Policy talk:Terms of Use: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
+
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
*'''For a short summation of differences between the existing Terms of Use and this, please see [[New Terms of use]]'''
*'''For a short summation of differences between the previous Terms of Use and the new policy that came into effect on May 25, 2012, please see [[New Terms of use]].'''
*For discussion about the [[m:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment|paid contributions amendment]], see [[m:Talk:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment|here]].


==Ported over==
==Ported over==
Line 28: Line 29:
|-
|-
| Bulgarian || [[Terms of Use/bg]] || [[Условия за ползване]]
| Bulgarian || [[Terms of Use/bg]] || [[Условия за ползване]]
|-
| Catalan || [[Terms of Use/ca]] || [[Condicions d'ús]]
|-
|-
|Greek || [[Terms of Use/el]] || [[Όροι Χρήσης]]
|Greek || [[Terms of Use/el]] || [[Όροι Χρήσης]]
Line 40: Line 39:
|-
|-
|Norwegian Bokmal || [[Terms of Use/nb]] || [[Vilkår]], [[Vilkårene]]
|Norwegian Bokmal || [[Terms of Use/nb]] || [[Vilkår]], [[Vilkårene]]
|-
|Ukrainian || [[Terms of Use/uk]] || [[Умови використання]]
|-
|Chinese (simplified) || [[Terms of Use/zh-hans]] || [[使用条款]]
|-
|Chinese (traditional Han) || [[Terms of Use/zh-hk]] || [[使用條款]]
|}
|}

== Add "summary" in the summary box header ==
As pointed out on Meta, the header of the summary box should read "Terms of Use summary", to make it clear that the box's contents are not the entire terms of use. While there are two smaller-type sentences that suggest that same fact, this suggestion seems clear and appropriate. [[user:sj|SJ]] [[user talk:sj|+]] 09:22, 21 February 2014 (UTC)

Revision as of 12:06, 1 April 2014

Ported over

At this point, the following translations are complete and have been ported over:

  • de
  • en
  • es
  • fi
  • fr
  • it
  • ja
  • nl
  • pl
  • pt
  • ru

There are others that are very close to complete (like Korean) but are not quite there. --Maggie Dennis (talk) 16:11, 19 April 2012 (UTC)[reply]

There are several summaries that have been copied over that lack accompanying ToU: Terms of use-Summary/ar, Terms of use-Summary/be-tarask, Terms of use-Summary/bg, Terms of use-Summary/eo, Terms_of_use-Summary/fa, Terms_of_use-Summary/gl, Terms_of_use-Summary/ko, Terms_of_use-Summary/mk. --Maggie Dennis (talk) 16:28, 19 April 2012 (UTC)[reply]

Future language fixes

The following pages currently exist as redirects to this page in order to keep local language links functional. The Terms of Use have not yet been translated into these languages. When translations to this language are prepared, the redirects will need to be altered accordingly. --Maggie Dennis (talk) 12:20, 25 May 2012 (UTC)[reply]

Language Language destination Redirect that should be pointed to it
Belarusian (Taraškievica orthography) Terms of Use/be-tarask Умовы выкарыстаньня
Bulgarian Terms of Use/bg Условия за ползване
Greek Terms of Use/el Όροι Χρήσης
Hebrew Terms of Use/he תנאי שימוש
Croatian Terms of Use/hr Uvjeti uporabe
Korean Terms of Use/ko 이용 규약
Norwegian Bokmal Terms of Use/nb Vilkår, Vilkårene
Ukrainian Terms of Use/uk Умови використання
Chinese (simplified) Terms of Use/zh-hans 使用条款
Chinese (traditional Han) Terms of Use/zh-hk 使用條款

Add "summary" in the summary box header

As pointed out on Meta, the header of the summary box should read "Terms of Use summary", to make it clear that the box's contents are not the entire terms of use. While there are two smaller-type sentences that suggest that same fact, this suggestion seems clear and appropriate. SJ + 09:22, 21 February 2014 (UTC)[reply]