FAQ/vi: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
m Fixing links to Wikimedia projects and applying protocol-relative URL
Line 7: Line 7:
=== Một cách vắn tắt, Wikipedia là gì? Và Wikimedia là gì? ===
=== Một cách vắn tắt, Wikipedia là gì? Và Wikimedia là gì? ===


Wikipedia ([http://www.wikipedia.org/ www.wikipedia.org]) là cuốn từ điển bách khoa toàn thư lớn nhất và phổ biến nhất trên thế giới. Đây là một cuốn từ điển trực tuyến, được tự do sử dụng cho bất kỳ mục đích nào, và không hề có quảng cáo. Wikipedia có hơn {{ALL-WP-COUNT|million=true}} triệu trang tra cứu do các tình nguyện viên viết nên trong hơn {{WP-EDITIONS-COUNT}} ngôn ngữ, và thu hút được hơn {{COMSCORE-UNIQUES|,|million=true}} triệu lượt xem mỗi tháng, biến đây trở thành một trong những trang mạng phổ biến nhất thế giới.
Wikipedia ([//www.wikipedia.org/ www.wikipedia.org]) là cuốn từ điển bách khoa toàn thư lớn nhất và phổ biến nhất trên thế giới. Đây là một cuốn từ điển trực tuyến, được tự do sử dụng cho bất kỳ mục đích nào, và không hề có quảng cáo. Wikipedia có hơn {{ALL-WP-COUNT|million=true}} triệu trang tra cứu do các tình nguyện viên viết nên trong hơn {{WP-EDITIONS-COUNT}} ngôn ngữ, và thu hút được hơn {{COMSCORE-UNIQUES|,|million=true}} triệu lượt xem mỗi tháng, biến đây trở thành một trong những trang mạng phổ biến nhất thế giới.


Đây là một sản phẩm mang tính cộng tác, được bổ sung và chỉnh sửa bởi hàng triệu người trong suốt 10 năm qua: bất cứ ai cũng có thể sửa đổi, vào bất kỳ lúc nào họ muốn. Nó đã trở thành một bộ sưu tập kiến thức chung lớn nhất trong lịch sử nhân loại. Những người hỗ trợ nó đều có chung một tình yêu học hỏi, khát khao kiến thức, và với ý thức rằng cùng với nhau chúng ta sẽ hiểu biết nhiều hơn từng cá nhân đơn lẻ.
Đây là một sản phẩm mang tính cộng tác, được bổ sung và chỉnh sửa bởi hàng triệu người trong suốt 10 năm qua: bất cứ ai cũng có thể sửa đổi, vào bất kỳ lúc nào họ muốn. Nó đã trở thành một bộ sưu tập kiến thức chung lớn nhất trong lịch sử nhân loại. Những người hỗ trợ nó đều có chung một tình yêu học hỏi, khát khao kiến thức, và với ý thức rằng cùng với nhau chúng ta sẽ hiểu biết nhiều hơn từng cá nhân đơn lẻ.
Line 82: Line 82:
| [[File:Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG|300px]]
| [[File:Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG|300px]]
||
||
'''Tổ chức các sự kiện vươn xa đến cộng đồng thế giới.''' Mỗi năm một lần, hàng trăm tình nguyện viên Wikimedia tụ hợp tại [http://wikimania.wikimedia.org/ Wikimania], tổ chức tại một địa điểm khác nhau trên toàn thế giới mỗi năm. (Bạn nên đến đó! Vào mùa hè năm 2012, [http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania sẽ được tổ chức ở Washington, D.C, Hoa Kỳ].) Và, ban tổ chức sự kiện của Wikimedia đã sắp xếp hàng tá các sự kiện phụ, các cuộc thi và hội thảo khắp thế giới. Trong đó có những hướng dẫn tuyển mộ tình nguyện viên mới; số khác cho cộng đồng không gian để nghĩ về công việc của mình, và thực hiện nó. Việc đánh giá cao giá trị của những con người đến cùng nhau bởi vì nhiệt huyết đối với nhiệm vụ của Wikimedia chính là chìa khóa thành công của chúng tôi.
'''Tổ chức các sự kiện vươn xa đến cộng đồng thế giới.''' Mỗi năm một lần, hàng trăm tình nguyện viên Wikimedia tụ hợp tại [//wikimania.wikimedia.org/ Wikimania], tổ chức tại một địa điểm khác nhau trên toàn thế giới mỗi năm. (Bạn nên đến đó! Vào mùa hè năm 2012, [//wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania sẽ được tổ chức ở Washington, D.C, Hoa Kỳ].) Và, ban tổ chức sự kiện của Wikimedia đã sắp xếp hàng tá các sự kiện phụ, các cuộc thi và hội thảo khắp thế giới. Trong đó có những hướng dẫn tuyển mộ tình nguyện viên mới; số khác cho cộng đồng không gian để nghĩ về công việc của mình, và thực hiện nó. Việc đánh giá cao giá trị của những con người đến cùng nhau bởi vì nhiệt huyết đối với nhiệm vụ của Wikimedia chính là chìa khóa thành công của chúng tôi.


''Ảnh: Những người tham dự cuộc thi học sinh "Giải phóng Kiến thức của Bạn" ở Indonesia lắng nghe bài thuyết trình giới thiệu (2010).''
''Ảnh: Những người tham dự cuộc thi học sinh "Giải phóng Kiến thức của Bạn" ở Indonesia lắng nghe bài thuyết trình giới thiệu (2010).''
Line 103: Line 103:
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
[[File:QOTW 12-21.png|300px]]
||
||
'''Báo cáo cách thức xử lý của chúng tôi đối với thông tin và dữ liệu.''' Các bài phân tích, nghiên cứu, thử nghiệm và dự báo là cần thiết cho việc ra quyết định đúng đắn trong một môi trường phức tạp như Wikimedia. [http://stats.wikimedia.org/reportcard/ Báo cáo Dự án Wikimedia] và [http://stats.wikimedia.org/ Cổng Thống kê] cung cấp một bản thống kê cập nhật đầy đủ, giúp chúng ta hiểu được sức ảnh hưởng của công việc của chúng tôi. [[strategy:Main Page|Strategy Wiki]] là một không gian để thiết lập kế hoạch công cộng, nơi mà những phương hướng dài hạn hơn được phân tích. [[m:Research/Projects|Những dự án nghiên cứu]] cung cấp cho chúng ta những phân tích và thử nghiệm tỉ mỉ, được hỗ trợ bởi [[m:Research Committee|Ủy ban Nghiên cứu]] do các tình nguyện viên điều hành. Chúng tôi là những người say mê dữ liệu – còn điều gì bạn mong đợi từ những người yêu thích làm việc với một bách khoa toàn thư trực tuyến?
'''Báo cáo cách thức xử lý của chúng tôi đối với thông tin và dữ liệu.''' Các bài phân tích, nghiên cứu, thử nghiệm và dự báo là cần thiết cho việc ra quyết định đúng đắn trong một môi trường phức tạp như Wikimedia. [//stats.wikimedia.org/reportcard/ Báo cáo Dự án Wikimedia] và [//stats.wikimedia.org/ Cổng Thống kê] cung cấp một bản thống kê cập nhật đầy đủ, giúp chúng ta hiểu được sức ảnh hưởng của công việc của chúng tôi. [[strategy:Main Page|Strategy Wiki]] là một không gian để thiết lập kế hoạch công cộng, nơi mà những phương hướng dài hạn hơn được phân tích. [[m:Research/Projects|Những dự án nghiên cứu]] cung cấp cho chúng ta những phân tích và thử nghiệm tỉ mỉ, được hỗ trợ bởi [[m:Research Committee|Ủy ban Nghiên cứu]] do các tình nguyện viên điều hành. Chúng tôi là những người say mê dữ liệu – còn điều gì bạn mong đợi từ những người yêu thích làm việc với một bách khoa toàn thư trực tuyến?


''Hình minh họa: Dự đoán về tính sẵn sàng của các phiên bản ngôn ngữ hoàn chỉnh hữu ích cho nhiều cộng đồng khác nhau trên thế giới.''
''Hình minh họa: Dự đoán về tính sẵn sàng của các phiên bản ngôn ngữ hoàn chỉnh hữu ích cho nhiều cộng đồng khác nhau trên thế giới.''
Line 115: Line 115:
Bên cạnh Wikipedia, Wikimedia Foundation còn hỗ trợ:
Bên cạnh Wikipedia, Wikimedia Foundation còn hỗ trợ:


* [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], kho lưu trữ dữ liệu đa phương tiện chứa hơn {{COMMONS-MEDIA-COUNT}} hình ảnh, video và băng ghi âm được sử dụng miễn phí
* [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], kho lưu trữ dữ liệu đa phương tiện chứa hơn {{COMMONS-MEDIA-COUNT}} hình ảnh, video và băng ghi âm được sử dụng miễn phí
* [http://en.wikibooks.org/ Wikibooks], dự án tạo sách giáo khoa miễn phí
* [//en.wikibooks.org/ Wikibooks], dự án tạo sách giáo khoa miễn phí
* [http://en.wiktionary.org/ Wiktionary], bộ từ điển từ vựng và từ đồng nghĩa đa ngôn ngữ
* [//en.wiktionary.org/ Wiktionary], bộ từ điển từ vựng và từ đồng nghĩa đa ngôn ngữ
* [http://en.wikisource.org/ Wikisource], kho văn thư lưu trữ có hơn {{WIKISOURCE-PROOFREAD-COUNT}} trang văn kiện ở {{WIKISOURCE-PROOFREAD-EDITIONS-COUNT}} ngôn ngữ
* [//en.wikisource.org/ Wikisource], kho văn thư lưu trữ có hơn {{WIKISOURCE-PROOFREAD-COUNT}} trang văn kiện ở {{WIKISOURCE-PROOFREAD-EDITIONS-COUNT}} ngôn ngữ
* [http://en.wikinews.org/ Wikinews], trang web tin tức thế giới
* [//en.wikinews.org/ Wikinews], trang web tin tức thế giới
* [http://en.wikiversity.org/ Wikiversity], dự án nền tảng của học tập mang tính tương tác
* [//en.wikiversity.org/ Wikiversity], dự án nền tảng của học tập mang tính tương tác
* [http://en.wikiquote.org/ Wikiquote], dự án sưu tầm các câu trích dẫn
* [//en.wikiquote.org/ Wikiquote], dự án sưu tầm các câu trích dẫn
* [http://species.wikimedia.org/ Wikispecies], thư mục cuộc sống trên Trái đất
* [//species.wikimedia.org/ Wikispecies], thư mục cuộc sống trên Trái đất


Chúng tôi điều hành và hỗ trợ sự phát triển của [http://mediawiki.org/ MediaWiki], phần mềm wiki mã nguồn mở làm nền tảng xây dựng tất cả các dự án công cộng của chúng tôi. Chúng tôi giúp tổ chức các sự kiện hướng tới cộng đồng nhằm khuyến khích mọi người đóng góp cho các dự án trên, và chúng tôi cung cấp [http://static.wikipedia.org/ các bản sao tải về ngoại tuyến] và [http://download.wikimedia.org/ kho lưu trữ dữ liệu] nội dung của Wikipedia.
Chúng tôi điều hành và hỗ trợ sự phát triển của [//mediawiki.org/ MediaWiki], phần mềm wiki mã nguồn mở làm nền tảng xây dựng tất cả các dự án công cộng của chúng tôi. Chúng tôi giúp tổ chức các sự kiện hướng tới cộng đồng nhằm khuyến khích mọi người đóng góp cho các dự án trên, và chúng tôi cung cấp [//static.wikipedia.org/ các bản sao tải về ngoại tuyến] và [//download.wikimedia.org/ kho lưu trữ dữ liệu] nội dung của Wikipedia.


Tổ chức Wikimedia Foundation [[w:Wikipedia:WikiLeaks is not part of Wikipedia|không có bất kỳ mối liên kết nào]] với WikiLeaks.
Tổ chức Wikimedia Foundation [[w:Wikipedia:WikiLeaks is not part of Wikipedia|không có bất kỳ mối liên kết nào]] với WikiLeaks.
Line 167: Line 167:


Nếu bạn muốn theo kịp các sự kiện của Wikimedia thường xuyên hơn, chúng tôi đề nghị truy cập các nguồn sau đây:
Nếu bạn muốn theo kịp các sự kiện của Wikimedia thường xuyên hơn, chúng tôi đề nghị truy cập các nguồn sau đây:
* [http://blog.wikimedia.org/ Blog của Wikimedia Foundation]
* [//blog.wikimedia.org/ Blog của Wikimedia Foundation]
* [http://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia], trong đó bao gồm blog của cộng đồng Wikimedia
* [//en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia], trong đó bao gồm blog của cộng đồng Wikimedia
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l Danh sách thư Wikimedia Announcements], trong đó bao gồm thông báo từ các chi hội địa phương và các thành viên cộng đồng
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l Danh sách thư Wikimedia Announcements], trong đó bao gồm thông báo từ các chi hội địa phương và các thành viên cộng đồng



Revision as of 15:44, 25 March 2013