FAQ/it: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
MZMcBride (talk | contribs)
+categories
m Fixing links to Wikimedia projects and applying protocol-relative URL
Line 7: Line 7:


=== In poche parole, cos'è Wikipedia? E cos'è Wikimedia? ===
=== In poche parole, cos'è Wikipedia? E cos'è Wikimedia? ===
Wikipedia ([http://www.wikipedia.org/ www.wikipedia.org]) è l'enciclopedia più grande e conosciuta del mondo. È diffusa online, gratuitamente, e senza pubblicità. Wikipedia contiene più di 19 milioni di voci scritte da volontari in più di {{WP-EDITIONS-COUNT}} lingue, ed è visitata da più di 400 milioni di persone ogni mese, rendendola uno dei siti più popolari in tutto il mondo.
Wikipedia ([//www.wikipedia.org/ www.wikipedia.org]) è l'enciclopedia più grande e conosciuta del mondo. È diffusa online, gratuitamente, e senza pubblicità. Wikipedia contiene più di 19 milioni di voci scritte da volontari in più di {{WP-EDITIONS-COUNT}} lingue, ed è visitata da più di 400 milioni di persone ogni mese, rendendola uno dei siti più popolari in tutto il mondo.


È un'opera collaborativa, che è stata ampliata e modificata da milioni di persone negli ultimi dieci anni: chiunque può modificarla, in ogni momento. Wikipedia è la più ampia raccolta di conoscenza nella storia dell'uomo e le persone che la sostengono sono unite dall'amore per la conoscenza, dalla loro curiosità intellettuale, e dalla loro consapevolezza che sono molte di più le cose che sappiamo tutti insieme di quelle che può sapere una persona qualsiasi da sola.
È un'opera collaborativa, che è stata ampliata e modificata da milioni di persone negli ultimi dieci anni: chiunque può modificarla, in ogni momento. Wikipedia è la più ampia raccolta di conoscenza nella storia dell'uomo e le persone che la sostengono sono unite dall'amore per la conoscenza, dalla loro curiosità intellettuale, e dalla loro consapevolezza che sono molte di più le cose che sappiamo tutti insieme di quelle che può sapere una persona qualsiasi da sola.
Line 43: Line 43:
'''Scarica il Piano Annuale 2011-12:'''
'''Scarica il Piano Annuale 2011-12:'''


* '''[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf {{en}} Versione PDF (400 KB)]'''
* '''[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf {{en}} Versione PDF (400 KB)]'''
* '''[[2011-2012 Annual Plan Questions and Answers|{{en}} Domande e Risposte sul Piano Annuale 2011-12]]'''
* '''[[2011-2012 Annual Plan Questions and Answers|{{en}} Domande e Risposte sul Piano Annuale 2011-12]]'''
|}
|}
Line 56: Line 56:
Noi resteremo seri su questa visione. Ogni mese, più di {{COMSCORE-UNIQUES|,|million=true}} milioni di persone in tutto il mondo usano Wikipedia. È disponibile in rete, per telefonia mobile, su DVD, in forma cartacea e in molte altre forme. Desideriamo raggiungere sempre più persone, migliorando continuamente la qualità delle informazioni che forniamo.
Noi resteremo seri su questa visione. Ogni mese, più di {{COMSCORE-UNIQUES|,|million=true}} milioni di persone in tutto il mondo usano Wikipedia. È disponibile in rete, per telefonia mobile, su DVD, in forma cartacea e in molte altre forme. Desideriamo raggiungere sempre più persone, migliorando continuamente la qualità delle informazioni che forniamo.


Supportata da un intenso processo di pianificazione, guidato dalla comunità, nel 2010 il Consiglio Direttivo della Wikimedia Foundation ha fissato "importanti, difficili e audaci obiettivi" per Wikimedia. Questi <!--[[Media:Wikimedia Five-Year Targets.pdf|obiettivi per 5 anni]] -->[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf obiettivi per 5 anni] (PDF) includono l'aumento del raggio d'azione globale di Wikimedia a '''1 miliardo di persone''' e del numero delle voci di Wikipedia a '''50 milioni'''. Stiamo anche considerando l'idea di aumentare e diversificare drasticamente la '''partecipazione''', e di valutare e migliorare la '''qualità''' di ogni contenuto di Wikimedia.
Supportata da un intenso processo di pianificazione, guidato dalla comunità, nel 2010 il Consiglio Direttivo della Wikimedia Foundation ha fissato "importanti, difficili e audaci obiettivi" per Wikimedia. Questi <!--[[Media:Wikimedia Five-Year Targets.pdf|obiettivi per 5 anni]] -->[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf obiettivi per 5 anni] (PDF) includono l'aumento del raggio d'azione globale di Wikimedia a '''1 miliardo di persone''' e del numero delle voci di Wikipedia a '''50 milioni'''. Stiamo anche considerando l'idea di aumentare e diversificare drasticamente la '''partecipazione''', e di valutare e migliorare la '''qualità''' di ogni contenuto di Wikimedia.


Wikimedia non è un'organizzazione tradizionale. È un movimento globale. Il nucleo del lavoro è fatto da migliaia di volontari in tutto il mondo. Questa comunità di volontari è supportata da una rete di organizzazioni, con la Wikimedia Foundation al suo centro, che opera in collaborazione con [[local chapters|sedi locali]] concentrate geograficamente in {{CHAPTER-COUNT}} regioni o paesi. È la nostra comunità di volontari che ci permette di ottenere così tanto con così poco.
Wikimedia non è un'organizzazione tradizionale. È un movimento globale. Il nucleo del lavoro è fatto da migliaia di volontari in tutto il mondo. Questa comunità di volontari è supportata da una rete di organizzazioni, con la Wikimedia Foundation al suo centro, che opera in collaborazione con [[local chapters|sedi locali]] concentrate geograficamente in {{CHAPTER-COUNT}} regioni o paesi. È la nostra comunità di volontari che ci permette di ottenere così tanto con così poco.
Line 82: Line 82:
| [[File:Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG|300px]]
| [[File:Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG|300px]]
||
||
'''Organizzare incontri di sensibilizzazione ed eventi della comunità in tutto il mondo.''' Una volta l'anno, centinaia di volontari di Wikimedia, si ritrovano a [http://wikimania.wikimedia.org/ Wikimania], in una località del mondo diversa ogni anno. (Dovresti venire! Nell'Estate 2012 [http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania sarà a Washington DC, USA].) Inoltre, le sedi locali di Wikimedia hanno organizzato in tutto il mondo decine di altri eventi, concorsi e conferenze. Alcuni sono destinati a reclutare nuovi volontari, altri danno alla comunità uno spazio per pensare al suo lavoro, e per farlo. Riconoscere l'importanza degli incontri tra persone che sono appassionate della missione di Wikimedia è stata una chiave del nostro successo.
'''Organizzare incontri di sensibilizzazione ed eventi della comunità in tutto il mondo.''' Una volta l'anno, centinaia di volontari di Wikimedia, si ritrovano a [//wikimania.wikimedia.org/ Wikimania], in una località del mondo diversa ogni anno. (Dovresti venire! Nell'Estate 2012 [//wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania sarà a Washington DC, USA].) Inoltre, le sedi locali di Wikimedia hanno organizzato in tutto il mondo decine di altri eventi, concorsi e conferenze. Alcuni sono destinati a reclutare nuovi volontari, altri danno alla comunità uno spazio per pensare al suo lavoro, e per farlo. Riconoscere l'importanza degli incontri tra persone che sono appassionate della missione di Wikimedia è stata una chiave del nostro successo.


''Fotografia: I partecipanti a "Libera la Tua Conoscenza" un'iniziativa studentesca in Indonesia mentre ascoltano una presentazione introduttiva (2010).''
''Fotografia: I partecipanti a "Libera la Tua Conoscenza" un'iniziativa studentesca in Indonesia mentre ascoltano una presentazione introduttiva (2010).''
Line 103: Line 103:
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
||
||
'''Informare delle nostre prese di decisione, con fatti e dati.''' Analisi, ricerca, sperimentazione e previsioni sono essenziali per prendere buone decisioni in un ambiente complesso come Wikimedia. Il [http://stats.wikimedia.org/reportcard/ Rapporto Mensile della Wikimedia Foundation] e il [http://stats.wikimedia.org/ Portale Statistiche] forniscono un gran numero di aggiornamenti di analisi statistiche che ci aiutano a comprendere l'impatto del nostro lavoro. La [[strategy:Main Page|Strategia Wiki]] è un pubblico spazio di pianificazione in cui si analizzano le tendenze a lungo termine. I [[m:Research/Projects|Progetti di Ricerca]] ci forniscono approfondite analisi ed esperimenti, sostenuti dal [[m:Research Committee|Comitato di Ricerca]] guidato dalla comunità. Siamo fanatici dei dati - ¿che altro ti aspettavi da tipi di persone che amano lavorare su un'enciclopedia online?
'''Informare delle nostre prese di decisione, con fatti e dati.''' Analisi, ricerca, sperimentazione e previsioni sono essenziali per prendere buone decisioni in un ambiente complesso come Wikimedia. Il [//stats.wikimedia.org/reportcard/ Rapporto Mensile della Wikimedia Foundation] e il [//stats.wikimedia.org/ Portale Statistiche] forniscono un gran numero di aggiornamenti di analisi statistiche che ci aiutano a comprendere l'impatto del nostro lavoro. La [[strategy:Main Page|Strategia Wiki]] è un pubblico spazio di pianificazione in cui si analizzano le tendenze a lungo termine. I [[m:Research/Projects|Progetti di Ricerca]] ci forniscono approfondite analisi ed esperimenti, sostenuti dal [[m:Research Committee|Comitato di Ricerca]] guidato dalla comunità. Siamo fanatici dei dati - ¿che altro ti aspettavi da tipi di persone che amano lavorare su un'enciclopedia online?


''Illustrazione: Proiezione delle edizioni complete nelle lingue, utile ai diversi segmenti della popolazione mondiale.''
''Illustrazione: Proiezione delle edizioni complete nelle lingue, utile ai diversi segmenti della popolazione mondiale.''
Line 114: Line 114:


Oltre a Wikipedia, la Wikimedia Foundation sostiene anche:
Oltre a Wikipedia, la Wikimedia Foundation sostiene anche:
* [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], un archivio di contenuti multimediali che contiene più di {{COMMONS-MEDIA-COUNT}} di immagini, video e file sonori liberamente utilizzabili.
* [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], un archivio di contenuti multimediali che contiene più di {{COMMONS-MEDIA-COUNT}} di immagini, video e file sonori liberamente utilizzabili.
* [http://it.wikibooks.org/ Wikibooks], un progetto per creare libretti e manuali liberi
* [//it.wikibooks.org/ Wikibooks], un progetto per creare libretti e manuali liberi
* [http://it.wiktionary.org/ Wiktionary], un vocabolario e dizionario dei sinonimi e contrari multilingue
* [//it.wiktionary.org/ Wiktionary], un vocabolario e dizionario dei sinonimi e contrari multilingue
* [http://it.wikisource.org/ Wikisource], una biblioteca di documenti e testi non coperti da copyright
* [//it.wikisource.org/ Wikisource], una biblioteca di documenti e testi non coperti da copyright
* [http://it.wikinews.org/ Wikinews], un sito web di notizie fatto dai cittadini
* [//it.wikinews.org/ Wikinews], un sito web di notizie fatto dai cittadini
* [http://it.wikiversity.org/ Wikiversity], una piattaforma di apprendimento interattiva che raccoglie lezioni universitarie
* [//it.wikiversity.org/ Wikiversity], una piattaforma di apprendimento interattiva che raccoglie lezioni universitarie
* [http://it.wikiquote.org/ Wikiquote], una raccolta di citazioni celebri
* [//it.wikiquote.org/ Wikiquote], una raccolta di citazioni celebri
* [http://species.wikimedia.org/ Wikispecies], un catalogo delle forme di vita presenti sulla Terra.
* [//species.wikimedia.org/ Wikispecies], un catalogo delle forme di vita presenti sulla Terra.


Guidiamo e sosteniamo lo sviluppo di [http://mediawiki.org/ MediaWiki], il software open source che sta alla base di tutti i nostri siti web. Aiutiamo ad organizzare incontri ed eventi comunitari per incoraggiare le persone a contribuire ai nostri progetti e mettiamo a disposizione [http://static.wikipedia.org/ copie statiche scaricabili] dei progetti e [http://download.wikimedia.org/ archivi] dei contenuti di Wikipedia.
Guidiamo e sosteniamo lo sviluppo di [//mediawiki.org/ MediaWiki], il software open source che sta alla base di tutti i nostri siti web. Aiutiamo ad organizzare incontri ed eventi comunitari per incoraggiare le persone a contribuire ai nostri progetti e mettiamo a disposizione [//static.wikipedia.org/ copie statiche scaricabili] dei progetti e [//download.wikimedia.org/ archivi] dei contenuti di Wikipedia.


La Wikimedia Foundation [[w:Wikipedia:WikiLeaks is not part of Wikipedia|non è affiliata]] con Wikileaks.
La Wikimedia Foundation [[w:Wikipedia:WikiLeaks is not part of Wikipedia|non è affiliata]] con Wikileaks.
Line 153: Line 153:
Il piano finanziario 2011-12 prevede una raccolta di 29,5 milioni di dollari, pari a un incremento del 24% rispetto alla raccolta di 23,8 milioni di dollari del 2010-11.
Il piano finanziario 2011-12 prevede una raccolta di 29,5 milioni di dollari, pari a un incremento del 24% rispetto alla raccolta di 23,8 milioni di dollari del 2010-11.


Maggiori dettagli sulla nostra situazione economica si possono trovare nelle nostre [[financial reports| relazioni finanziarie]] {{en}}. Qui il [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf programma finanziario 2011-2012] {{en}} (PDF) e qui la relativa [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf pagina di spiegazioni] {{en}}.
Maggiori dettagli sulla nostra situazione economica si possono trovare nelle nostre [[financial reports| relazioni finanziarie]] {{en}}. Qui il [//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf programma finanziario 2011-2012] {{en}} (PDF) e qui la relativa [//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf pagina di spiegazioni] {{en}}.


=== Chi altro vi aiuta a raggiungere tale obiettivo? ===
=== Chi altro vi aiuta a raggiungere tale obiettivo? ===
La maggior parte dei nostri fondi arriva da donazioni di singoli, di persone come te. Riceviamo inoltre dei fondi da società e fondazioni private oltre a contributi "in natura" (generalmente beni tecnologici) da alcune grandi aziende. I dettagli si possono trovare alla nostra [http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/Benefactors/en pagina dei benefattori] (in inglese).
La maggior parte dei nostri fondi arriva da donazioni di singoli, di persone come te. Riceviamo inoltre dei fondi da società e fondazioni private oltre a contributi "in natura" (generalmente beni tecnologici) da alcune grandi aziende. I dettagli si possono trovare alla nostra [[Donate/Benefactors/en|pagina dei benefattori]] (in inglese).


=== Dove posso apprendere qualcosa delle vostre attività più recenti? ===
=== Dove posso apprendere qualcosa delle vostre attività più recenti? ===
Line 162: Line 162:


Se vuoi mantenerti aggiornato costantemente sulle attività di Wikimedia ti consigliamo di seguire:
Se vuoi mantenerti aggiornato costantemente sulle attività di Wikimedia ti consigliamo di seguire:
* il [http://blog.wikimedia.org/ blog della Wikimedia Foundation, in inglese]
* il [//blog.wikimedia.org/ blog della Wikimedia Foundation, in inglese]
* [http://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia], che include anche i blog della comunità Wikimedia
* [//en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia], che include anche i blog della comunità Wikimedia
* la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l mailing list Wikimedia Announcements], che include anche gli annunci dei capitoli e dei membri della comunità
* la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l mailing list Wikimedia Announcements], che include anche gli annunci dei capitoli e dei membri della comunità



Revision as of 15:43, 25 March 2013