User:Miya: Difference between revisions
Content deleted Content added
PayPal |
a little more |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|moneybookers_title=Moneybookers |
|moneybookers_title=Moneybookers |
||
|moneybookers_action=Moneybookers |
|moneybookers_action=Moneybookers でも日本円による送金が可能です。<!--Donate securely online with MoneyBookers.--> |
||
|moneybookers_instructions=MoneyBookersは |
|moneybookers_instructions=ほとんどの場合、MoneyBookers の手数料は PayPal よりも安く済みます。<!--MoneyBookers usually has smaller fees than PayPal.--> |
||
|check_title=小切手 (郵送) |
|check_title=小切手 (郵送) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
|check_instructions=ウィキメディア財団宛の小切手を作ってください。盗難防止のため、現金は郵便で送らないでください。<!--Please make the cheque payable to 'Wikimedia Foundation, Inc.' To prevent theft, please do not send cash through the mail.--> |
|check_instructions=ウィキメディア財団宛の小切手を作ってください。盗難防止のため、現金は郵便で送らないでください。<!--Please make the cheque payable to 'Wikimedia Foundation, Inc.' To prevent theft, please do not send cash through the mail.--> |
||
|mailing_address_header=宛先: |
|mailing_address_header=宛先: |
||
|direct_deposit_title=Direct deposit |
|direct_deposit_title=口座振込み<!--Direct deposit--> |
||
|direct_deposit_action=Deposit money directly into our bank account. |
|direct_deposit_action=財団の銀行口座あてに直接振り込むこともできます。<!--Deposit money directly into our bank account.--> |
||
|direct_deposit_instructions=The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers. Our account information: |
|direct_deposit_instructions=ウィキメディア財団は送金を受け取る銀行口座を持っています。口座の情報は：<!--The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers. Our account information:--> |
||
|account_holder_header= |
|account_holder_header=口座名義: |
||
|account_number_header= |
|account_number_header=口座番号: |
||
|account_number_others=National Belgian account number: |
|account_number_others=National Belgian account number: |
||
|account_number_others_info=For transfers inside Belgium or from countries not supporting the IBAN-system |
|account_number_others_info=ベルギー国内の振り替え、もしくはIBANシステムの使えない国からの振り替え用。<!--For transfers inside Belgium or from countries not supporting the IBAN-system--> |
||
|bank_header= |
|bank_header=銀行: |
||
|cafepress_link_text= |
|cafepress_link_text=カフェプレス（Wikipedia merchandise at Cafe Press） |
||
|cafepress_action=20% of the listed price for each purchased item goes to the Wikimedia Foundation. |
|cafepress_action=売上代金の２０％はウィキメディア財団に寄付されます。<!--20% of the listed price for each purchased item goes to the Wikimedia Foundation.--> |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 08:17, 15 December 2006
meta:User:Miya | ja:User:Miya | Commons:User:Miya
I'm a sysop in Japanese Wikipedia. If you like to cantact me, write in the talkpage of japanese wikipedia, or use the wiki-mail, please.--Miya 07:13, 15 December 2006 (UTC)