Wikimedia:Sandbox: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
MZMcBride (talk | contribs)
oh, right
zh-hans version of "our projects", partially done (text stolen from 2009 version).
Line 1: Line 1:
<!-- {{ProjectsLang}} -->
{{ProjectsLang}}
<div style="width:80%; margin:0 auto;">
<div style="width:80%; margin:30px auto 0;">
<div style="font-size:115%;">
'''Our projects''' are the core of the [[m:Wikimedia movement|Wikimedia movement]]. All major projects of the [[About Wikimedia|Wikimedia Foundation]] are collaboratively developed by users around the world using the [[#MediaWiki|MediaWiki]] software. All contributions are released under a [[w:en:Creative Commons license|free Creative Commons license]], meaning that any project content may be freely used, edited, copied, and redistributed, subject to the terms of the license. A full listing of Wikimedia projects is available here: [[Special:SiteMatrix]].
'''维基媒体基金会'''的所有主要项目都是用户合作开发的。这些项目使用一个称作[[#MediaWiki|MediaWiki]]的wiki软件。内容遵循自由的[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ 署名-相同方式共享 3.0],这意味着内容可以自由的使用,自由的编辑,自由的复制和分发,只要遵守协议的规定。请参看我们的[[Special:SiteMatrix|所有的项目链接]]。
</div>
{{Project navigation|page=我们的项目|Wikipedia=维基百科|Wiktionary=维基词典|Wikiquote=维基语录|Wikibooks=维基文库|Wikisource=维基文库|Wikispecies=维基物种|Wikinews=维基新闻|Wikiversity=维基学院|Wikivoyage=Wikivoyage|Commons=维基共享资源|Wikidata=维基数据|MediaWiki=MediaWiki}}__NOTOC__


== 维基百科 ==
Please note: while other sites use the [[#MediaWiki|MediaWiki]] software (often giving them a similar visual appearance) or have a name that includes "Wiki-" or "-pedia", only the projects listed below are part of the Wikimedia Foundation.

{{Project navigation}}__NOTOC__

== Wikipedia ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikipedia}}
| image = {{logo|Wikipedia}}
| align = right
| align = right
| description =
| description =
维基百科是一个用世界上所有的语言构造自由的百科全书的多语言计划。这个计划开始于2001年1月,现在已经有250种语言共10.000.000条目。维基百科中最大的是英语版,其次是德语,日语和法语。
Wikipedia is a project to build free encyclopedias in all languages of the world. Virtually anyone with Internet access is free to contribute by contributing neutral, cited information.


中文维基百科成立于2001年5月,2002年10月24日才创建首页,目前已经有超过100000条目。
Wikipedia started in January 2001, and currently offers more than 24 million articles written in 284 languages. The largest Wikipedia is in English, with more than four million articles; it is followed by the Japanese, Spanish, German, Russian, French, Italian, Polish, Portoguese and Chinese editions, each of which contain more than 600,000 articles. Over 30 other language editions contain 100,000+ articles, and more than 200 other languages contain 1,000+ articles.
| links =
| links =
* [//www.wikipedia.org Multilingual portal]
*[http://www.wikipedia.org 多語種門戶網站]
*[[W:zh:Wikipedia:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8|所有语言版本的完整列表]]
* [[m:List of Wikipedias|Full list of languages]]
}}
}}


== Wiktionary ==
== 维基词典 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wiktionary}}
| image = {{logo|Wiktionary}}
| align = left
| align = left
| description =
| description =
维基词典是一个内容开放的多语言计划,旨在创造所有语言的字典和词典。这个项目从2002年12月启动,现在已经有146种语言。维基词典中最大的是英语版,其次是波兰语,荷兰语,瑞典语和法语。
Wiktionary is a project to create a multilingual free content dictionary in every language. This means each project seeks to use a particular language to define all words in ''all'' languages. It actually aims to be much more extensive than a typical dictionary, including thesauri, rhymes, translations, audio pronunciations, etymologies, and quotations. The project started in December 2002, and as of October 2010 is available in over 150 languages with over 3,000,000 entries in all. The largest language edition is English, followed by French, Lithuanian and Chinese. All four of them have more than 300,000 entries each, while 19 languages in total have more than 100,000 entries each. 67 other languages have at least 1,000 entries.

Wiktionary works in collaboration with the Wikimedia Commons. Many sound files have been uploaded to Commons to provide Wiktionary and other projects with examples of pronunciation.
| links =
| links =
* [//www.wiktionary.org Multilingual portal]
* [//www.wiktionary.org 多語種門戶網站]
* [[m:Wiktionary|Full list of languages]]
* [[m:Wiktionary|所有语言版本的完整列表]]
}}
}}


== Wikiquote ==
== 维基语录 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikiquote}}
| image = {{logo|Wikiquote}}
| align = right
| align = right
| description =
| description =
维基语录旨在创建一个自由、内容开放的多语言引用语资料库计划。这个计划的英语版在2004年启动,现在已经有26种语言大约10,000文章。其中最大的是英语版,已经超过2500文章,其次是德语、法语和波兰语。
Wikiquote is a repository of quotations taken from famous people, books, speeches, films or any intellectually interesting materials. Proverbs, mnemonics or slogans are also included in Wikiquote. The project started in July 2003.
| links =
| links =
* [//www.wikiquote.org Multilingual portal]
* [//www.wikiquote.org 多語種門戶網站]
* [[m:Wikiquote|Full list of languages]]
* [[m:Wikiquote|所有语言版本的完整列表]]
}}
}}


== Wikibooks ==
== 维基教科书 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikibooks}}
| image = {{logo|Wikibooks}}
| align = left
| align = left
| description =
| description =
维基教科书是一个旨在向学生提供自由、内容开放的电子书资源的多语言计划,包括教科书、手册和有关的公共领域的书籍。它的目的是为高中和大学的学生与教师提供一个指导。它从2003年7月开始运行,现在已经有6种语言250部书籍共5,000种课程。其中最大的是英语版。
Wikibooks aims to build a collection of free e-book resources, including textbooks, language courses, manuals, and annotated public domain books. It aims to help both (self-)instruction of students and teachers in high schools and universities.


现在维基教科书的一个入口页面被称为维基大学。
As of October 2010, the largest Wikibooks is in the English language, with over 35,000 modules from over 2,500 developing books. The German and French follow, each has over 9,000 modules. The project started in July 2003 and now has over 139,000 modules from over 5,000 developing books, across over 100 languages.
| links =
| links =
* [//www.wikibooks.org/ Multilingual portal]
* [//www.wikibooks.org/ 多語種門戶網站]
* [[m:Wikibooks|Full list of languages]]
* [[m:Wikibooks|所有语言版本的完整列表]]
}}
}}


== Wikisource ==
== 维基文库 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikisource}}
| image = {{logo|Wikisource}}
| align = right
| align = right
| description =
| description =
维基文库是一个旨在构建可以自由分发、内容开放的原始文献的多语言计划。它服务于其他几个维基媒体的姊妹计划,提供名著、法律与及其他自由的文档。
Wikisource is a multilingual project, started in November 2003, to archive a collection of free and open content texts. It is not only a superior format for storing classics, laws, and other free works as hypertext, but it also serves as a base for translating these texts. At the beginning, source texts in all languages (except Hebrew) were all on one wiki. However, Wikisource now has several editions in many individual languages.


它在2003年11月启动。最初除希伯来语外,所有语言的维基文库都是在同一个网站上。后经过社群投票,各语言相继设立独立站点。
As of October 2010, Wikisource offers 880,000 source texts in total. The largest is the English Wikisource, with over 150,000 works. Then Russian and Chinese with each containing over 100,000 source texts.
| links =
| links =
* [//wikisource.org/ Wikisource (multilingual)]
* [//wikisource.org/ 维基文库]
* [[m:Wikisource|Full list of languages]]
* [[m:Wikisource|所有语言版本的完整列表]]
}}
}}


== Wikispecies ==
== 维基物种 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikispecies}}
| image = {{logo|Wikispecies}}
| align = left
| align = left
| description =
| description =
维基物种是一个开放的,基于wiki的物种数据库。维基物种为分类学提供一个更为广泛的数据库。维基物种的对象主要是科学研究人员,而不是普通用户。
Wikispecies is an open, wiki-based project to provide a central, more extensive species database for taxonomy. Launched 14 September 2004, Wikispecies is aimed specifically at the needs of scientific users, and as of October 2010, has over 240,000 entries. There are plans to help Wikispecies collaborate with the [[w:Encyclopedia of Life|Encyclopedia of Life]] project when the latter is more fully underway.
| links =
| links =
* [//species.wikimedia.org/ Wikispecies]
* [//species.wikimedia.org/ 维基物种]
}}
}}


== Wikinews ==
== 维基新闻 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikinews}}
| image = {{logo|Wikinews}}
| align = right
| align = right
| description =
| description =
维基新闻计划目前还处于测试阶段。他运行于2004年12月,它的使命是不同主题的新闻报道。到2005年2月为止,已经有7种语言的维基新闻。来自世界各地的参与者集体写作新闻文章。报道的范围从原创报道到来自外部来源的综述性报道。所有的文章必须以中性的观点阐述。目前维基新闻有两个目标:提供自由内容与商业新闻网站竞争,以及确保文章的真实性。
The Wikinews project was launched in December 2004 with the mission to report the news on a wide variety of subjects. Contributors from around the world write news articles collaboratively. Reports range from original reporting and interviews to summaries of news from external sources. All reports are required to be written from a neutral point of view.

Unlike other Wikimedia projects, Wikinews is licensed under [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ Creative Commons Attribution 2.5] rather than [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0].

Currently Wikinews has two aims: providing a free content alternative to commercial news sites and making sure that articles are fact-checked and reviewed thoroughly.
| links =
| links =
* [//www.wikinews.org Multilingual portal]
* [//www.wikinews.org 多語種門戶網站]
* [[m:Wikinews|Full list of languages]]
* [[m:Wikinews|所有语言版本的完整列表]]
}}
}}


== Wikiversity ==
== 维基学院 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikiversity}}
| image = {{logo|Wikiversity}}
| align = left
| align = left
| description =
| description =
Wikiversity is a project dedicated to learning materials and learning communities, as well as research. It was set up as a Wikimedia project (in "beta" phase) on 15 August 2006 with the English and German Wikiversities, as well as the multilingual coordination hub. Despite what its name may suggest, Wikiversity is not limited to university (or tertiary) level materials, but is open to materials and communities of all learner levels. The way it can facilitate learning activities and communities is still being explored, but is centered around the model of 'learning by doing', or 'experiential learning'.
<span style="color:red;">Wikiversity is a project dedicated to learning materials and learning communities, as well as research. It was set up as a Wikimedia project (in "beta" phase) on 15 August 2006 with the English and German Wikiversities, as well as the multilingual coordination hub. Despite what its name may suggest, Wikiversity is not limited to university (or tertiary) level materials, but is open to materials and communities of all learner levels. The way it can facilitate learning activities and communities is still being explored, but is centered around the model of 'learning by doing', or 'experiential learning'.</span>


As of October 2010 there are over 30,000 learning resource entries across 12 languages. The English version contains over 13,000 and both French and German have over 2,000 entries.
<span style="color:red;">As of October 2010 there are over 30,000 learning resource entries across 12 languages. The English version contains over 13,000 and both French and German have over 2,000 entries.</span>
| links =
| links =
* [//www.wikiversity.org/ Multilingual portal]
* [//www.wikiversity.org/ 多語種門戶網站]
* [[m:Wikiversity|Full list of languages]]
* [[m:Wikiversity|所有语言版本的完整列表]]
}}
}}


Line 113: Line 106:
| align = right
| align = right
| description =
| description =
Wikivoyage aims to create the world's largest free, complete and up-to-date world-wide travel guide. Wikivoyage was launched in January 2013 and is written by volunteers in the same spirit of sharing knowledge that makes travel so enjoyable. The project began in December 2006 as a German language fork of a site named Wikitravel, and joined the Wikimedia Foundation project family as a beta with 50,000 articles in seven languages. Wikivoyage is now available in nine languages.
<span style="color:red;">Wikivoyage aims to create the world's largest free, complete and up-to-date world-wide travel guide. Wikivoyage was launched in January 2013 and is written by volunteers in the same spirit of sharing knowledge that makes travel so enjoyable. The project began in December 2006 as a German language fork of a site named Wikitravel, and joined the Wikimedia Foundation project family as a beta with 50,000 articles in seven languages. Wikivoyage is now available in nine languages.</span>
| links =
| links =
* [//www.wikivoyage.org/ Multilingual portal]
* [//www.wikivoyage.org/ 多語種門戶網站]
* [[m:Wikivoyage|Full list of languages]]
* [[m:Wikivoyage|所有语言版本的完整列表]]
}}
}}


== 维基共享资源 ==
== {{anchor|Commons}}Wikimedia Commons ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikimedia Commons}}
| image = {{logo|Wikimedia Commons}}
| align = left
| align = left
| description =
| description =
维基共享资源从2004年9月开始启动,它的目的是作为一个自由的图像、音乐以及可能还包括文献和演讲等的资源中心,并提供给所有的维基媒体计划使用。这个项目中的资源可以在所有的计划中调用。
Wikimedia Commons was launched in September 2004 to provide a central repository for free photographs, diagrams, maps, videos, animations, music, sounds, spoken texts, and other free media. It is a multilingual project with contributors speaking dozens of languages, that serves as a central repository for all Wikimedia projects.

The project is growing rapidly. In December 2012, it reached [//blog.wikimedia.org/2012/12/10/15-million-free-media-files-on-wikimedia-commons/ fifteen million] multimedia files, having surpassed 10 million in April of the previous year. Wikimedia Commons received an honorary mention for Digital Community at the 2005 Prix Ars Electronica awards.

The project has three community-driven mechanisms for highlighting quality contributions: [[commons:Commons:Featured pictures|Featured pictures]] which acknowledge the cream of the crop, and [[commons:Commons:Quality Images|Quality images]], which recognise well-composed creations by Wikimedia editors. Since 2006 it has run a [[commons:Commons:Picture of the Year|Picture of the Year]] competition, which invites the wider Wikimedia community to share in the celebration of the inspiring free content imagery. Two pages, [[commons:Commons:Meet our photographers|Meet our photographers]] and [[commons:Commons:Meet our illustrators|Meet our illustrators]], showcase a selection of the highly skilled contributors who choose to use free content licenses and donate their work to the Wikimedia Commons.

For more information on Commons, please see [[Spotlight on Wikimedia Commons]].
| links =
| links =
* [//commons.wikimedia.org Wikimedia Commons]
* [//commons.wikimedia.org 维基共享资源]
}}
}}


== Wikidata ==
== 维基数据 ==
{{project
{{project
| image = {{logo|Wikidata}}
| image = {{logo|Wikidata}}
| align = right
| align = right
| description =
| description =
Wikidata was launched in October 2012 and aims to create a free knowledge base about the world that can be read and edited by humans and machines alike. It will provide data in all the languages of the Wikimedia projects, and allow for the central access to data in a similar vein as Wikimedia Commons does for multimedia files. Wikidata is a new Wikimedia hosted and maintained project.
<span style="color:red;">Wikidata was launched in October 2012 and aims to create a free knowledge base about the world that can be read and edited by humans and machines alike. It will provide data in all the languages of the Wikimedia projects, and allow for the central access to data in a similar vein as Wikimedia Commons does for multimedia files. Wikidata is a new Wikimedia hosted and maintained project.</span>
| links =
| links =
* [//www.wikidata.org Wikidata]
* [//www.wikidata.org 维基数据]
}}
}}


Line 150: Line 137:
| align = left
| align = left
| description =
| description =
MediaWiki是一种采用[[w:en:GPL|GPL]]协议的[[:zh:wiki|wiki]]引擎,主要用于所有的维基媒体项目以及[[w:en:Wikipedia:Sites_using_MediaWiki|其他使用MediaWiki的网站]]。
The MediaWiki open source community maintains several software projects. The [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki engine]] is used by all Wikimedia projects and [[mw:Sites using MediaWiki|many other sites]]. Its core functionality can be expanded through [[mw:Manual:Extensions|extensions]], [[mw:Gadget kitchen|customizations]], and [[mw:Mobile|mobile applications]]. Developers can use the MediaWiki [[mw:API:Main page|API]] to build applications interacting with sites like Wikipedia. MediaWiki [[mw:How to contribute|welcomes]] technical volunteers for development, testing, system administration, documentation, design, and promotion.
| links =
| links =
* [//www.mediawiki.org MediaWiki]
* [//www.mediawiki.org MediaWiki]
}}
}}
</div>


[[Category:About Wikimedia]]
[[Category:‪‪中文(简体)‬]]
[[Category:English]]
[[Category:关于维基媒体]]

Revision as of 19:06, 11 May 2013

Template:ProjectsLang

维基媒体基金会的所有主要项目都是用户合作开发的。这些项目使用一个称作MediaWiki的wiki软件。内容遵循自由的署名-相同方式共享 3.0,这意味着内容可以自由的使用,自由的编辑,自由的复制和分发,只要遵守协议的规定。请参看我们的所有的项目链接

Template:Project navigation

维基百科

维基百科是一个用世界上所有的语言构造自由的百科全书的多语言计划。这个计划开始于2001年1月,现在已经有250种语言共10.000.000条目。维基百科中最大的是英语版,其次是德语,日语和法语。

中文维基百科成立于2001年5月,2002年10月24日才创建首页,目前已经有超过100000条目。

维基词典

维基词典是一个内容开放的多语言计划,旨在创造所有语言的字典和词典。这个项目从2002年12月启动,现在已经有146种语言。维基词典中最大的是英语版,其次是波兰语,荷兰语,瑞典语和法语。

维基语录

维基语录旨在创建一个自由、内容开放的多语言引用语资料库计划。这个计划的英语版在2004年启动,现在已经有26种语言大约10,000文章。其中最大的是英语版,已经超过2500文章,其次是德语、法语和波兰语。

维基教科书

维基教科书是一个旨在向学生提供自由、内容开放的电子书资源的多语言计划,包括教科书、手册和有关的公共领域的书籍。它的目的是为高中和大学的学生与教师提供一个指导。它从2003年7月开始运行,现在已经有6种语言250部书籍共5,000种课程。其中最大的是英语版。

现在维基教科书的一个入口页面被称为维基大学。

维基文库

维基文库是一个旨在构建可以自由分发、内容开放的原始文献的多语言计划。它服务于其他几个维基媒体的姊妹计划,提供名著、法律与及其他自由的文档。

它在2003年11月启动。最初除希伯来语外,所有语言的维基文库都是在同一个网站上。后经过社群投票,各语言相继设立独立站点。

维基物种

维基物种是一个开放的,基于wiki的物种数据库。维基物种为分类学提供一个更为广泛的数据库。维基物种的对象主要是科学研究人员,而不是普通用户。

维基新闻

维基新闻计划目前还处于测试阶段。他运行于2004年12月,它的使命是不同主题的新闻报道。到2005年2月为止,已经有7种语言的维基新闻。来自世界各地的参与者集体写作新闻文章。报道的范围从原创报道到来自外部来源的综述性报道。所有的文章必须以中性的观点阐述。目前维基新闻有两个目标:提供自由内容与商业新闻网站竞争,以及确保文章的真实性。

维基学院

Wikiversity is a project dedicated to learning materials and learning communities, as well as research. It was set up as a Wikimedia project (in "beta" phase) on 15 August 2006 with the English and German Wikiversities, as well as the multilingual coordination hub. Despite what its name may suggest, Wikiversity is not limited to university (or tertiary) level materials, but is open to materials and communities of all learner levels. The way it can facilitate learning activities and communities is still being explored, but is centered around the model of 'learning by doing', or 'experiential learning'.

As of October 2010 there are over 30,000 learning resource entries across 12 languages. The English version contains over 13,000 and both French and German have over 2,000 entries.

Wikivoyage

Wikivoyage aims to create the world's largest free, complete and up-to-date world-wide travel guide. Wikivoyage was launched in January 2013 and is written by volunteers in the same spirit of sharing knowledge that makes travel so enjoyable. The project began in December 2006 as a German language fork of a site named Wikitravel, and joined the Wikimedia Foundation project family as a beta with 50,000 articles in seven languages. Wikivoyage is now available in nine languages.

维基共享资源

维基共享资源从2004年9月开始启动,它的目的是作为一个自由的图像、音乐以及可能还包括文献和演讲等的资源中心,并提供给所有的维基媒体计划使用。这个项目中的资源可以在所有的计划中调用。

维基数据

Wikidata was launched in October 2012 and aims to create a free knowledge base about the world that can be read and edited by humans and machines alike. It will provide data in all the languages of the Wikimedia projects, and allow for the central access to data in a similar vein as Wikimedia Commons does for multimedia files. Wikidata is a new Wikimedia hosted and maintained project.

MediaWiki

MediaWiki是一种采用GPL协议的wiki引擎,主要用于所有的维基媒体项目以及其他使用MediaWiki的网站