Template:Resolution/de: Difference between revisions
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
(21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude><languages /></noinclude>{{#if:{{{transfer|}}}|{{Meta-Wiki transfer in-progress|metapage={{{metapage|}}}}}}}{{#if:{{{string|}}}|{{#switch:{{lc:{{{string}}}}} |
<noinclude><languages /></noinclude>{{#if:{{{transfer|}}}|{{Meta-Wiki transfer in-progress|metapage={{{metapage|}}}}}}}{{#if:{{{string|}}}|{{#switch:{{lc:{{{string}}}}} |
||
| abstain = Enthaltung: |
|||
| abstain = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstain:</span> |
|||
| approve |approved = |
| approve |approved = Genehmigung: |
||
| for = Dafür |
|||
| for = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For</span> |
|||
| hereby = Hiermit wird beschlossen, dass: |
|||
| hereby = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is hereby resolved that:</span> |
|||
| motion = |
| motion = Antrag, über den abgestimmt wird: |
||
| not present = Nicht vorhanden |
| not present = <span class="mw-translate-fuzzy">Nicht vorhanden</span> |
||
| opposed = Abgelehnt |
|||
| opposed = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Opposed</span> |
|||
| passed = Angenommen |
|||
| passed = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Passed</span> |
|||
| policy = Richtlinie |
|||
| references = {{int|wm-license-artwork-references}} |
| references = {{int|wm-license-artwork-references}} |
||
| reject = {{int|Tsb-reject-button-label}} |
| reject = {{int|Tsb-reject-button-label}} |
||
| resolution = Beschluss |
|||
| resolved |resolved that = |
| resolved |resolved that = Beschlossen, dass: |
||
| seconded = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Motion Seconded:</span> |
|||
| seconded = Beschluss unterstützt: |
|||
| therefore = Daher ist es nun: |
| therefore = Daher ist es nun: |
||
| unanimous = Einstimmige Zustimmung. |
|||
| unanimous = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unanimous approval.</span> |
|||
| voicevote = Der Vorstand stimmt mit Stimmenmehrheit zu. |
|||
| voicevote = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The board approves by voice vote.</span> |
|||
| votes = Stimmen |
| votes |voting = Stimmen |
||
| whereas= In Anbetracht, dass |
|||
| whereas= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whereas,</span> |
|||
| {{{string}}} |
| {{{string}}} |
||
}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Minutes|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{ |
}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Minutes|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{title|}}}|{{DISPLAYTITLE:{{tunit|25|Resolution}}{{colon}}{{{title}}}|noerror}}}} |
||
{{ambox |
|||
|image = [[File:Wikimedia-logo black.svg|50px|alt= |
|image = [[File:Wikimedia-logo black.svg|50px|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]] |
||
|text = '''{{#switch:{{{status}}}|inactive='''Dieser Vorschlag wird als inaktiv betrachtet. Das [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] hat nicht über ihn abgestimmt und daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|failed='''Dieser Vorschlag hat nicht die Unterstützung des [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung]] erhalten. Daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|#default=Dieser Vorschlag wurde vom [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] genehmigt.<br /> |
|||
Er darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder lokalen Richtlinien eines [[{{foundationsite|our-work/wikimedia-projects/}}|Wikimedia-Projekts]] umgangen, untergraben oder ignoriert werden.}} |
|text = '''{{#switch:{{{status}}}|inactive='''Dieser Vorschlag wird als inaktiv betrachtet. Das [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] hat nicht über ihn abgestimmt und daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|failed='''Dieser Vorschlag hat nicht die Unterstützung des [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung]] erhalten. Daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|#default=Dieser Vorschlag wurde vom [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] genehmigt.'''<br />Er darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder lokalen Richtlinien eines [[{{foundationsite|our-work/wikimedia-projects/}}|Wikimedia-Projekts]] umgangen, untergraben oder ignoriert werden.}}<br /> |
||
'''{{Disclaimer for translation|1={{{1|{{{original|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}}}}}}}|textonly=yes}}''' |
'''{{Disclaimer for translation|1={{{1|{{{original|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}}}}}}}|textonly=yes}}''' |
||
|smallimage = [[File:Wikimedia-logo black.svg|25px|alt=Wikimedia Foundation mark]] |
|smallimage = [[File:Wikimedia-logo black.svg|25px|alt=Wikimedia Foundation mark]] |
Revision as of 18:02, 26 March 2024
Dieser Vorschlag wurde vom Kuratorium der Wikimedia-Stiftung genehmigt. Er darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder lokalen Richtlinien eines Wikimedia-Projekts umgangen, untergraben oder ignoriert werden. Bitte beachte, dass im Falle von Unterschieden in der Bedeutung oder Interpretation zwischen der englischen Originalversion dieses Inhalts und einer Übersetzung die englische Originalversion Vorrang hat. |
←Beschlüsse | Resolution/de | Rückmeldungen?→ |
{{{notes}}} |
Vorlagendokumentation
Usage
{{resolution |title = |notes = |year = |status = passed |nobox = {{{nobox|}}} }} {{resolution |title = |notes = |status = inactive |nobox = {{{nobox|}}} }} {{resolution |title = |notes = |status = failed |nobox = {{{nobox|}}} }} {{resolution|string=STRING}}
Strings
This template can also be used to display strings (text) commonly used in board resolutions:
string= | Output |
---|---|
absent | Nicht anwesend: |
abstain | Enthaltung: |
approve | Genehmigung: |
for | Dafür |
hereby | Hiermit wird beschlossen, dass: |
motion | Antragsteller: |
not present | Nicht anwesend: |
opposed | Abgelehnt |
passed | Angenommen |
policy | Richtlinie |
references | Referenzen |
reject | Ablehnen |
seconded | Beschluss unterstützt: |
resolution | Beschluss |
resolutions | Beschlüsse |
resolved | Beschlossen, dass: |
therefore | Daher ist es nun: |
unanimous | Einstimmige Zustimmung. |
voicevote | Der Vorstand stimmt mit Stimmenmehrheit zu. |
votes | Stimmen |
whereas | In Anbetracht, dass |