FAQ/fr: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
imported>Gribeco
imported>Gribeco
Line 59: Line 59:
Nous sommes très sérieux au sujet de cette vision. Chaque mois, plus de {{COMSCORE-UNIQUES|&nbsp;|million=true}} millions de personnes partout dans le monde utilisent déjà ''Wikipédia''. Elle est disponible en ligne, sur vos appareils mobiles, sur des DVD, dans des livres, et sous bien d’autres formes. Nous aspirons à atteindre chacun, où qu’il soit, et à fournir continuellement des informations de plus en plus nombreuses et à améliorer leur qualité.
Nous sommes très sérieux au sujet de cette vision. Chaque mois, plus de {{COMSCORE-UNIQUES|&nbsp;|million=true}} millions de personnes partout dans le monde utilisent déjà ''Wikipédia''. Elle est disponible en ligne, sur vos appareils mobiles, sur des DVD, dans des livres, et sous bien d’autres formes. Nous aspirons à atteindre chacun, où qu’il soit, et à fournir continuellement des informations de plus en plus nombreuses et à améliorer leur qualité.


Soutenu par un processus intense de planification conduit par la communauté, en 2010 le Bureau d’administration de la ''Wikimedia Foundation'' a défini des « objectifs larges, ramifiés et audacieux » pour ''Wikimedia''. Ces [[Media:Wikimedia Five-Year Targets.pdf|objectifs sur cinq ans]] (PDF) incluent l’accroissement de l’audience et de la notoriété globale de ''Wikimedia'' à '''1 milliard de personnes''', et celle du nombre d’articles dans Wikipédia à plus de '''50 millions'''. Également, nous comptons accroître fortement et diversifier la '''participation''', ainsi que mesurer et améliorer la '''qualité''' de tout les contenus de ''Wikimedia''.
Soutenu par une riche activité de planification menée par la communauté, le conseil d’administration de la ''Wikimedia Foundation'' a défini en 2010 des « objectifs énormes, difficiles et audacieux » pour ''Wikimedia''. Ces [[Media:Wikimedia Five-Year Targets.pdf|objectifs sur cinq ans]] (PDF) comprennent l’accroissement de l’audience et de la notoriété globale de ''Wikimedia'' à '''1 milliard de personnes''', et celle du nombre d’articles dans Wikipédia à plus de '''50 millions'''. Nous comptons aussi accroître fortement et diversifier la '''participation''', ainsi que mesurer et améliorer la '''qualité''' de tous les contenus de ''Wikimedia''.


''Wikimedia'' n’est pas une organisation traditionnelle. C’est un mouvement global. Le cœur du travail est réalisé par des milliers de volontaires partout dans le monde. Cette communauté de volontaires est soutenue par un réseau d’organisations, avec la ''Wikimedia Foundation'' au centre, travaillant en partenariat avec des [[local chapters|chapitres locaux]] à visée géographique dans {{CHAPTER-COUNT}} régions ou pays. C’est notre communauté de volontaires qui nous permet d’accomplir autant de choses avec si peu.
''Wikimedia'' n’est pas une organisation traditionnelle. C’est un mouvement à l'échelle mondiale. Le cœur du travail est réalisé par des milliers de bénévoles partout dans le monde. Cette communauté de bénévoles est soutenue par un réseau d’associations, avec la ''Wikimedia Foundation'' à son centre, travaillant en partenariat avec des [[local chapters|associations locales]] (nationales ou régionales) dans {{CHAPTER-COUNT}} régions ou pays. C’est notre communauté de bénévoles qui nous permet d’accomplir autant de choses avec si peu.


Voici quelques unes des activités que nous visons actuellement :
Voici quelques unes des activités sur lesquelles nous nous concentrons actuellement :


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 69: Line 69:
| [[File:Wmf sdtpa servers 2009-01-20 34.jpg|300px]]
| [[File:Wmf sdtpa servers 2009-01-20 34.jpg|300px]]
|
|
'''Mettre en œuvre la cinquième plus importante propriété Internet du monde.''' En son cœur, ''Wikimedia'' requiert une excellence opérationnelle pour continuer à exister. En 2011, nous mettons en œuvre des centaines de serveurs situés dans trois emplacements. Alors que notre trafic global continue à croître, notre but est de fournir la meilleure expérience possible de nos sites pour chacun dans le monde, de maximiser leur disponibilité en ligne et d’assurer que toutes les informations dans les projets ''Wikimedia'' sont sains et sécurisés.
'''Faire fonctionner la cinquième plus importante famille de sites Internet du monde.''' ''Wikimedia'' a besoin de fonctionner sans faille pour continuer à exister. En 2011, nous faisons tourner des centaines de serveurs situés dans trois sites. Alors que notre trafic global continue à croître, notre but est de fournir la meilleure expérience possible de nos sites pour chacun dans le monde, de maximiser leur disponibilité en ligne et d’assurer que toutes les informations des projets ''Wikimedia'' sont en sécurité.


''Photographie : quelques uns des serveurs ''Wikimedia'', dans notre centre d’hébergement en Floride.''
''Photographie : quelques uns des serveurs ''Wikimedia'', dans notre centre d’hébergement en Floride.''
Line 75: Line 75:
| [[File:Wikipedia-Affinity.jpg|300px]]
| [[File:Wikipedia-Affinity.jpg|300px]]
|
|
'''Donner aux volontaires de ''Wikimedia'' les meilleurs outils possibles pour faire leur travail.''' La technologie clé qui a rendu ''Wikipédia'' et ses projets frères possibles, le wiki, a été inventée en 1995. Les choses ont quelque peu changé depuis lors. Les projets ''Wikimedia'' fonctionnent grâce à un logiciel libre développé en source ouvert appelé ''MediaWiki'', que nous développons et améliorons. Notre but est de le rendre aussi facile que possible à utiliser pour contribuer de la connaissance et de donner aux volontaires et lecteurs de puissants outils pour évaluer et améliorer la qualité des articles. Dans certains domaines, nous sommes champions et innovons. Au minimum, nous devons rester en phase avec les tendances clés d’un Internet en perpétuel changement dont nous faisons partie. Puisque les sources de notre logiciel sont ouvertes et sous licence libre, chacun peut l’utiliser et l’améliorer.
'''Donner aux bénévoles de ''Wikimedia'' les meilleurs outils possibles pour faire leur travail.''' La technologie clé qui a rendu ''Wikipédia'' et ses projets frères possibles, le wiki, a été inventée en 1995. Les choses ont quelque peu changé depuis lors. Les projets ''Wikimedia'' fonctionnent grâce à un logiciel libre au code source ouvert appelé ''MediaWiki'', que nous développons et améliorons. Notre but est de le rendre aussi facile que possible à utiliser pour contribuer de la connaissance et pour donner aux bénévoles et lecteurs de puissants outils pour évaluer et améliorer la qualité des articles. Dans certains domaines, nous sommes champions et innovons. Au minimum, nous devons rester en phase avec les tendances clés d’un Internet en perpétuel changement dont nous faisons partie. Puisque le code source de notre logiciel est ouvert et sous licence libre, chacun peut l’utiliser et l’améliorer.


''Photographie : un [[w:Affinity diagram|diagramme d’affinité]] créé sur les bases de la recherche d’utilisabilité de ''Wikipédia''.''
''Photographie : un [[w:Affinity diagram|diagramme d’affinité]] créé sur les bases de la recherche d’utilisabilité de ''Wikipédia''.''
Line 87: Line 87:
| [[File:Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG|300px]]
| [[File:Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG|300px]]
|
|
'''Organiser des évènements de promotion et communautaires partout dans le monde.''' Une fois par an, des centaines de volontaires de ''Wikimedia'' se rassemblent à la conférence ''[http://wikimania.wikimedia.org/ Wikimania]'', dans un lieu du monde différent chaque année. (Vous devriez venir ! En été 2012 [http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Main_Page ''Wikimania'' se tiendra à Washington DC, aux États-Unis].) Également, les organisations chapitres de ''Wikimedia'' ont organisé à travers le monde des douzaines d’évènements supplémentaires, divers concours et conférences. Certains sont consacrés à la mobilisation et au recrutement de nouveaux volontaires ; certains donnent à la communauté un espace destiné à réfléchir au sujet de son travail, et à le faire. La reconnaissance de la valeur des personnes qui viennent se réunir car elles se passionnent au sujet de la mission de ''Wikimedia'' a été une clé de notre succès.
'''Organiser des événements de promotion et communautaires partout dans le monde.''' Une fois par an, des centaines de volontaires de ''Wikimedia'' se rassemblent à la conférence ''[http://wikimania.wikimedia.org/ Wikimania]'', dans un lieu du monde différent chaque année. (Vous devriez venir ! En été 2012 [http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Main_Page ''Wikimania'' se tiendra à Washington DC, aux États-Unis].) Également, les associations locales de ''Wikimedia'' ont organisé à travers le monde des douzaines d’événements supplémentaires, divers concours et conférences. Certains sont consacrés à la mobilisation et au recrutement de nouveaux bénévoles ; certains donnent à la communauté un espace destiné à réfléchir au sujet de son travail, et à le faire. La reconnaissance de la valeur des personnes qui viennent se réunir car elles se passionnent au sujet de la mission de ''Wikimedia'' a été une clé de notre succès.


''Photographie : des participants au concours « Libérez votre connaissance » en Indonésie assistent à une présentation d’introduction (2010).''
''Photographie : des participants au concours « Libérez votre connaissance » en Indonésie assistent à une présentation d’introduction (2010).''

Revision as of 04:30, 20 September 2011

Template:Translate-status

Wikimedia Foundation – Question fréquemment posées