Thank You/hu: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
updated page
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Thank You 2014
{{Thank You 2018
| header = Köszönjük a támogatását!
| header = Köszönjük a felajánlást!
| bank-transfer = Ne felejtse el a hivatkozási számát feltüntetni az átutalás közleményeként. A banki kivonaton a „Global Collect” (a fizetés általunk jóváhagyott feldolgozója) jelenik meg az utalás kedvezményezettjeként.
| bank-transfer = Ne feledd a kapott hivatkozási számot feltüntetni a bankhoz beküldendő átutalási megbízáson. Tájékoztatunk, hogy a bankszámlakivonatodon fogadó félként a „Global Collect” (a befizetések kezelésére felhatalmazott partnerünk) szerepel majd.
| bpay = Ne feledd a kapott hivatkozási számot feltüntetni a bankhoz beküldendő átutalási megbízáson.
| receipt = Adományod feldolgozásáról megerősítő e-mailt küldünk.
| receipt-bitcoin = A bitcoin-adományok átvételi elismervényének visszaérkezéséhez 3–7 munkanap szükséges.


| header-text1 = A Wikipédia a hozzád hasonló olvasók hozzájárulásainak köszönhetően végezheti a tevékenységét és őrizheti meg a függetlenségét.
| receipt = Amint feldolgoztuk adományát e-mailes visszaigazolást küldünk.
| header-text2 = A Wikipédia a [[Home|Wikimedia Foundation]] projektje.
| receipt-bitcoin = A Bitcoinos adományok fogadása 3-7 munkanapot igényelhet.
| header-text3 = Tudj meg többet a [[Local_chapters|helyi szervezetekről és projektjeikről]].
| questions = Amennyiben bármilyen kérdése van, vagy ellenőrizné az adománya állapotát, kérjük küldjön egy e-mailt a következő címre: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].


| share-text = Szólj másoknak is! Mondd el családodnak és barátaidnak, hogy támogatod a Wikipédiát.
| share-header = Megosztás
| share-label = Kérje meg barátait, hogy adakozzanak:
| share-facebook = Megosztás
| share-msg1 = Támogattam a Wikipédiát!
| share-facebook-alt = Megosztás a Facebookon
| share-msg2 = Támogattam a Wikipédiát. Segíts, hogy szabad maradhasson!
| share-twitter = Tweet
| share-more = Több...
| share-twitter-alt = Megosztás a Twitteren
| share-message = Épp most adakoztam a @Wikipedia számára. Támogasd te is az ingyenes tudást! #szeretemaWikipédiát
| share-message-encode = {{urlencode:Épp most adakoztam a @Wikipedia számára. Támogasd te is az ingyenes tudást! #szeretemaWikipédiát}}


| match-header = Duplázza meg adományát
| survey-code = DLSJWTY
| survey-header = Vegyél részt a felmérésünkben
| match-text = Ellenőrizze, hogy a cégének van-e [[Matching Gifts|adományokat kiegészítő programja]].
| survey-text = Segíts a Wikipédia fejlesztésében azzal, hogy megválaszolod felmérésünk kérdéseit.


| survey-header = Ossza meg véleményét velünk
| match-header = Vállalati kiegészítés
| match-text = Duplázd meg a hatást: nézz utána, hogy vállalatod rendelkezik-e adománykiegészítő programmal.
| survey-text = Nagyon örülnénk, ha megosztaná velünk miért döntött a támogatásunk mellett. Kérjük, [https://www.surveymonkey.com/r/ZSGFJTF válaszoljon néhány kérdésre], hogy segítse az adománygyűjtésünket.

| store-header = Vásárolj Wikipédia-termékeket
| store-text = A termékértékesítésből befolyt összegekből köszönjük meg az önkénteseknek, hogy lehetővé teszik a Wikipédia működését.

| endowment-header = Tudj meg többet
| endowment-title = Az ingyenes tudás jövőjének biztosítéka: a Wikimédia-adomány.
| endowment-text = A Wikimédia-adomány célzott támogatásokat nyújt az ingyenes tudás jövőjének megőrzéséhez, továbbépítéséhez és támogatásához, hogy az a jövő generációi számára is elérhető legyen.

| footer-text1 = Kérdés esetén írj a következő e-mail címre: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| footer-text2 = A lap szövege a [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább] 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use felhasználási feltételek] vagy [https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy adatvédelmi szabályzat].


| footer-text1 = A Wikipédia a [[Home|Wikimédia Alapítvány]] projektje. Ha kérdése vagy javaslata van, kérjük írjon a következő címünkre: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| footer-text2 = Tudjon meg többet a [[Chapters|helyi társszervezeteinkről és projektjeikről]].
}}
}}



Revision as of 17:09, 22 February 2018