Laporan keuangan: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Cbrown1023 (talk | contribs)
Komite Audit -> to Komite Audit (we have a page there now)
Tidy.
Line 3: Line 3:
'''Diperbarui Februari 2008'''
'''Diperbarui Februari 2008'''


{| style="border: 2px solid silver; font-size: 9pt; padding: 1px; margin: 1px; background: none;"
Dengan hormat,
|Dengan hormat,


Walaupun sedikit terlambat ketimbang rencana awal kami, saya dengan senang hati mengumumkan bahwa Dewan Pengawas Wikimedia Foundation telah menyetujui laporan-laporan keuangan Foundation 2006/2007.
Walaupun sedikit terlambat ketimbang rencana awal kami, saya dengan senang hati mengumumkan bahwa Dewan Pengawas Wikimedia Foundation telah menyetujui laporan-laporan keuangan Foundation 2006/2007.
Line 26: Line 27:


Florence Devouard, Ketua Wikimedia Foundation
Florence Devouard, Ketua Wikimedia Foundation
|}


== Laporan keuangan audit ==
== Laporan keuangan audit ==
Line 31: Line 33:
=== 2006-2007 ===
=== 2006-2007 ===


Laporan keuangan audit Wikimedia Foundation, Inc. untuk tahun fiskal yang berakhir 30 Juni 2007 tersedia di situs web ini. Audit dilaksanakan oleh kantor akuntan publik Gregory Sharer & Stuart (http://www.gsscpa.com).
Laporan keuangan audit Wikimedia Foundation, Inc. untuk tahun fiskal yang berakhir 30 Juni 2007 tersedia di situs web ini. Audit dilaksanakan oleh kantor akuntan publik ''Gregory Sharer & Stuart'' (http://www.gsscpa.com):


* [[Media:Wikimedia_2007_fs.pdf|Laporan keuangan, 2007]] (158KB, pdf)
* [[Media:Wikimedia_2007_fs.pdf|Laporan keuangan, 2007]] (158KB, .pdf)


=== 2004-2005 dan 2006 ===
=== 2004-2005 dan 2006 ===


Laporan keuangan audit Wikimedia Foundation, Inc. untuk tahun fiskal yang berakhir 30 Juni 2004, 2005, dan 2006 tersedia di situs web ini. Audit dilaksanakan oleh kantor akuntan publik Gregory Sharer & Stuart (http://www.gsscpa.com).
Laporan keuangan audit Wikimedia Foundation, Inc. untuk tahun fiskal yang berakhir 30 Juni 2004, 2005, dan 2006 tersedia di situs web ini. Audit dilaksanakan oleh kantor akuntan publik ''Gregory Sharer & Stuart'':


* [[media:Wikimedia_2006_fs.pdf|Laporan keuangan, 2006]] (91KB, pdf)
* [[media:Wikimedia_2006_fs.pdf|Laporan keuangan, 2006]] (91KB, .pdf)


== Laporan keuangan tengah tahun ==
== Laporan keuangan tengah tahun ==
* [[media:WMF_Financial_Statements_July_1_to_November_30_2007-1.pdf|Laporan Keuangan WMF 1 Juli hingga 30 November 2007]] (pdf)
* [[media:WMF_Financial_Statements_July_1_to_November_30_2007-1.pdf|Laporan Keuangan WMF 1 Juli hingga 30 November 2007]] (.pdf)
* [[Finance/July07 Nov07 Mid-year FAQ|Tanya jawab laporan keuangan tengah tahun Juli-November 2007]]
* [[Finance/July07 Nov07 Mid-year FAQ|Tanya jawab laporan keuangan tengah tahun Juli-November 2007]]


Line 48: Line 50:


===Formulir 990===
===Formulir 990===
* {{en}} [http://wikimediafoundation.org/wiki/Image:WMF_2007_Form_990.pdf Untuk tahun yang berakhir 2006]
* {{en}} [http://wikimediafoundation.org/wiki/Image:WMF_2007_Form_990.pdf Untuk tahun yang berakhir 2006];
** {{en}} [[Form_2006_Questions_and_Answers | Tanya jawab Formulir untuk tahun yang berakhir 2006]]
** {{en}} [[Form_2006_Questions_and_Answers | Tanya jawab Formulir untuk tahun yang berakhir 2006]];
* {{en}} [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/c/ce/WMF_2006_Form_990.pdf Untuk tahun yang berakhir 2005]
* {{en}} [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/c/ce/WMF_2006_Form_990.pdf Untuk tahun yang berakhir 2005];


===Anggaran===
===Anggaran===
* {{en}} '''[[Planned Spending Distribution 2007-2008|Rencana anggaran belanja 2007-2008]]'''
* {{en}} '''[[Planned Spending Distribution 2007-2008|Rencana anggaran belanja 2007-2008]]''';
* {{en}} [[meta:Wikimedia servers/hardware orders]] untuk rincian perangkat keras yang telah kami pesan setelah penggalangan dana terakhir]
* {{en}} [[meta:Wikimedia servers/hardware orders]] untuk rincian perangkat keras yang telah kami pesan setelah penggalangan dana terakhir];
* {{en}} [[What we need the money for|Penggunaan dana kami]] (pembaharuan data beban operasional pada Desember 2006)
* {{en}} [[What we need the money for|Penggunaan dana kami]] (pembaharuan data beban operasional pada Desember 2006);
* {{en}} [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2008-January/035729.html Pemutakhiran teknis pada akhir 2007]
* {{en}} [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2008-January/035729.html Pemutakhiran teknis pada akhir 2007];
* {{en}} '''[http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Report Fundraising 2007]'''
* {{en}} '''[http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Report Fundraising 2007]'''.


===Audit===
===Audit===
* {{en}} [[:Image:501(c)3 Letter.png]]. Status 501(c)(3) untuk Wikimedia Foundation.
* {{en}} [[:Image:501(c)3 Letter.png]]. Status 501(c)(3) untuk Wikimedia Foundation;
* {{en}} [[Audit charter|Piagam pendirian komite audit]]
* {{en}} [[Audit charter|Piagam pendirian komite audit]];
* <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Bahasa Indonesia)</span> [[Komite Audit]]
* <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Bahasa Indonesia)</span> [[Komite Audit]];
* {{en}} [[Finance report/Archives 2007|Arsip 2007]]
* {{en}} [[Finance report/Archives 2007|Arsip 2007]];
* {{en}} [[Finance report/Archives 2005|Arsip 2005]]
* {{en}} [[Finance report/Archives 2005|Arsip 2005]];
* {{en}} [[Finance report/Archives 2004|Arsip 2004]]
* {{en}} [[Finance report/Archives 2004|Arsip 2004]];


[[Category:Bahasa Indonesia]]
[[Category:Bahasa Indonesia]]

Revision as of 21:36, 31 August 2008

Template:FinanceLang

Diperbarui Februari 2008

Dengan hormat,

Walaupun sedikit terlambat ketimbang rencana awal kami, saya dengan senang hati mengumumkan bahwa Dewan Pengawas Wikimedia Foundation telah menyetujui laporan-laporan keuangan Foundation 2006/2007.

Laporan-laporan keuangan ini dapat diakses di wiki WMF di:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/4/49/Wikimedia_2007_fs.pdf

Laporan keuangan ini telah disetujui atas pertimbangan dan pemeriksaan teliti Komite Audit atas laporan auditor dan catatan-catatan Foundation sendiri. Kami telah meminta auditor eksternal untuk melakukan analisa atas kesehatan finansial Foundation - termasuk penelitian mendalam atas beban-beban dan pendapatan kami, serta administrasi dan proses-proses kerja Foundation secara menyeluruh.

"Mengapa terlambat?" mungkin Anda bertanya. Kami pada mulanya mengharapkan laporan ini telah diterbitkan beberapa bulan yang lalu, tetapi ternyata dibutuhkan lebih banyak waktu di tingkat Foundation untuk meninjau masalah keuangan dan bekerja dengan auditor kami yang berbasis di Florida.

Dan mengapa kami butuh lebih banyak waktu? Adalah normal ketika proses audit membutuhkan waktu lebih lama untuk selesai dari prediksi awalnya. Proyek-proyek Foundation (dan popularitas mereka) bertumbuh signifikan ketimbang tahun lalu, yang berarti bahwa pengeluaran (jumlah transaksi) juga meningkat. Ini artinya semakin banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Juga, ada pergantian di staf Foundation (misal, akuntan), yang menyebabkan ada hal-hal yang menyulitkan persiapan audit. Karena itu tidaklah mengherankan bahwa audit ini memakan waktu lebih panjang. Namun demikian, audit telah selesai, dan itu yang penting.

Untuk itu, Dewan sangat menghargai kerja keras dua orang staf Foundation yang menghabiskan banyak waktu untuk mendukung penggalangan dana, dan membantu pada saat yang bersamaan perpindahan kantor dan menganalisa buku-buku kami, Oleta McHenry dan Mona Venkateswaran. Saya juga ingin memberikan terima kasih khusus bagi Oleta, atas waktunya yang sangat tersita untuk buku-buku tersebut. Mona terutama membantu memperkuat (dia akan berkata menata ulang...) prosedur dan kontrol internal keuangan Foundation. Saya juga ingin berterima kasih secara pribadi bagi Komite Audit atas energi dan usaha mereka. Pemeriksaan ini secara keseluruhan bukanlah tugas yang remeh - kami ingin berterima kasih kepada semua yang terlibat hingga kami dapat mencapai tingkatan ini.

Dengan audit yang telah selesai, kita akan menghadapi tahun yang menyenangkan di depan kita, dan banyak yang akan dicapai. Ada proyek-proyek baru yang tengah didiskusikan, riset baru yang tengah berlangsung (studi oleh UNI-Merit adalah salah satu contoh yang bagus), staf baru bergabung dengan Foundation, sebuah markas besar baru di jantung lembah silikon, dan tentaunya pertumbuhan terus menerus dari proyek-proyek Foundation dan para pengguna mereka masing-masing.

Atas nama Dewan saya ingin berterima kasih atas kesabaran Anda menunggu hasil ini. Saya kira Anda akan setuju bahwa waktu yang panjang ini adalah layak untuk memastikan bahwa kita benar-benar dalam kondisi yang sehat.

Terima kasih atas waktu Anda,

Florence Devouard, Ketua Wikimedia Foundation

Laporan keuangan audit

2006-2007

Laporan keuangan audit Wikimedia Foundation, Inc. untuk tahun fiskal yang berakhir 30 Juni 2007 tersedia di situs web ini. Audit dilaksanakan oleh kantor akuntan publik Gregory Sharer & Stuart (http://www.gsscpa.com):

2004-2005 dan 2006

Laporan keuangan audit Wikimedia Foundation, Inc. untuk tahun fiskal yang berakhir 30 Juni 2004, 2005, dan 2006 tersedia di situs web ini. Audit dilaksanakan oleh kantor akuntan publik Gregory Sharer & Stuart:

Laporan keuangan tengah tahun

Pranala lain

Formulir 990

Anggaran

Audit