Thank You/pt: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Schapman (talk | contribs)
trans update
No edit summary
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Obrigado.</span> Imagine se todas as pessoas do mundo pudessem ter livre acesso a todo conhecimento humano. Sua doação nos ajuda a chegar mais perto disso.
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Obrigado.</span> Imagine se todas as pessoas do mundo pudessem ter livre acesso a todo conhecimento humano. Sua doação nos ajuda a chegar mais perto disso.
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Fundador da Wikipédia
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Fundador da Wikipédia
| comments-text = Obrigado pelo seu apoio. Gostaríamos muito de saber por que você escolheu fazer essa doação no dia de hoje. Por favor, responda a [https://www.surveymonkey.com/s/C6S6JTJ algumas perguntas] para nos ajudar com a nossa campanha de arrecadação de fundos.
| comments-text = ''''[[Stories2/en|Leia]]''' porque outros doadores no mundo inteiro apoiam a Wikipedia e seus projetos irmãos, ou descubra se a sua empresa tem um programa de [[Donate/Match Your Gift/en|correspondência corporativa]] de donativos. <br /> Diga ao mundo que você apoia a Wikimedia: Inclua a tag #keepitfree nos seus tweets!
| share-title = Envie esta mensagem para os amigos
| share-title = Envie esta mensagem para os amigos
| share-intro = Escreva seu e-mail
| share-intro = Escreva seu e-mail
Line 12: Line 12:
| story-intro = O que significa Wikipédia para sempre para você?
| story-intro = O que significa Wikipédia para sempre para você?
| story-name = Nome:
| story-name = Nome:
| story-age = Idade:
| story-city = Cidade:
| story-city = Cidade:
| story-email = E-mail:
| story-email = E-mail:
| story-your-story = Sua história:
| story-your-story = Sua história:
| story-permission = Ao seleccionar esta opção, você dá à Wikimedia Foundation permissão para entrar em contacto com você directamente a respeito da sua história, bem como usá-la para divulgar a Wikimedia Foundation e seus projectos.
| story-permission =
Ao marcar esta caixa você concede à Wikimedia Foundation permissão para contactá-lo diretamente a respeito da sua história. Nós buscaremos sua permissão antes de publicar ou discutir sua história publicamente.
| story-submit = Enviar
| story-submit = Enviar
| story-optional = Opcional
| support-title = Mostre seu apoio à Wikimedia
| support-title = Mostre seu apoio à Wikimedia
| support-intro = Baixe estes botões e banners para o seu website, blog ou página do Facebook.
| support-intro = Baixe estes botões e banners para o seu website, blog ou página do Facebook.

Revision as of 22:15, 25 October 2012