Сообщество Викимедиа

Мэй Хашем

Сегодня Хашема можно встретить на многих мероприятиях редактирования Википедии по всему Ближнему Востоку, которые направлены на повышение осведомлённости о гендерном разнообразии в Википедии. Она установила успешные партнёрские отношения между сообществом Википедии и международными организациями, включая «ООН-женщины».

В 2016 году, в Международный день молодёжи, Хашем помогла организовать вики-марафон для «ООН-женщины». В разных местах по всему миру проводились вики-воркшопы по редактированию, включая штаб-квартиру Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке и Американский университет в Каире. В рамках 16-дневной кампании по борьбе с гендерным насилием Хашем также руководила мероприятиями, посвящённые важности написания статей о женщинах.

С тех пор Хашем провела шесть аналогичных мероприятий «Её история», в результате чего в Википедии были созданы около 2000 новых биографических статей о женщинах. Последнее из них было проведено в Каире в рамках 16-дневной акции ООН по борьбе с гендерным насилием, в которой приняли участие более 450 человек. Только в этом году она проведёт четыре мероприятия в рамках проекта «WikiGap» в Каире, Аммане и Бейруте.

Собственная история Хашема в Википедии началась во время курса английского языка, когда она была студенткой. Профессор призвал Хашема и её сокурсников перевести статьи из английской Википедии в арабскую Википедию.

Хашем с удивлением обнаружила, что в арабской Википедии не было статьи о принцессе Алисе Баттенберг, внучке королевы Виктории и свекрови Елизаветы II, нынешней королевы Соединённого Королевства.

Итак, Хашем сама создала и написала статью. Затем она написала о королеве Виктории. Хашем быстро увлеклась написанием статей о женщинах. «Мне кажется, что женщины должны запомниться в истории», — говорит она. «Я никогда не буду так горда чем-то, как моими статьями о женщинах».

Это было в 2013 году. С тех пор Хашем создала более 450 статей и сделала более 10 000 правок в Википедии. Большая часть её работы освещает жизнь женщин. Она посвящает большую часть своего времени на агитацию других присоединиться к ней.

Сообщество Википедии тепло приняло её․ Когда она выставила одну из своих статей кандидатом в избранные, Мэй начала заводить друзей из разных стран и культур в арабском мире через раздел комментариев.

Хашем также записалась в качестве посла кампуса в университете Айн-Шамс в Каире, чтобы помочь другим студентам редактировать Википедию. «Направлять кого-то или предоставлять кому-то знания — блестящая идея», — говорит она. «Знания должны быть свободными, и каждый имеет право получить необходимые ему знания».

Открывая путь для «ВикиЖенщин»

В качестве посла кампуса, она работала с группой из 100 студентов турецкого и английского факультетов для участия в конкурсе «ВикиЖенщины» по написанию статей в арабском Википедии. Хашем возглавила конкурс в 2014 году, который помог студентам сделать самый большой вклад в образовательную программу арабского мира с момента её создания.

Группа студентов проделала огромную работу по переводам. «Работа была более успешной, чем мы думали в то время», — говорит Хашем, — «Когда мы работали над конкурсом «ВикиЖенщины», студенты турецкого факультета перевели все статьи о женщинах в турецкой Википедии. Поэтому, когда мы начали конкурс во второй раз, не было статей для перевода».

Затем Хашем помогла перевести программу в Александрийский университет и Университет аль-Азхар, расположенные в Египте.

Она рассматривает цифровые платформы знаний, такие как Википедия, как инструменты, с помощью которых можно изменить вопрос о гендере на Ближнем Востоке.

Хашем очень хочет продолжить вносить свой вклад в Википедию, хотя после окончания университета у неё стало меньше времени. «Я думаю, что это своего рода зависимость… на самом деле, я не могу объяснить это. Я много думала об этом — что заставляет меня продолжать это делать?»

Она ответила на этот вопрос ранее в интервью — «Это моя страсть».

Личные истории — الصفحة الشخصية

Другие участники: Сообщество Викимедиа

Emily Temple-Wood at Wikimania 2014
Эмили Тэмпл-Вуд
Редактор с 2007 года, Сообщество Викимедиа
Photo of Pranayraj Vangari
Пранайрай Вангари
Редактор с 2013 года, Сообщество Викимедиа
Wikimedia Foundation offices - camera shy photo
Jindřich Nosek
Editor since 2011, Сообщество Викимедиа

Авторство фото