Thank You/ro: Difference between revisions
Content deleted Content added
upd. |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thank You 2014 |
|||
{{2009/Donate-header/ro}} |
|||
| header = Vă mulţumim pentru sprijin! |
|||
{{2010/Thankyou |
|||
| bank-transfer = Nu uitaţi să includeţi numărul de referinţă furnizat în momentul trimiterii solicitării de transfer către banca dumneavoastră. Beneficiarul plăţii menţionat pe extrasul de cont va fi „Global Collect” (entitatea noastră de prelucrare a plăţilor autorizate). |
|||
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Vă mulţumim.</span> Imaginaţi-vă cum ar fi ca fiecare persoană să poată împărtăşi având acces liber la toate cunoştinţele. Donaţia Dumneavoastră ne ajută şi ne apropie mai mult. |
|||
| bpay = Nu uitaţi să includeţi numărul de referinţă furnizat în momentul trimiterii solicitării de transfer către banca dumneavoastră. |
|||
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Fondatorul Wikipediei |
|||
| receipt = După prelucrarea donaţiei dumneavoastră, veţi primi confirmarea prin e-mail. |
|||
| comments-text = Vă mulțumim pentru sprijin. [[Stories2/en|Citiți]] de ce alți donatori din întreaga lume susțin Wikipedia și proiectele sale surori sau aflați dacă întreprinderea dumneavoastră dispune de un program instituțional de donații. |
|||
| receipt-bitcoin = Confirmările de plată Bitcoin sunt trimise în interval de 3-7 zile lucrătoare. |
|||
| share-title = Trimite acest e-mail prietenilor tăi |
|||
| questions = Dacă aveţi întrebări sau doriţi să verificaţi starea donaţiei dumneavoastră, vă rugăm să ne trimiteţi un e-mail la adresa [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|||
| share-intro = Introdu adresa de e-mail |
|||
| share-subject = Contribuie şi tu pentru o Wikipedia Durabilă |
|||
| share-header = Comunicaţi celor din jur |
|||
| share-message = Imaginaţi-vă cum ar fi ca fiecare persoană să poată împărtăşi având acces liber la toate cunoştinţele. De aceea am donat Fundaţiei Wikimedia. Alătură-te şi contribuie şi tu pentru o Wikipedia Durabilă. |
|||
| share-label = Invitaţi prietenii să doneze: |
|||
| story-title = Spune-ne povestea ta Wikipedia. |
|||
| share-msg1 = Am donat la Wikipedia! |
|||
| story-links = Citiţi alte [[Stories2/en|Experienţe cu Wikipeadia]]. |
|||
| share-msg2 = Am donat la Wikipedia. Ajutaţi-o să rămână gratuită! #keepitfree |
|||
| story-intro = Ce reprezintă pentru tine Fundaţia Wikipedia Durabilă? |
|||
| share-more = Mai multe... |
|||
| story-name = Numele: |
|||
| story-age = Vârstă: |
|||
| match-header = Dublaţi-vă donaţia |
|||
| story-city = Oraşul: |
|||
| match-text = Aflaţi dacă firma la care lucraţi are un [[Matching Gifts|program de donaţii complementare]]. |
|||
| story-email = E-mail: |
|||
| story-your-story = Povestea ta: |
|||
| survey-header = Spuneţi-ne mai multe |
|||
| story-permission = |
|||
| survey-text = Ne-ar face plăcere să auzim motivele pentru care aţi donat. Vă rugăm să [https://www.surveymonkey.com/r/ZSGFJTF răspundeţi la câteva întrebări] pentru a ne ajuta să strângem fonduri. |
|||
Bifând această căsuță permiteți Fundației Wikimedia să reutilizeze în mod direct povestea dumneavoastră și să o folosească pentru promovarea Fundației Wikimedia și a proiectelor sale. |
|||
| story-optional = Opțional |
|||
| footer-text1 = Wikipedia este un proiect al [[Home|Fundaţiei Wikimedia.]]. Aveţi întrebări sau comentarii? Scrieţi-ne la: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] |
|||
| story-submit = Trimite |
|||
| footer-text2 = Aflaţi mai multe despre [[Chapters|filialele locale şi proiectele acestora.]]. |
|||
| support-title = Arată-ţi suportul faţă deWikimedia |
|||
| support-intro = Descarcă aceste butoane şi banere pentru a le afişa pe pagina ta de internet, blog, sau pagina de pe Facebook. |
|||
| support-link = [[Support/ro|Vezi mai multe]] |
|||
| language = ro |
|||
}} |
}} |
||
{{2009/Donate-footer/ro}} |
|||
[[Category:Română]] |
[[Category:Română]] |
||