Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar/id: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 23:45, 21 March 2024

Terjemahan bilah sisi
Konten	Terjemahan	Inggris	Sumber	Catatan
Tentang Wikimedia	Tentang Wikimedia	About Wikimedia	translatewiki.net
Utama	Utama	Home	translatewiki.net
Laman resmi	Laman resmi	Official website	Wikidata
Hubungi kami	Hubungi kami	Contact us	translatewiki.net
Berita Wikimedia	Berita Wikimedia	Wikimedia News	translatewiki.net	Juga digunakan di Bilah sisi Meta-Wiki:
Movement Blog	Movement Blog	Movement Blog	translatewiki.net
Movement Calendar	Movement Calendar	Movement Calendar	translatewiki.net
Questions for Wikimedia?	Questions for Wikimedia?	Questions for Wikimedia?	translatewiki.net
Dukung Wikimedia	Dukung Wikimedia	Support Wikimedia	translatewiki.net
Menyumbang	Menyumbang	Donate	translatewiki.net
Kesukarelaan	Kesukarelaan	Volunteering	Wikidata
Wikimedia Endowment	Wikimedia Endowment	Wikimedia Endowment	translatewiki.net
Wikimedia Enterprise	Wikimedia Enterprise	Wikimedia Enterprise	translatewiki.net
Wikipedia Store	Wikipedia Store	Wikipedia Store	translatewiki.net
Perusahaan	Perusahaan	Corporate	translatewiki.net
Bylaws	Bylaws	Bylaws	translatewiki.net
Nilai-nilai	Nilai-nilai	Values	MediaWiki:Values/id
Kebijakan	Kebijakan	Policies	translatewiki.net
Resolusi	Resolusi	Resolutions	translatewiki.net
Pertemuan dewan	Pertemuan dewan	Board meetings	MediaWiki:Meetings-text/id
Para afiliasi gerakan	Para afiliasi gerakan	Movement affiliates	translatewiki.net	Juga digunakan di Bilah sisi Meta-Wiki:
Dokumentasi	Dokumentasi	Documentation	Wikidata
Laporan tahunan	Laporan tahunan	Annual report	Wikidata
Laporan keuangan dan Formulir 990	Laporan keuangan dan Formulir 990	Financial reports and Form 990	MediaWiki:Financialreports/id
Laporan penggalangan dana	Laporan penggalangan dana	Fundraising reports	MediaWiki:Fundraisingreports/id
Legal	Legal	Legal	translatewiki.net
Memory Bank	Memory Bank	Memory Bank	translatewiki.net
Keamanan	Keamanan	Security	Wikidata
Transparency report	Transparency report	Official website	Wikidata
Wiki	Wiki	Wiki	translatewiki.net
Beri umpan balik	Beri umpan balik	Give feedback	translatewiki.net
Babel	Babel	Babel	translatewiki.net	Juga digunakan di Bilah sisi Meta-Wiki: m:MediaWiki:Babel-text/id
Bantuan	Bantuan	Help	translatewiki.net
Perubahan terbaru	Perubahan terbaru	Recent changes	translatewiki.net

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {| class="wikitable"
 |+ Terjemahan bilah sisi
-! {{int|Confirmedit-preview-content}} !! {{int|Coll-images-source}} !! {{int|Centralnotice-english}} !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{int string|1=Notes}}
+! {{int|Confirmedit-preview-content}} !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}} !! {{int|Coll-images-source}} !! {{int string|1=Notes}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=About Wikimedia|2=wikimediaapiportal-skin-button-about-wm-label|3=mediawiki-skin-wikimediaapiportal}}
@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Official website|2=Q22137024|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Hubungi kami|2=Contactus|3=25}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Contact us|2=wm-commonstrings-contactus|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Berita Wikimedia|2=Wikimedianews-text|3=26|note=Juga digunakan di [[m:MediaWiki:Sidebar|Bilah sisi Meta-Wiki]]: [[m:MediaWiki:Wikimedianews-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia News|2=wikimedia-news-label|3=ext-wikimediamessages|note=<span class="mw-translate-fuzzy">Juga digunakan di [[m:MediaWiki:Sidebar|Bilah sisi Meta-Wiki]]:</span>}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Blog gerakan|2=Blog-text|3=27}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement Blog|2=wikimedia-movement-blog-label|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Kalender komunitas|2=Calendar-text|3=44}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement Calendar|2=wikimedia-movement-calendar-label|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Ada pertanyaan untuk Wikimedia?|2=Questionsforwikimedia-text|3=28}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Questions for Wikimedia?|2=wikimedia-questions-label|3=ext-wikimediamessages}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Support Wikimedia|2=donate_interface|3=ext-di-gc}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Donate|2=Sitesupport|3=ext-wikimediamessages}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Donate|2=sitesupport|3=ext-wikimediamessages}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Volunteering|2=Q188844|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikimedia Endowment|2=Q47467626}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia Endowment|2=wikimedia-otherprojects-endowment|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikimedia Enterprise|2=Q106204244}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia Enterprise|2=wikimedia-otherprojects-enterprise|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikipedia Store|2=Q51162950}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikipedia Store|2=wikimedia-otherprojects-wikistore|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Corporate|2=Ipinfo-property-value-connectiontype-corporate|3=ext-ipinfo}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Corporate|2=ipinfo-property-value-connectiontype-corporate|3=ext-ipinfo}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bylaws</span>|2=Bylaws|3=32}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Bylaws|2=wm-commonstrings-bylaws|3=ext-wikimediacommonstrings}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Nilai-nilai|2=Values|3=33}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Policies|2=Passwordpolicies-policies|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Policies|2=passwordpolicies-policies|3=core}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Resolusi|2=Resolutions|3=34}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Resolutions|2=wm-commonstrings-resolutions|3=ext-wikimediacommonstrings}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Pertemuan dewan|2=Meetings-text|3=35}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Para afiliasi gerakan|2=Affiliates-text|3=39|note={{tunit|43|Also in use on [[m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[m:MediaWiki:Affiliates-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement affiliates|2=wikimedia-movement-affiliates-shortlabel|3=ext-wikimediamessages|note={{tunit|43|Also in use on [[:m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]].}}}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Documentation|2=Q788790|capitalization=ucfirst}}
@@ Line 53: / Line 53: @@
 {{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Laporan penggalangan dana|2=Fundraisingreports|3=38}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Legal</span>|2=Legal-text|3=47}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Legal|2=wikimedia-foundation-department-shortname-legal|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Memory Bank</span>|2=Instknowledge-text|3=46}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Memory Bank|2=wikimedia-foundation-memory-bank-shortlabel|3=ext-wikimediamessages}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Security|2=Q2526135|capitalization=ucfirst}}
@@ Line 61: / Line 61: @@
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Official website|2=Q17121756|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wiki|2=Checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki|3=ext-checkuser-user}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wiki|2=checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki|3=ext-checkuser-user}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Give feedback|2=Growthexperiments-edit-config-feedback-cta|3=ext-growthexperiments-user}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Give feedback|2=growthexperiments-edit-config-feedback-cta|3=ext-growthexperiments-user}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Babel|2=Babel-text|3=40|note={{tunit|43|Also in use on [[m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[m:MediaWiki:Babel-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Babel|2=wikimedia-babellink-label|3=ext-wikimediamessages|note={{tunit|43|Also in use on [[:m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[:m:MediaWiki:Babel-text{{#translation:}}]]}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Help|2=Help|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Help|2=help|3=core}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Recent changes|2=Recentchanges|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Recent changes|2=recentchanges|3=core}}
 |}<noinclude>