Policy:Cookie statement/de: Difference between revisions
Ameisenigel (talk | contribs) Created page with "Cookies lassen sich in den Browser-Einstellungen löschen oder abschalten. Weitere Informationen zum Umgang mit Cookies finden sich im Abschnitt 3 dieser Stellungnahme." |
Ameisenigel (talk | contribs) No edit summary |
||
| (184 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages />{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-Stellungnahme zu Cookies}} |
|||
{{Disclaimer for translation}} |
|||
{{Policy-board}} |
|||
<languages /> |
|||
Wie in unserer [[Special:MyLanguage/Privacy |
Wie in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]] angegeben, glaubt Wikimedia fest an die Werte von Datenschutz und Transparenz. Zu diesem Zweck haben wir diese Stellungnahme zu Cookies als klare Referenzanleitung für die Verwendung von Cookies auf Wikimedia-Seiten erstellt. Diese Stellungnahme zu Cookies erläutert, wie wir Cookies (und andere lokal gespeicherte Datentechnologien) verwenden, wie wir Cookies von Drittanbietern verwenden und wie du deine Cookie-Optionen verwalten kannst. Für weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken besuche bitte unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]]. |
||
Die Wikimedia-Stiftung als gemeinnützige Organisation betreibt die Internetseiten der Wikimedia und sammelt Nutzungsdaten mithilfe verschiedener, häufig verwendeter Technologien. Dazu gehören [[Special:MyLanguage/Privacy policy/Glossary of key terms# |
Die Wikimedia-Stiftung als gemeinnützige Organisation betreibt die Internetseiten der Wikimedia und sammelt Nutzungsdaten mithilfe verschiedener, häufig verwendeter Technologien. Dazu gehören [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|Zählpixel]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] und verschiedene Methoden zur "lokalen Speicherung von Nutzungsdaten", wie [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookies]] und [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokale Datenspeicherung]]. |
||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
<span id="What_is_a_cookie?"></span> |
|||
== Was ist ein Cookie? == |
== Was ist ein Cookie? == |
||
Ein “Cookie” ist eine kleine Datei, die lokal auf dem Computer, Mobiltelefon oder einem anderen Gerät des Nutzers gespeichert wird, mit dem er die Internetseiten der Wikimedia besucht. Cookies dienen zur Legitimation und zur Erfassung der Aktionen des Nutzers. Jede Cookie-Datei erlischt nach einer gewissen Zeitperiode, die von der Art des Cookies und den Browser-Einstellungen abhängt. |
Ein “Cookie” ist eine kleine Datei, die lokal auf dem Computer, Mobiltelefon oder einem anderen Gerät des Nutzers gespeichert wird, mit dem er die Internetseiten der Wikimedia besucht. Cookies dienen zur Legitimation und zur Erfassung der Aktionen des Nutzers. Jede Cookie-Datei erlischt nach einer gewissen Zeitperiode, die von der Art des Cookies und den Browser-Einstellungen abhängt. |
||
Cookies werden oft nach der Zeitdauer unterschieden, für die sie eingerichtet werden. Ein |
Cookies werden oft nach der Zeitdauer unterschieden, für die sie eingerichtet werden. Ein "Session"-Cookie erlischt, sobald der Internet-Browser oder die App des Mobilgeräts geschlossen werden. Ein "dauerhafter" Cookie verbleibt auch danach noch auf dem Gerät und erlischt nach einer bestimmten, voreingestellten Zeitdauer oder wenn er manuell gelöscht wird. Siehe auch [[{{lwp|HTTP cookie}}|HTTP-Cookie]] auf Wikipedia. |
||
Cookies lassen sich in den Browser-Einstellungen löschen oder abschalten. Weitere Informationen zum Umgang mit Cookies finden sich im [[#options|Abschnitt 3]] dieser Stellungnahme. |
Cookies lassen sich in den Browser-Einstellungen löschen oder abschalten. Weitere Informationen zum Umgang mit Cookies finden sich im [[#options|Abschnitt 3]] dieser Stellungnahme. |
||
Weitere Informationen über die hier verwendeten und andere relevante Begriffe finden sich im [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Datenschutz-Glossar]]. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
For more information on this and other key terms that may be relevant, please read through our [[Special:MyLanguage/Privacy policy/Glossary of key terms|Privacy Policy Glossary]]. |
|||
</div> |
|||
{{anchor|types}} |
{{anchor|types}} |
||
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span> |
|||
== Welche Arten von Cookies verwendet Wikimedia und zu welchem Zweck == |
|||
Cookies sind nicht erforderlich, um die Wikimedia-Seiten zu lesen oder zu bearbeiten. Wir verwenden die Informationen, die wir von Cookies und anderen lokal gespeicherten Datentechnologien erhalten, um deine Erfahrungen mit den Wikimedia-Seiten sicherer und besser zu machen, um ein besseres Verständnis der Benutzerpräferenzen und Interaktionen mit den Wikimedia-Seiten zu erlangen und um unsere Dienste allgemein zu verbessern. Cookies sind erforderlich, um sich anzumelden und deine Änderungen einem Benutzerkonto zuzuordnen; ohne Cookies sind deine Änderungen anonym und nicht mit einem Konto verknüpft. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== What types of cookies does Wikimedia use and for what purposes? == |
|||
</div> |
|||
Wir verwenden Cookies, JavaScript, Zählpixel und andere Methoden zur lokalen Datenspeicherung für verschiedene Zwecke. Folgende Liste klassifiziert die von uns verwendeten Cookies und erläutert ihre Funktion. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account. |
|||
</div> |
|||
'''Funktion:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We use cookies, JavaScript, tracking pixels, and other locally-stored data technologies to accomplish different purposes. Below is a list of the categories of cookies we use and what they are used for. |
|||
</div> |
|||
Diese Cookies helfen den Wikimedia-Seiten zu funktionieren und sind unerlässlich, damit du dch auf der Wikimedia-Seite bewegen und ihre Funktionen nutzen kannst. Diese Cookies sind nützlich, um deinen Benutzernamen im Anmeldefeld zu speichern, deine Sitzung aufrechtzuerhalten und frühere Aktionen zu speichern, dich angemeldet zu halten (falls ausgewählt) und vieles mehr. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Functionality:''' |
|||
</div> |
|||
Hier sind ein paar Beispiele: |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Here are a few examples: |
|||
</div> |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!{{int string|Name}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Name'''</span> |
|||
!Ablauf |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Expires'''</span> |
|||
!{{int string|Category}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Category'''</span> |
|||
!Welche Funktion hat es? |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''What does it do?'''</span> |
|||
|- |
|- |
||
|centralauth_Token |
|centralauth_Token |
||
{$wgCookiePrefix}* Token |
{$wgCookiePrefix}* Token |
||
|365 Tage, wenn der Benutzer ‘Angemeldet bleiben’ auswählt. Andernfalls weggelassen. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise omitted.</span> |
|||
|Funktion |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Functionality</span> |
|||
|Bietet die Funktion ‘Angemeldet bleiben’. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides ‘Keep me logged in’ functionality.</span> |
|||
|- |
|- |
||
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName |
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName |
||
|365 Tage, wenn der Benutzer ‘Angemeldet bleiben’ auswählt. Andernfalls 30 Tage. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise 30 days.</span> |
|||
|{{tunit|19|Functionality}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Functionality</span> |
|||
|Hilft dabei, dich im Wiki zu identifizieren sowie dabei, dass du eingeloggt bleibst. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helps identify you to the wiki, and keeps you logged in.</span> |
|||
|- |
|- |
||
|loginnotify_prevlogins |
|loginnotify_prevlogins |
||
|nach 180 Tagen |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">180 days</span> |
|||
|{{tunit|19|Functionality}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Functionality</span> |
|||
|Überprüft, dass du dich von einem bekannten Gerät aus anmeldest. |
|||
|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Verifies that you are logging in from a known device. |
|||
</div> |
|||
Beeinflusst die Anzahl der misslungenen Anmeldungen, ab der dem Nutzer eine Nachricht angezeigt wird. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
This affects the threshold for how many unsuccessful login attempts trigger a notification to the user. |
|||
</div> |
|||
|- |
|- |
||
|centralauth_Session |
|centralauth_Session |
||
{$wgCookiePrefix}* Session |
{$wgCookiePrefix}* Session |
||
|Wenn der Benutzer den Browser schließt |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When user exits browser</span> |
|||
|{{tunit|19|Functionality}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Functionality</span> |
|||
|Sitzungen verwalten. Bietet Funktionen wie das Anmelden in Wikimedia-Projekten. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects.</span> |
|||
|} |
|} |
||
'''Einstellungen:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Preferences:''' |
|||
</div> |
|||
Diese Cookies enthalten Nutzer-Einstellungen, damit diese beim nächsten Aufruf von Wikimedia Internetseiten erhalten bleiben. Sie erkennen und speichern die gewählte Sprache, Schriftgröße, Schriftarten und andere Einstellungen, welche das Erscheinungsbild der Nutzeroberfläche beeinflussen. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. |
|||
</div> |
|||
{{tunit|13|Here are a few examples:}} |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Here are a few examples: |
|||
</div> |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!{{int string|Name}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Name'''</span> |
|||
!{{tunit|15|Expires}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Expires'''</span> |
|||
!{{int string|Category}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Category'''</span> |
|||
! |
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}} |
||
|- |
|- |
||
|stopMobileRedirect |
|stopMobileRedirect |
||
|nach 30 Tagen |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">30 days</span> |
|||
|Einstellungen |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Preferences</span> |
|||
|Teilt uns mit, wenn du nicht zur mobilen Seite umgeleitet werden willst. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tells us not to redirect to the mobile site if you don’t like that.</span> |
|||
|- |
|- |
||
|uls-preferences |
|uls-preferences |
||
|Lokale Speicherung, kein Cookie |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local Storage, not a cookie</span> |
|||
|{{tunit|39|Preferences}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Preferences</span> |
|||
|Ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für die allgemeine Sprachauswahl festzulegen. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Allows you to set preferences for the Universal Language Selector functionality.</span> |
|||
|- |
|- |
||
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] |
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] |
||
● wobei watchlistMessageld die ID der versteckten Nachricht ist |
|||
|nach 28 Tagen |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">28 days</span> |
|||
|{{tunit|39|Preferences}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Preferences</span> |
|||
|Ermöglicht es einem Benutzer, eine Beobachtungslistennachricht zu verstecken. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Allows a user to hide a watchlist message.</span> |
|||
|- |
|- |
||
|userFontSize |
|userFontSize |
||
| |
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}} |
||
|{{tunit|39|Preferences}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Preferences</span> |
|||
|Verfolgt deine bevorzugte Schriftgröße in der mobilen Ansicht. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Keeps track of your preferred font size on the mobile site.</span> |
|||
|- |
|- |
||
|preferredEditor |
|preferredEditor |
||
| |
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}} |
||
|{{tunit|39|Preferences}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Preferences</span> |
|||
|Verfolgt deinen bevorzugten Editor in der mobilen Ansicht. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Keeps track of your preferred editor on the mobile site.</span> |
|||
|} |
|} |
||
'''Performance und Analyse:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Performance and Analysis:''' |
|||
</div> |
|||
Diese Cookies zählen die Anzahl der Besucher und sammeln Informationen darüber, wie du die Wikimedia-Seiten nutzt. Dies ermöglicht es uns, deine Benutzererfahrung auf den Wikimedia-Seiten besser zu verstehen und hilft uns, sie für dich und andere Benutzer zu verbessern — indem wir beispielsweise sicherstellen, dass Benutzer leicht finden, was sie brauchen. Weitere Beispiele sind: |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include: |
|||
</div> |
|||
* Speichern der besuchten Seiten und auf Wikimedia-Seiten vorgenommenen Aktionen, sodass wir die Seiten optimieren können; |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Speichern, ob Benutzer auf Internetseiten Fehlermeldungen erhalten; |
|||
* remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages; |
|||
* Die zuletzt gelesenen Artikel direkt auf deinem Gerät speichern, sodass sie schnell angerufen werden können; |
|||
</div> |
|||
* Speichern der Themen, nach denen du gesucht hast, sodass wir die Suchergebnisse für dich optimieren können; |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Speichern der Liste von Artikeln, die sich auf deiner Beobachtungsliste befinden, sodass wir dir ähnliche Artikel empfehlen können, an denen du möglicherweise interessiert bist. |
|||
* remembering if users get error messages from web pages; |
|||
{{tunit|13|Here are a few examples:}} |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly; |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you; |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Here are a few examples: |
|||
</div> |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!{{int string|Name}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Name'''</span> |
|||
!{{tunit|15|Expires}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Expires'''</span> |
|||
!{{int string|Category}} |
|||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Category'''</span> |
|||
! |
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}} |
||
|- |
|- |
||
|centralnotice_bucket |
|centralnotice_bucket |
||
|nach 7 Tagen |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">7 days</span> |
|||
|Performance und Analyse |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Performance and Analysis</span> |
|||
|Hilft uns zu verstehen, inwieweit Mitteilungen, die an Nutzer über unser erweitertes zentrales Mitteilungssystem versandt werden, effizient sind. Weitere Informationen findest du unter [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]] |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice</span> |
|||
|- |
|- |
||
|ext.popups.core.previewCount |
|ext.popups.core.previewCount |
||
| |
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}} |
||
| |
|{{tunit|67|Performance and Analysis}} |
||
|Hilft uns, die Effektivität von Schwebekarten zu beurteilen. |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helps us understand the effectiveness of Hovercards.</span> |
|||
|- |
|- |
||
|WMF-Last-Access |
|WMF-Last-Access |
||
|{{tunit|38|30 days}} |
|||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">30 days</span> |
|||
| |
|{{tunit|67|Performance and Analysis}} |
||
| |
|Hilft uns bei der Berechnung der Anzahl von Geräten, die auf unsere Seite zugreifen. Siehe: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/] |
||
|} |
|} |
||
'''Dritte:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Third-Party:''' |
|||
</div> |
|||
Wir werden niemals Cookies von Drittanbietern in unseren Wikis verwenden, es sei denn, wir erhalten deine Erlaubnis dazu. Diese Cookies würden es uns ermöglichen, von Dritten bereitgestellte Dienste wie Schaltflächen für “Gefällt mir“ und “Teilen“ bereitzustellen. Wenn ein Drittanbieter diese Art von Diensten bereitstellt, kann es erforderlich sein, dass ein Cookie verwendet wird, um seine Dienste bereitzustellen. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as “like” and “share” buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services. |
|||
</div> |
|||
Sollte jemals ein Cookie eines Drittanbieters auf einem Gerät vorgefunden werden, dessen Nutzung oder Übertragung während der Nutzung von Wikimedia-Seiten nicht explizit vom Nutzer autorisiert wurde, bitten wir um Mitteilung an {{nospam|privacy|wikimedia.org}}. (Der Grund dafür könnte etwa in der versehentlichen Aktivierung durch einen anderen Nutzer oder Administrator liegen.) |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at {{nospam|privacy|wikimedia.org}}. |
|||
</div> |
|||
'''Ein Hinweis zu Nicht-Wiki-Seiten der Wikimedia Foundation:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''A note about Wikimedia sites hosted by WordPress:''' |
|||
</div> |
|||
Ein paar Seiten der Wikimedia-Stiftung, die keine Wikis sind, werden von Drittanbietern betrieben. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider, WordPress VIP. These sites may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress’ [https://en.support.wordpress.com/stats/ support page on the module]. |
|||
</div> |
|||
Auf von WordPress VIP betriebenen Seiten ist möglicherweise das WordPress-Statistikmodul aktiviert. Dabei handelt es sich um einen Statistikdienst, der es uns ermöglicht, zu verstehen, wie viele Besucher wir auf unseren von WordPress betriebenen Nicht-Wiki-Seiten haben, deren Aufenthaltsland und welche Seiten, Beiträge und Links am häufigsten besucht werden. Nur die Wikimedia-Stiftung und der Dienstleistungsanbieter Automattic/WordPress haben auf die reinen Statistikdaten, die für maximal 30 Tage gespeichert werden, Zugriff. Für weitere Informationen über die Statistiken, siehe die [//en.support.wordpress.com/stats/ Hilfeseite von WordPress zum Modul]. |
|||
Von Civilized Discourse Construction Kit, Inc. betriebene Seiten, auch bekannt als Discourse-Foren, nutzen für Funktionszwecke und zum Speichern der Einstellungen Cookies. Nur die Wikimedia-Stiftung und der Dienstleistungsanbieter haben Zugriff auf die Rohdaten. Für weitere Informationen über die Cookies und deren Speicherdauern siehe die [//www.discourse.org/privacy#heading--cookies Informationen über Cookies] von Discourse. Bitte beachte, dass die Wikimedia Foundation ihre Discourse-Foren nicht so konfiguriert hat, dass Google Analytics genutzt, Werbung geschaltet oder Spenden verarbeitet werden; Discourse-Cookies für diese Zwecke werden auf unseren Seiten nicht genutzt. |
|||
{{anchor|options}} |
{{anchor|options}} |
||
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span> |
|||
== Was sind meine Cookie-Optionen? == |
|||
Obwohl dies keine vollständige Liste ist, sind unten einige der Dinge aufgeführt, die du tun kannst, um die Verwendung von Cookies und anderen lokal gespeicherten Datentechnologien auf deinem Gerät einzuschränken. Obwohl Cookies und andere lokal gespeicherte Datentechnologien für die Nutzung unserer Webseiten möglicherweise nicht erforderlich sind, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn du sie deaktivierst. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== What are my cookie options? == |
|||
</div> |
|||
Du kannst: |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* bestimmte lokal gespeicherte Daten in den Einstellungen deines Browsers entfernen oder deaktivieren (Du kannst deinen Internetbrowser zurücksetzen, sodass er alle Cookies ablehnt oder angibt, wenn ein Cookie gesendet wird), |
|||
While this is not a comprehensive list, below are some of the things that you can do to limit use of cookies and other locally-stored data technologies on your device. While cookies and other locally-stored data technologies may not be necessary to use our sites, some features may not function properly if you disable them. |
|||
* einen Browser benutzen, der Cookies von Dritten blockieren kann, oder |
|||
</div> |
|||
* ein Plug-in installieren, das lokal gespeicherte Daten blockiert, falls ein solches Cookie verfügbar ist. |
|||
Das Deaktivieren der Cookies des Browsers verhindert, dass Zählpixel deine spezifische Aktivität verfolgen. Ein Zählpixel kann weiterhin einen anonymen Besuch von deiner IP-Adresse aufzeichnen, aber einzigartige Informationen werden nicht aufgezeichnet. Wenn du keine Zählpixel erhalten möchtest, musst du HTML-Bilder in deinem browserbasierten E-Mail-Client deaktivieren, und dies kann deine Fähigkeit beeinträchtigen, Bilder in anderen E-Mails zu sehen, die du erhältst. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
You can: |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* remove or disable specific locally-stored data on your browser’s settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent); |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* use a browser that can block third-party cookies; or |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* install a plug-in to block locally-stored data, if one is available. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Turning off the browser’s cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive. |
|||
</div> |
|||
{{anchor|moreinfo}} |
{{anchor|moreinfo}} |
||
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span> |
|||
== Wo finde ich weitere Informationen? == |
|||
Wir empfehlen die Kenntnisnahme unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]], die weiterführende Informationen enthält. Falls noch Fragen verbleiben, bitten wir um Kontaktaufnahme unter {{nospam|privacy|wikimedia.org}}. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Where can I find more information? == |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Please read through our [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Privacy Policy]] for more information. If you have any further questions, contact {{nospam|privacy|wikimedia.org}}. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks! |
|||
</div> |
|||
Vielen Dank! |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
<hr /> |
|||
'''Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence.''' |
|||
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' |
|||
</div> |
|||
[[Category:Policies{{#translation:}}]] |
[[Category:Policies{{#translation:}}]] |
||
Latest revision as of 11:45, 16 April 2024
 | Diese Richtlinie wurde vom Kuratorium der Wikimedia-Foundation genehmigt. Sie darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Foundation oder lokalen Richtlinien eines Wikimedia-Projekts umgangen, untergraben oder ignoriert werden. |
Wie in unserer Datenschutzrichtlinie angegeben, glaubt Wikimedia fest an die Werte von Datenschutz und Transparenz. Zu diesem Zweck haben wir diese Stellungnahme zu Cookies als klare Referenzanleitung für die Verwendung von Cookies auf Wikimedia-Seiten erstellt. Diese Stellungnahme zu Cookies erläutert, wie wir Cookies (und andere lokal gespeicherte Datentechnologien) verwenden, wie wir Cookies von Drittanbietern verwenden und wie du deine Cookie-Optionen verwalten kannst. Für weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken besuche bitte unsere Datenschutzrichtlinie.
Die Wikimedia-Stiftung als gemeinnützige Organisation betreibt die Internetseiten der Wikimedia und sammelt Nutzungsdaten mithilfe verschiedener, häufig verwendeter Technologien. Dazu gehören Zählpixel, JavaScript und verschiedene Methoden zur "lokalen Speicherung von Nutzungsdaten", wie Cookies und lokale Datenspeicherung.
Was ist ein Cookie?
Ein “Cookie” ist eine kleine Datei, die lokal auf dem Computer, Mobiltelefon oder einem anderen Gerät des Nutzers gespeichert wird, mit dem er die Internetseiten der Wikimedia besucht. Cookies dienen zur Legitimation und zur Erfassung der Aktionen des Nutzers. Jede Cookie-Datei erlischt nach einer gewissen Zeitperiode, die von der Art des Cookies und den Browser-Einstellungen abhängt.
Cookies werden oft nach der Zeitdauer unterschieden, für die sie eingerichtet werden. Ein "Session"-Cookie erlischt, sobald der Internet-Browser oder die App des Mobilgeräts geschlossen werden. Ein "dauerhafter" Cookie verbleibt auch danach noch auf dem Gerät und erlischt nach einer bestimmten, voreingestellten Zeitdauer oder wenn er manuell gelöscht wird. Siehe auch HTTP-Cookie auf Wikipedia.
Cookies lassen sich in den Browser-Einstellungen löschen oder abschalten. Weitere Informationen zum Umgang mit Cookies finden sich im Abschnitt 3 dieser Stellungnahme.
Weitere Informationen über die hier verwendeten und andere relevante Begriffe finden sich im Datenschutz-Glossar.
Welche Arten von Cookies verwendet Wikimedia und zu welchem Zweck
Cookies sind nicht erforderlich, um die Wikimedia-Seiten zu lesen oder zu bearbeiten. Wir verwenden die Informationen, die wir von Cookies und anderen lokal gespeicherten Datentechnologien erhalten, um deine Erfahrungen mit den Wikimedia-Seiten sicherer und besser zu machen, um ein besseres Verständnis der Benutzerpräferenzen und Interaktionen mit den Wikimedia-Seiten zu erlangen und um unsere Dienste allgemein zu verbessern. Cookies sind erforderlich, um sich anzumelden und deine Änderungen einem Benutzerkonto zuzuordnen; ohne Cookies sind deine Änderungen anonym und nicht mit einem Konto verknüpft.
Wir verwenden Cookies, JavaScript, Zählpixel und andere Methoden zur lokalen Datenspeicherung für verschiedene Zwecke. Folgende Liste klassifiziert die von uns verwendeten Cookies und erläutert ihre Funktion.
Funktion:
Diese Cookies helfen den Wikimedia-Seiten zu funktionieren und sind unerlässlich, damit du dch auf der Wikimedia-Seite bewegen und ihre Funktionen nutzen kannst. Diese Cookies sind nützlich, um deinen Benutzernamen im Anmeldefeld zu speichern, deine Sitzung aufrechtzuerhalten und frühere Aktionen zu speichern, dich angemeldet zu halten (falls ausgewählt) und vieles mehr.
Hier sind ein paar Beispiele:
| Name | Ablauf | Kategorie | Welche Funktion hat es? |
|---|---|---|---|
| centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token |
365 Tage, wenn der Benutzer ‘Angemeldet bleiben’ auswählt. Andernfalls weggelassen. | Funktion | Bietet die Funktion ‘Angemeldet bleiben’. |
| {$wgCookiePrefix}* UserID, UserName | 365 Tage, wenn der Benutzer ‘Angemeldet bleiben’ auswählt. Andernfalls 30 Tage. | Funktion | Hilft dabei, dich im Wiki zu identifizieren sowie dabei, dass du eingeloggt bleibst. |
| loginnotify_prevlogins | nach 180 Tagen | Funktion | Überprüft, dass du dich von einem bekannten Gerät aus anmeldest.
Beeinflusst die Anzahl der misslungenen Anmeldungen, ab der dem Nutzer eine Nachricht angezeigt wird. |
| centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session |
Wenn der Benutzer den Browser schließt | Funktion | Sitzungen verwalten. Bietet Funktionen wie das Anmelden in Wikimedia-Projekten. |
Einstellungen:
Diese Cookies enthalten Nutzer-Einstellungen, damit diese beim nächsten Aufruf von Wikimedia Internetseiten erhalten bleiben. Sie erkennen und speichern die gewählte Sprache, Schriftgröße, Schriftarten und andere Einstellungen, welche das Erscheinungsbild der Nutzeroberfläche beeinflussen.
Hier sind ein paar Beispiele:
| Name | Ablauf | Kategorie | Welche Funktion hat es? |
|---|---|---|---|
| stopMobileRedirect | nach 30 Tagen | Einstellungen | Teilt uns mit, wenn du nicht zur mobilen Seite umgeleitet werden willst. |
| uls-preferences | Lokale Speicherung, kein Cookie | Einstellungen | Ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für die allgemeine Sprachauswahl festzulegen. |
| hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● wobei watchlistMessageld die ID der versteckten Nachricht ist |
nach 28 Tagen | Einstellungen | Ermöglicht es einem Benutzer, eine Beobachtungslistennachricht zu verstecken. |
| userFontSize | Lokale Speicherung, kein Cookie | Einstellungen | Verfolgt deine bevorzugte Schriftgröße in der mobilen Ansicht. |
| preferredEditor | Lokale Speicherung, kein Cookie | Einstellungen | Verfolgt deinen bevorzugten Editor in der mobilen Ansicht. |
Performance und Analyse:
Diese Cookies zählen die Anzahl der Besucher und sammeln Informationen darüber, wie du die Wikimedia-Seiten nutzt. Dies ermöglicht es uns, deine Benutzererfahrung auf den Wikimedia-Seiten besser zu verstehen und hilft uns, sie für dich und andere Benutzer zu verbessern — indem wir beispielsweise sicherstellen, dass Benutzer leicht finden, was sie brauchen. Weitere Beispiele sind:
- Speichern der besuchten Seiten und auf Wikimedia-Seiten vorgenommenen Aktionen, sodass wir die Seiten optimieren können;
- Speichern, ob Benutzer auf Internetseiten Fehlermeldungen erhalten;
- Die zuletzt gelesenen Artikel direkt auf deinem Gerät speichern, sodass sie schnell angerufen werden können;
- Speichern der Themen, nach denen du gesucht hast, sodass wir die Suchergebnisse für dich optimieren können;
- Speichern der Liste von Artikeln, die sich auf deiner Beobachtungsliste befinden, sodass wir dir ähnliche Artikel empfehlen können, an denen du möglicherweise interessiert bist.
Hier sind ein paar Beispiele:
| Name | Ablauf | Kategorie | Welche Funktion hat es? |
|---|---|---|---|
| centralnotice_bucket | nach 7 Tagen | Performance und Analyse | Hilft uns zu verstehen, inwieweit Mitteilungen, die an Nutzer über unser erweitertes zentrales Mitteilungssystem versandt werden, effizient sind. Weitere Informationen findest du unter Extension:CentralNotice |
| ext.popups.core.previewCount | Lokale Speicherung, kein Cookie | Performance und Analyse | Hilft uns, die Effektivität von Schwebekarten zu beurteilen. |
| WMF-Last-Access | nach 30 Tagen | Performance und Analyse | Hilft uns bei der Berechnung der Anzahl von Geräten, die auf unsere Seite zugreifen. Siehe: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ |
Dritte:
Wir werden niemals Cookies von Drittanbietern in unseren Wikis verwenden, es sei denn, wir erhalten deine Erlaubnis dazu. Diese Cookies würden es uns ermöglichen, von Dritten bereitgestellte Dienste wie Schaltflächen für “Gefällt mir“ und “Teilen“ bereitzustellen. Wenn ein Drittanbieter diese Art von Diensten bereitstellt, kann es erforderlich sein, dass ein Cookie verwendet wird, um seine Dienste bereitzustellen.
Sollte jemals ein Cookie eines Drittanbieters auf einem Gerät vorgefunden werden, dessen Nutzung oder Übertragung während der Nutzung von Wikimedia-Seiten nicht explizit vom Nutzer autorisiert wurde, bitten wir um Mitteilung an privacy
wikimedia.org. (Der Grund dafür könnte etwa in der versehentlichen Aktivierung durch einen anderen Nutzer oder Administrator liegen.)
Ein Hinweis zu Nicht-Wiki-Seiten der Wikimedia Foundation:
Ein paar Seiten der Wikimedia-Stiftung, die keine Wikis sind, werden von Drittanbietern betrieben.
Auf von WordPress VIP betriebenen Seiten ist möglicherweise das WordPress-Statistikmodul aktiviert. Dabei handelt es sich um einen Statistikdienst, der es uns ermöglicht, zu verstehen, wie viele Besucher wir auf unseren von WordPress betriebenen Nicht-Wiki-Seiten haben, deren Aufenthaltsland und welche Seiten, Beiträge und Links am häufigsten besucht werden. Nur die Wikimedia-Stiftung und der Dienstleistungsanbieter Automattic/WordPress haben auf die reinen Statistikdaten, die für maximal 30 Tage gespeichert werden, Zugriff. Für weitere Informationen über die Statistiken, siehe die Hilfeseite von WordPress zum Modul.
Von Civilized Discourse Construction Kit, Inc. betriebene Seiten, auch bekannt als Discourse-Foren, nutzen für Funktionszwecke und zum Speichern der Einstellungen Cookies. Nur die Wikimedia-Stiftung und der Dienstleistungsanbieter haben Zugriff auf die Rohdaten. Für weitere Informationen über die Cookies und deren Speicherdauern siehe die Informationen über Cookies von Discourse. Bitte beachte, dass die Wikimedia Foundation ihre Discourse-Foren nicht so konfiguriert hat, dass Google Analytics genutzt, Werbung geschaltet oder Spenden verarbeitet werden; Discourse-Cookies für diese Zwecke werden auf unseren Seiten nicht genutzt.
Was sind meine Cookie-Optionen?
Obwohl dies keine vollständige Liste ist, sind unten einige der Dinge aufgeführt, die du tun kannst, um die Verwendung von Cookies und anderen lokal gespeicherten Datentechnologien auf deinem Gerät einzuschränken. Obwohl Cookies und andere lokal gespeicherte Datentechnologien für die Nutzung unserer Webseiten möglicherweise nicht erforderlich sind, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn du sie deaktivierst.
Du kannst:
- bestimmte lokal gespeicherte Daten in den Einstellungen deines Browsers entfernen oder deaktivieren (Du kannst deinen Internetbrowser zurücksetzen, sodass er alle Cookies ablehnt oder angibt, wenn ein Cookie gesendet wird),
- einen Browser benutzen, der Cookies von Dritten blockieren kann, oder
- ein Plug-in installieren, das lokal gespeicherte Daten blockiert, falls ein solches Cookie verfügbar ist.
Das Deaktivieren der Cookies des Browsers verhindert, dass Zählpixel deine spezifische Aktivität verfolgen. Ein Zählpixel kann weiterhin einen anonymen Besuch von deiner IP-Adresse aufzeichnen, aber einzigartige Informationen werden nicht aufgezeichnet. Wenn du keine Zählpixel erhalten möchtest, musst du HTML-Bilder in deinem browserbasierten E-Mail-Client deaktivieren, und dies kann deine Fähigkeit beeinträchtigen, Bilder in anderen E-Mails zu sehen, die du erhältst.
Wo finde ich weitere Informationen?
Wir empfehlen die Kenntnisnahme unserer Datenschutzrichtlinie, die weiterführende Informationen enthält. Falls noch Fragen verbleiben, bitten wir um Kontaktaufnahme unter privacywikimedia.org.
Vielen Dank!
Bitte beachte, dass im Falle von Unterschieden in der Bedeutung oder Interpretation zwischen der englischen Originalversion dieses Inhalts und einer Übersetzung die englische Originalversion Vorrang hat.