Comunidad Wikimedia

Arminé Aghayan

Photo of Armine Aghayan
CC BY-SA 3.0, Victor Grigas

En septiembre de 2013, la fotógrafa aficionada Arminé Aghayan estaba por publicar su primer libro de fotos de sitios históricos y lugares emblemáticos de Ereván, Armenia. Un spot de radio la hizo cambiar de opinión.

El anuncio promovía el concurso de fotografía Wiki Loves Monuments. Los participantes debían subir sus fotos bajo una licencia libre a Wikimedia Commons, el repositorio de medios libres que alberga la mayoría de las imágenes y video usados en Wikipedia. Los jueces internacionales seleccionan las mejores fotografías.

En vez de publicar sus fotos en un libro, Aghayan decidió subir más de dos mil de sus fotos al concurso. Esto hizo que sus imágenes estuvieran disponibles gratuitamente en Wikimedia Commons para cualquiera que tuviera acceso a Internet, en cualquier parte del mundo—y este fue sólo el inicio de la colaboración de Aghayan en Wikipedia.

Miles de artículos en sólo cinco años

Desde entonces, Aghayan se convirtió en una de las colaboradoras más prolíficas en los proyectos de Fundación Wikimedia y en especial de Wikipedia Armenia. Es autora de miles de artículos de Wikipedia, cientos de los cuales escribió en el reto #100Wikidías nueve veces separadas. Durante cada reto, Aghayan creaba un artículo nuevo en Wikipedia diariamente por 100 días consecutivos.

Recientemente, Aghayan ayudó a cerrar la brecha de contenidos en Wikipedia a través de su escritura. Los lugares que visita a menudo inspiran los artículos que escribe.

Documentando las artes visuales en Armenia

Aghayan nació en Vedi, a unos 36km de Ereván, la capital de Armenia. De niña le fascinaba la vista de los alrededores. Esto la llevó a explorar la fotografía, un pasatiempo que ha llevado a su adultez.

Compartir sus fotos en Wikimedia Commons le dio a Aghayan una nueva audiencia a su trabajo. Una vez que sus fotos de monumentos armenios se subieron a Wikimedia Commons, otros editores de Wikipedia empezaron a usarlos en artículos. Esto inspiró a Aghayan a colaborar más allá de subir fotografías. Comenzó a crear y editar artículos sobre estatuas, monumentos, sitios y lugares de Armenia.

Aghayan vio que un amigo de Facebook había creado un artículo sobre monumentos de Ereván usando sus fotos. “Inspirada por su artículo comencé una nueva página sobre una estatua inaugurada recientemente en Ereván, usando el mismo formato del artículo de mi amigo,” cuenta. El nuevo artículo contenía muchos enlaces rojos, lo que significa que el enlace a la página no existe todavía, así que Aghavan creó artículos para ellos también.

Ese único artículo sobre una estatua en Ereván, rápidamente se convirtió en un proyecto para documentar las artes visuales en todo Armenia.

“En solo un año, junto a una de mis amistades, nos las arreglamos para cubrir no sólo las estatuas y monumentos de Yerevan, sino de cualquier parte de Armenia,” comenta. Su trabajo se ha diseminado en los artículos de Wikipedia sobre escultores, arquitectos y pintores armenios. Aghayan conoció a muchos de ellos en persona para hacer sus retratos para las biografías de Wikipedia.

Asumiendo el reto #100wikidays

Aghayan pronto decidió participar en el reto #100wikidías. “Me encantan los retos… porque te inspiran a colaborar con otros Wikipedistas,” dice. Ella completó nueve veces los retos del #100wikidías donde cada vez creó 100 artículos de Wikipedia en 100 días consecutivos. Aghayan enfoca sus ediciones alrededor de un tema en común para cada reto.

Por ejemplo, cuando Aghayan regresó de Wikimanía 2016 la conferencia Anual de Wikimedia, realizada en el norte de Italia, decidió dedicar su cuarto reto #100wikidías a escribir artículos sobre Italia en Wikipedia. De igual manera, terminó su noveno reto #100wikidías con su centésimo artículo sobre Canadá, sede de Wikimanía 2017.

En otras rondas del reto, Aghayan enfocó sus ediciones en causas en las que ella cree. En 2016 y 2017, comenzó a crear más artículos sobre mujeres. “Me uní a un editatón online y proyectos para escribir las biografías de estas brillantes y valientes mujeres en mi idioma nativo,” comenta. Su quinto round de #100wikidías y #10wikisemanas estuvieron dedicados a escribir sobre mujeres.

En otra de sus rondas de 100 días, Aghayan escribió artículos sobre galerías, bibliotecas, archivos y museos (GLAM) de Armenia—sin siquiera saber de la existencia de la iniciativa GLAM-WIKI.

“Escribí acerca de museos, galerías y bibliotecas de Armenia sin conocer el proyecto GLAM-WIKI”, dice Aghayan.” Después de escribir artículos sobre cada museo en Armenia, empecé a colaborar con ellos para cubrir los interesantes objetos que exhiben. A la fecha, colaboro con el Museo de Historia Armenia.”

Enseñando y aprendiendo todos los días

Después de más de cinco años de escribir miles de artículos, Ahayan ha pasado incalculables horas ayudando a crecer Wikipedia Armenia. Dice que disfruta enseñar a otros al mismo tiempo que aprende.

“Es un sentimiento hermoso cuando enseñas a alguien a editar Wikipedia y ves su primera colaboración,” dice Aghayan. “Soy muy afortunada de ser una wikiprofesora sobre artistas y trabajadores de museos armenios.”

Mientras edito Wikipedia cada día, aprendo a descubrir nuevas cosas,” explica. “Cuando veo que el artículo que escribí o la foto que doné a Commons fue usada por otros medios de comunicación, o alguien lo compartió en redes sociales, me llena de alegría… me emotiva a editar más y más para ayudar a esparcir el conocimiento libre.”

Crédito fotográfico