Policy:Terms of Use/Summary/et: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 16:12, 29 April 2024

Soovid aidata tõlkida? Tõlgi puuduvad osad.

Wikimedia Foundation Kasutustingimused

See on kasutustingimuste kokkuvõte. Täielike tingimuste lugemiseks klõpsake siin.

See on kasutustingimuste inimloetav kokkuvõte.

Lahtiütlus: See kokkuvõte ei ole kasutustingimuste osa ega juriidiline dokument. See on lihtsalt mugav käsiraamat täielike tingimuste mõistmiseks. Mõelge sellele kui kasutajasõbralikule liidesele meie kasutustingimuste juriidilises keeles.

Osa meie missioonist on:

Võimaldada ja kaasata inimesi üle kogu maailma, et koguda ja arendada hariduslikku sisu ning avaldada seda tasuta litsentsi alusel või anda see avalikuks kasutamiseks.
Levitada seda sisu tõhusalt ja globaalselt tasuta.
Pakkuda veebisaite ja tehnilist infrastruktuuri, mis aitavad teil seda teha.

Te saate vabalt:

Lugeda ja printida meie artikleid ja muud meediat tasuta.
Jagada ja taaskasutada meie artikleid ja muud meediat tasuta ja avatud litsentside alusel.
Aidata kaasa ja muuta meie erinevaid veebisaite või projekte.

Järgmistel tingimustel:

Vastutus – te vastutate oma muudatuste eest (kuna me ainult majutame teie sisu).
Kultuur – toetate tsiviilkeskkonda ega ahista teisi kasutajaid.
Seaduslik käitumine – te ei riku autoriõigust, ei postita ebaseaduslikku sisu ega riku muid kohaldatavaid seadusi, mis järgivad inimõiguste põhimõtteid.
Ei kahjusta - te ei kahjusta meie tehnoloogiainfrastruktuuri ja järgite selle infrastruktuuri eeskirju.
Kasutustingimused ja eeskirjad – kui külastate meie veebisaite või projekte või osalete meie kogukondades, peate kinni allolevatest kasutustingimustest, universaalsest käitumiskoodeksist ja kohaldatavatest kogukonna eeskirjadest.

Mõistmisega, et:

Litsentsite tasuta oma materjalid – üldjuhul peate litsentsima oma materjalid ja muudatused meie veebisaitidele või projektidele tasuta ja avatud litsentsi alusel (välja arvatud juhul, kui teie materjal on avalikus omandis).
Professionaalseid nõuandeid ei ole – Wikipedia ja teiste projektide artiklite sisu on mõeldud ainult informatiivseks otstarbeks ega kujuta endast professionaalset nõustamist.

Kui vajate abi või soovite teatada kasutustingimuste rikkumisest, saate teha järgmist:

Küsige abi meie projektidest: Klõpsake enamiku lehekülgede vasakul küljel nuppu „Abi“.
Küsige abi e-posti teel: Võtke abi saamiseks ühendust kogenud vabatahtlikega, saates e-kirja aadressil infowikimediaorg
Võtke ühendust Wikimedia Foundation: Teavet selle kohta, kuidas meiega ühendust võtta, leiate meie kontaktilehelt.
Kui olete uus kaastöötaja: Leiate projekti eeskirjad, mis aitavad tutvuda Wikimedia projektide kasutamisega sellistel lehekülgedel nagu uustulnukate õppematerjal.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
 '''See on [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|kasutustingimuste]] kokkuvõte. Täielike tingimuste lugemiseks [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|klõpsake siin]].'''|
-See on kasutustingimuste [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|kokkuvõte]]. Täielike tingimuste lugemiseks [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|klõpsake siin]].
+'''See on kasutustingimuste [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|kokkuvõte]]. Täielike tingimuste lugemiseks [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|klõpsake siin]].'''
 }}</div><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><div class="center"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">See on kasutustingimuste inimloetav '''kokkuvõte'''.</div></div>
+<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Lahtiütlus: See kokkuvõte ei ole kasutustingimuste osa ega juriidiline dokument. See on lihtsalt mugav käsiraamat täielike tingimuste mõistmiseks. Mõelge sellele kui kasutajasõbralikule liidesele meie kasutustingimuste juriidilises keeles.</div><br />
-This is a human-readable '''summary''' of the Terms of Use.
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''Osa meie missioonist on''':
-</div></div></div>
-<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Disclaimer: This summary is not a part of the Terms of Use and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full terms. Think of it as the user-friendly interface to the legal language of our Terms of Use.
-</div></div><br />
-<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''Part of our mission is to''':
-</div>
+* '''Võimaldada ja kaasata''' inimesi üle kogu maailma, et koguda ja arendada hariduslikku sisu ning avaldada seda tasuta litsentsi alusel või anda see avalikuks kasutamiseks.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Levitada''' seda sisu tõhusalt ja globaalselt tasuta.
-* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Pakkuda''' veebisaite ja tehnilist infrastruktuuri, mis aitavad teil seda teha.<br />
-* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+'''Te saate vabalt''':
-* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
-</div><br />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''You are free to''':
-</div>
+* '''Lugeda ja printida''' meie artikleid ja muud meediat tasuta.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Jagada ja taaskasutada''' meie artikleid ja muud meediat tasuta ja avatud litsentside alusel.
-* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Aidata kaasa ja muuta''' meie erinevaid veebisaite või projekte.<br />
-* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+'''Järgmistel tingimustel''':
-* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
-</div><br />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''Under the following conditions''':
-</div>
+* '''Vastutus''' – te vastutate oma muudatuste eest (kuna me ainult majutame teie sisu).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Kultuur''' – toetate tsiviilkeskkonda ega ahista teisi kasutajaid.
-* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Seaduslik käitumine''' – te ei riku autoriõigust, ei postita ebaseaduslikku sisu ega riku muid kohaldatavaid seadusi, mis järgivad inimõiguste põhimõtteid.
-* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Ei kahjusta''' - te ei kahjusta meie tehnoloogiainfrastruktuuri ja järgite selle infrastruktuuri eeskirju.
-* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+* '''Kasutustingimused ja eeskirjad''' – kui külastate meie veebisaite või projekte või osalete meie kogukondades, peate kinni allolevatest kasutustingimustest, [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|universaalsest käitumiskoodeksist]] ja kohaldatavatest kogukonna eeskirjadest.<br />
-</div>
+'''Mõistmisega, et''':
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
-* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
-</div><br />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''With the understanding that''':
-</div>
+* '''Litsentsite tasuta oma materjalid''' – üldjuhul peate litsentsima oma materjalid ja muudatused meie veebisaitidele või projektidele tasuta ja avatud litsentsi alusel (välja arvatud juhul, kui teie materjal on avalikus omandis).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Professionaalseid nõuandeid ei ole''' – Wikipedia ja teiste projektide artiklite sisu on mõeldud ainult informatiivseks otstarbeks ega kujuta endast professionaalset nõustamist.
-* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
-* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
-</div>
+'''Kui vajate abi või soovite teatada kasutustingimuste rikkumisest, saate teha järgmist''':
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Küsige abi meie projektidest:''' Klõpsake enamiku lehekülgede vasakul küljel nuppu „Abi“.
-'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
+* '''Küsige abi e-posti teel:''' Võtke abi saamiseks ühendust kogenud vabatahtlikega, saates e-kirja aadressil {{email|info|wikimedia.org}}
-</div>
+* '''Võtke ühendust Wikimedia Foundation:''' Teavet selle kohta, kuidas meiega ühendust võtta, leiate meie [[{{foundationsite|about/contact/}}|kontaktilehelt]].
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Kui olete uus kaastöötaja:''' Leiate projekti eeskirjad, mis aitavad tutvuda Wikimedia projektide kasutamisega sellistel [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|lehekülgedel nagu uustulnukate õppematerjal]].</div>
-* '''Ask for help on our Projects:''' Click "help" on the left side of most pages.
-* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
-* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
-</div></div>
 | image = none
 }}