Ways to Give/es: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| stock-title = Donación de acciones |
| stock-title = Donación de acciones |
||
| stock-text = Para transferir acciones desde su corredor de bolsa hacia nosotros, por favor déle a su corredor nuestro nombre, número de cuenta y número de verificación DTCC. Cuando la transacción esté completa, por favor envíenos un correo electrónico a benefactors@wikimedia.org para que podamos verificar la transacción. |
| stock-text = Para transferir acciones desde su corredor de bolsa hacia nosotros, por favor déle a su corredor nuestro nombre, número de cuenta y número de verificación DTCC. Cuando la transacción esté completa, por favor envíenos un correo electrónico a <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> para que podamos verificar la transacción. |
||
| stock-text-assistance = Si necesita asistencia, por favor contáctenos Kathy S. Prestigiacomo. |
| stock-text-assistance = Si necesita asistencia, por favor contáctenos Kathy S. Prestigiacomo. |
||
| banktransfer-title = Transferencia bancaria |
| banktransfer-title = Transferencia bancaria |
||
| banktransfer-text = Por favor envíe un correo electrónico al donate@wikimedia.org para más información sobre cómo hacer una transferencia bancaria a la Fundación Wikimedia. |
| banktransfer-text = Por favor envíe un correo electrónico al <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> para más información sobre cómo hacer una transferencia bancaria a la Fundación Wikimedia. |
||
| legacy-title = Donación de herencia |
| legacy-title = Donación de herencia |
||
| legacy-text = Tu donación a la Fundación Wikimedia ayuda a que Wikipedia siga hasta la siguiente generación. Una donación de herencia es una donación caritativa de cualquier valor, designado a través de su testamento o fideicomiso. Usted puede [[wmf:Legacy Gift|aprender más sobre nuestras donaciones de herencia]] o envíar un email a benefactors@wikimedia.org |
| legacy-text = Tu donación a la Fundación Wikimedia ayuda a que Wikipedia siga hasta la siguiente generación. Una donación de herencia es una donación caritativa de cualquier valor, designado a través de su testamento o fideicomiso. Usted puede [[wmf:Legacy Gift|aprender más sobre nuestras donaciones de herencia]] o envíar un email a benefactors@wikimedia.org |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
[[Matching Gifts/form|Haz clic aquí para ver si tu empleador donará contigo a la Fundación Wikimedia]]. |
[[Matching Gifts/form|Haz clic aquí para ver si tu empleador donará contigo a la Fundación Wikimedia]]. |
||
Si tienes preguntas acerca de la donación en grupo de tu empleador, por favor envíanos un correo a matching@wikimedia.org. |
Si tienes preguntas acerca de la donación en grupo de tu empleador, por favor envíanos un correo a <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>. |
||
| volunteermatch-title = Ajuste de horas de voluntariado |
| volunteermatch-title = Ajuste de horas de voluntariado |
||
| volunteermatch-text = Muchas compañías en los Estados Unidos y Canadá coincidirán con tiempo de un empleado voluntario con una contribución monetaria a la organización no lucrativa. [[wmf:Volunteer Hour Match|Obtenga más información sobre el programa de ajuste de horas de voluntariado]]. |
| volunteermatch-text = Muchas compañías en los Estados Unidos y Canadá coincidirán con tiempo de un empleado voluntario con una contribución monetaria a la organización no lucrativa. [[wmf:Volunteer Hour Match|Obtenga más información sobre el programa de ajuste de horas de voluntariado]]. |
||
Si usted tiene preguntas sobre el programa de ajuste de horas de voluntariado, por favor escriba a matching@wikimedia.org. |
Si usted tiene preguntas sobre el programa de ajuste de horas de voluntariado, por favor escriba a <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>. |
||
| payroll-title = Deducción de nómina |
| payroll-title = Deducción de nómina |
||
| payroll-text = Algunos empresarios ofrecen una forma fácil y conveniente de donar a la Fundación Wikimedia a través de una deducción de nómina. Por favor, consulte la disponibilidad de su organización y envíe cualquier papel necesario a: |
| payroll-text = Algunos empresarios ofrecen una forma fácil y conveniente de donar a la Fundación Wikimedia a través de una deducción de nómina. Por favor, consulte la disponibilidad de su organización y envíe cualquier papel necesario a: |
||