिन्दी · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ភាសាខ្មែរ · 한국어 · 日本語 · 中文 · 中文（简体） · 中文（繁體） · ייִדיש · עברית · العربية · فارسی · کوردی · مصرى

Warunki użytkowania

To jest przystępne podsumowanie warunków użytkowania.

Zastrzeżenie prawne: podsumowanie to w sensie prawnym nie jest częścią warunków użytkowania, lecz jedynie pomocą w zrozumieniu prawniczego języka ich pełnej wersji.

Nasza misja obejmuje:

Zachęcenie ludzi z całego świata do gromadzenia i rozwijania zasobów edukacyjnych oraz umożliwienie im publikowania ich na wolnych licencjach lub uwolnienia ich do domeny publicznej.
Rozpowszechnianie tych zasobów skutecznie, globalnie i bezpłatnie.

Swobodnie możesz:

bezpłatnie czytać i drukować nasze artykuły oraz inne zasoby
bezpłatnie i zgodnie z licencją rozpowszechniać i przetwarzać nasze artykuły i inne zasoby.
pracować w wielu różnych projektach i redagować ich zasoby

Pod następującymi warunkami:

Odpowiedzialność - odpowiadasz za swoje edycje (my tylko przechowujemy twoją twórczość).
Grzeczność - wspierasz innych użytkowników i ich nie nękasz.
Prawo - nie łamiesz prawa (m.in. autorskiego).
Nieszkodliwość - nie szkodzisz naszej infrastrukturze technicznej.
Warunki Użytkowania i inne zasady - działasz zgodnie z poniższymi warunkami użytkowania oraz ustalonymi przez społeczności poszczególnych projektów zasadami.

Rozumiejąc, że:

Swoją twórczość udostępniasz na wolnej licencji - zazwyczaj musisz udostępnić swój wkład i dokonane korekty na wolnej licencji, o ile nie są one w domenie publicznej.
Nie odpowiadamy za fachową poprawność - nasze zasoby udostępniamy tylko w celach informacyjnych i nie zastępują one fachowej porady.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="width: 75%; background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       =<div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;"> Warunki użytkowania</div><div style="font-size:120%;"></div></div>
+| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">Warunki użytkowania</div><div style="font-size:120%;"></div></div>
 <br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
 <div style="padding: 0.3em;"><center>To jest przystępne podsumowanie warunków użytkowania.</center></div>
-<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Klauzula: To podsumowanie '''nie jest''' częścią warunków użytkowania, ma tylko za zadanie pomóc w ich zrozumieniu.</div><br />
+<div style="font-size:80%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Zastrzeżenie prawne: podsumowanie to w sensie prawnym '''nie jest''' częścią warunków użytkowania, lecz jedynie pomocą w zrozumieniu prawniczego języka ich pełnej wersji.</div><br />
-<div style="font-size:100%; text-align: left; padding: 0.3em;">'''Częśćmi naszej misji są''':
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''Nasza misja obejmuje''':
-* '''Umożliwienie i zachęcenie''' ludzi całego świata do zbierania i tworzenia treści edukacyjnej oraz publikowania jej na wolnych licencjach lub w domenie publicznej.
+* '''Zachęcenie''' ludzi z całego świata do gromadzenia i rozwijania zasobów edukacyjnych oraz '''umożliwienie''' im publikowania ich na wolnych licencjach lub uwolnienia ich do domeny publicznej.
-* '''Rozpowszechnianie''' tej treści globalnie i wszystkim, za darmo.
+* '''Rozpowszechnianie''' tych zasobów skutecznie, globalnie i bezpłatnie.
 <br />
-'''Za darmo możesz''':
+'''Swobodnie możesz''':
-* '''Czytać i Drukować''' nasze artykuły i inną treść bezpłatnie.
+* bezpłatnie '''czytać''' i '''drukować''' nasze artykuły oraz inne zasoby
-* '''Rozpowszechniać i Przetwarzać''' nasze artykuły i inną treść bezpłatnie stosując się do licencji.
+* bezpłatnie i zgodnie z licencją '''rozpowszechniać i przetwarzać''' nasze artykuły i inne zasoby.
-* '''Pracować i Edytować''' w różnych projektach.
+* '''pracować''' w wielu różnych projektach i '''redagować''' ich zasoby
 <br />
 '''Pod następującymi warunkami''':
-* '''Odpowiedzialność''' - bierzesz odpowiedzialność za swoje edycje (my tylko '''przechowujemy''' twoją treść).
+* '''Odpowiedzialność''' - odpowiadasz za swoje edycje (my tylko '''przechowujemy''' twoją twórczość).
 * '''Grzeczność''' - wspierasz innych użytkowników i ich nie nękasz.
 * '''Prawo''' - nie łamiesz prawa (m.in. autorskiego).
-* '''Nieszkodliwość''' - nie szkodzisz naszej infrastrukturze.
+* '''Nieszkodliwość''' - nie szkodzisz naszej infrastrukturze technicznej.
-* '''Warunki Użytkowania i inne Regulaminy''' - działasz tutaj pod tymi warunkami użytkowania a także regulaminami, które ustali społeczność.
+* '''Warunki Użytkowania i inne zasady''' - działasz zgodnie z poniższymi warunkami użytkowania oraz ustalonymi przez społeczności poszczególnych projektów zasadami.
 <br />
-'''Ze zrozumieniem''':
+'''Rozumiejąc, że''':
-* '''Twoja Twórczość Jest Wolna''' - zazwyczaj musisz udostępniać swoją treść na wolnej licencji (chyba że jest w domenie publicznej).
+* '''Swoją twórczość udostępniasz na wolnej licencji''' - zazwyczaj musisz udostępnić swój wkład i dokonane korekty na wolnej licencji, o ile nie są one w domenie publicznej.
-* '''Zrzeczenie Się Odpowiedzialności''' - nasza treść jest tu tylko w celach informacyjnych i nie stanowi profesjonalnej porady.</div>
+* '''Nie odpowiadamy za fachową poprawność''' - nasze zasoby udostępniamy tylko w celach informacyjnych i nie zastępują one fachowej porady.</div>
 | image = none
 }}