Empleados: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 21:14, 23 October 2006

La Fundación Wikimedia tiene actualmente 5 empleados de tiempo completo. Todos los demás participan en el proyecto como voluntarios, incluyendo los miembros del Consejo de Administración. El Director Ejecutivo de la Fundación es Brad Patrick, quien fue designado como interino en Junio de 2006 y sirve también como consejero legal (ver el comunicado de prensa). La fundación actualmente realiza una búsqueda para Director Ejecutivo permanente.

Brad Patrick

Brad Patrick es el consejero legal y Director Ejecutivo interino de la Fundación Wikimedia en St. Petersburg, Florida, USA. Antes de unirse a la Fundación Wikimedia, ejerció la ley con la firma de Tampa Fowler White Boggs Banker en el campo de tecnología y litigio de propiedad intelectual. Su experiencia laboral anterior incluye litigación civil con firmas privadas en Redmond y Seattle, consultoría en tecnología y aprovisionamiento para el gobierno estatal, así como consultoría de software a las top 100 firmas de ley para sistemas transaccionales, almacenamiento de datos y sistemas de inteligencia para negocios. Ha colaborado en numerosos consejos de dirección para organizaciones sin ánimo de lucro, en los ámbitos cívico, educacional y en liderazgo de organizaciones comunitarias. Fuera de línea disfruta la lectura, la música y pasar tiempo en exteriores con su familia.

Personal administrativo

Danny Wool, Asistente Wikimedia en la oficina de Florida, desde Septiembre 2005.

Personal técnico

Brion Vibber, Jefe Oficial Técnico y adminsitrador de distribuciones MediaWiki, desde Agosto 2005.

Contratistas independientes y otros

Técnico

Kyle Anderson, como administrador de hardware a medio tiempo para los servidores de Tampa (contratista).
Tim Starling, desarrollador de tiempo completo del software Mediawiki desde Abril 2006 (contratista).
Mark Bergsma, Networking Coordinator, de medio tiempo desde Septiembre 2006 (contratista).

Otros

La fundación actualmente emplea un asistente de oficina a través de una agencia de trabajo temporal.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Brad Patrick ==
 [[Image:Brad patrick cropped.jpg|thumb|right|200px|Brad Patrick, CEO interino y consejero lega, en St. Augustine, Florida]]
-Brad Patrick es el consejero legal y Director Ejecutivo interino de la Fundación Wikimedia en St. Petersburg, Florida, USA. Antes de  unirse a la Fundación Wikimedia, ejerció la ley con la firma de Tampa ''Fowler White Boggs Banker'' en el campo de tecnología y litigio de propiedad intelectual. Su experiencia laboral anterior incluye litigación civil con firmas privadas en Redmond y Seattle, consultoría en tecnología y aprovisionamiento para el gobierno estatal, así como consultoría de software a las top 100 firmas de ley para sistemas transaccionales, almacenamiento de datos y sistemas de inteligencia para negocios. Ha colaborado en numerosos consejos de dirección para organizaciones sin ánimo de lucro, en los ámbitos cívico, educacional y en liderazgo de organizaciones comunitarias. Fuera de línea disfruta la levtura, la música y pasar tiempo en exteriores con su familia.
+Brad Patrick es el consejero legal y Director Ejecutivo interino de la Fundación Wikimedia en St. Petersburg, Florida, USA. Antes de  unirse a la Fundación Wikimedia, ejerció la ley con la firma de Tampa ''Fowler White Boggs Banker'' en el campo de tecnología y litigio de propiedad intelectual. Su experiencia laboral anterior incluye litigación civil con firmas privadas en Redmond y Seattle, consultoría en tecnología y aprovisionamiento para el gobierno estatal, así como consultoría de software a las top 100 firmas de ley para sistemas transaccionales, almacenamiento de datos y sistemas de inteligencia para negocios. Ha colaborado en numerosos consejos de dirección para organizaciones sin ánimo de lucro, en los ámbitos cívico, educacional y en liderazgo de organizaciones comunitarias. Fuera de línea disfruta la lectura, la música y pasar tiempo en exteriores con su familia.
+== Personal administrativo ==
-== Administrative staff ==
-* [[User:Danny|Danny Wool]], [[m:Wikimedia Assistant|Wikimedia Assistant]] in the Florida office, since September 2005.
+* [[User:Danny|Danny Wool]], [[m:Wikimedia Assistant|Asistente Wikimedia]] en la oficina de Florida, desde Septiembre 2005.
-[[Image:WM2006 0103.jpg|thumb|left|200 px|Wool at Wikimania 2006.]]
+[[Image:WM2006 0103.jpg|thumb|left|200 px|Wool en Wikimania 2006.]]
-== Technical staff ==
+== Personal técnico ==
-[[Image:WM2006 0093.jpg|thumb|right|200 px|Vibber at Wikimania 2006.]]
+[[Image:WM2006 0093.jpg|thumb|right|200 px|Vibber en Wikimania 2006.]]
-* [[User:Brion VIBBER|Brion Vibber]], Chief Technical Officer and MediaWiki release manager, since August 2005.
+* [[User:Brion VIBBER|Brion Vibber]], Jefe Oficial Técnico y adminsitrador de distribuciones MediaWiki, desde Agosto 2005.
-== Independent contractors and others ==
+== Contratistas independientes y otros ==
-=== Technical ===
+=== Técnico ===
-* Kyle Anderson, retained as a part time hardware manager for the Tampa servers (contractor).
+* Kyle Anderson, como administrador de hardware a medio tiempo para los servidores de Tampa (contratista).
-* [[User:Tim Starling|Tim Starling]], full time MediaWiki software developer, since April 2006 (contractor).
+* [[User:Tim Starling|Tim Starling]], desarrollador de tiempo completo del software Mediawiki desde Abril 2006 (contratista).
-* [[User:Mark Bergsma|Mark Bergsma]], part time Networking Coordinator, since September 2006 (contractor).
+* [[User:Mark Bergsma|Mark Bergsma]],  Networking Coordinator, de medio tiempo desde Septiembre 2006 (contratista).
-=== Other ===
+=== Otros ===
+* La fundación actualmente emplea un asistente de oficina a través de una agencia de trabajo temporal.
-* The Foundation currently employs an office assistant through a temporary work agency.
-[[Category:English]]
+[[Category:Spanish]]
 __NOTOC__