Policy:Terms of Use/Summary/hu: Difference between revisions
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page |
NAramayo-WMF (talk | contribs) No edit summary |
||
(33 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude><languages />{{Help translate/Terms of Use}} |
<noinclude><languages />{{Help translate/Terms of Use}} |
||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="width: 75%; background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;"> |
<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;"> |
||
{{ombox |
{{ombox |
||
| text |
| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">A Wikimédia Alapítvány Felhasználási feltételei</div><div style="font-size:120%;"></div></div><br /> |
||
<center>{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}| |
<div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}| |
||
'''Ez a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Felhasználási feltételek]] összefoglalása. A teljes feltételek elolvasásához [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|kattintson ide]].'''| |
|||
'''Ez a Felhasználási feltételek [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|összefoglalása]]. A teljes feltételek elolvasásához [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|kattintson ide]].''' |
|||
}}</ |
}}</div><br /> |
||
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]] |
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]] |
||
<div style="padding: 0.3em;" |
<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">Ez a Felhasználási feltételek emberek által olvasható formátumú '''összefoglalása'''.</div></div> |
||
<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Jogi nyilatkozat: Ez az összefoglaló nem része a Felhasználási feltételeknek, és nem minősül jogi dokumentumnak. Ez egyszerűen egy hasznos segédanyag a feltételek teljes körű változatának megértéséhez. Gondoljon e dokumentumra Felhasználási feltételeink jogi nyelvezetének felhasználóbarát felületeként.</div><br /> |
|||
This is a human-readable '''summary''' of the Terms of Use. |
|||
⚫ | |||
</div></center></div> |
|||
<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Disclaimer: This summary is not a part of the Terms of Use and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full terms. Think of it as the user-friendly interface to the legal language of our Terms of Use. |
|||
</div></div><br /> |
|||
⚫ | |||
'''Part of our mission is to''': |
|||
* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain. |
|||
* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge. |
|||
* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this. |
|||
</div><br /> |
|||
'''Szabadon''': |
|||
* '''Olvashatod és kinyomtathatod''' cikkeinket és a feltöltött médiafájlokat, költségek nélkül. |
|||
* '''Megoszthatod és újrafelhasználhatod''' cikkeinket és a szabad, nyílt licencek alatt feltöltött médiafájlokat. |
|||
* '''Szerkesztheted''' a lapok többségét.<br /> |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
'''Az alábbi feltételekkel''': |
|||
* '''Felelősség''' – Te felelsz minden, általad feltöltött tartalomért (mi csak ''tároljuk'' azt). |
|||
* '''Udvariasság''' – Egy közösséget támogatsz; ne zavarj másokat. |
|||
* '''Törvénytisztelés''' – Tartsd be a szerzői jogi és egyéb törvényeket. |
|||
* '''Ne okozz kárt''' – Ne tegyél kárt az infrastruktúránkban. |
|||
* '''Felhasználási feltételek és irányelvek''' – Vedd figyelembe felhasználási feltételeinket és tartsd be a közösségi irányelveket, amikor meglátogatod oldalaink, vagy szerkeszted valamely lapot. |
|||
</div><br /> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''With the understanding that''': |
|||
* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain). |
|||
* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice. |
|||
</div> |
|||
* A világ minden táján az emberek '''felhatalmazása, illetve bevonása''' ismeretterjesztő tartalmak gyűjtésébe és fejlesztésébe, majd ezen tartalmak térítésmentes licenc alapján történő közzétételébe vagy nyilvánossá tételébe. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Ezen tartalmak hatékony és globális módon, térítésmentes formában való '''terjesztése'''. |
|||
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''': |
|||
* Olyan webhelyek és műszaki infrastruktúra '''felajánlása''', amelyek segítenek Önnek e cél elérésében.<br /> |
|||
</div> |
|||
'''Ön a következőket teheti''': |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* '''Ask for help on our Projects:''' Click “help” on the left side of most pages. |
|||
* '''Elolvashatja és kinyomtathatja''' cikkeinket és más médiáinkat, térítésmentes módon. |
|||
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}. |
|||
* '''Megoszthatja és újra felhasználhatja''' cikkeinket és más médiáinkat térítésmentes és nyílt licencek alapján. |
|||
</div> |
|||
* '''Hozzájárulhat''' különböző webhelyeinkhez vagy projektjeinkhez és szerkesztheti azokat.<br /> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''A következő feltételek mellett''': |
|||
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:{{Foundationsite language}}about/contact/|contact page]]. |
|||
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|pages like the primer for newcomers]]. |
|||
* '''Felelősség''' – Ön vállalja a felelősséget az Ön által végzett szerkesztésekért (mivel mi csupán ''hosztoljuk'' az Ön tartalmát). |
|||
</div></div> |
|||
* '''Udvariasság''' – Ön támogatja a kulturált környezetet, és nem zaklat más felhasználókat. |
|||
* '''Jogszerű magatartás''' – Ön nem sért szerzői jogot, nem tesz közzé jogellenes tartalmat, és nem sérti az emberi jogi alapelveket követő egyéb alkalmazandó jogszabályokat. |
|||
* '''Károkozásától való tartózkodás''' – Ön nem károsítja technológiai infrastruktúránkat, és betartja az ezen infrastruktúrára vonatkozó szabályzatokat. |
|||
* '''Felhasználási feltételek és szabályzatok''' – Ön betartja az alábbi Felhasználási feltételeket, az [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Általános viselkedési szabályzatot]] és a vonatkozó közösségi szabályzatokat, amikor felkeresi webhelyeinket vagy projektjeinket, vagy részt vesz közösségeink tevékenységeiben.<br /> |
|||
'''Annak tudatában, hogy''': |
|||
* '''Ön térítésmentesen adja licencbe hozzájárulásait''' – Önnek általában térítésmentes és nyílt licenc alapján kell engedélyeznie a webhelyeinken vagy projektjeinkben megjelenített hozzájárulásait és szerkesztéseit (kivéve, ha az Ön hozzájárulása nyilvánosan hozzáférhető). |
|||
* '''Szakmai tanácsadás minőség kizárása''' – A Wikipédián és más projektekben található cikkek tartalma kizárólag tájékoztatási célokat szolgál, és nem minősül szakmai tanácsadásnak. |
|||
'''Ha segítségre van szüksége, vagy a jelen Felhasználási feltételek megsértését szeretné bejelenteni, akkor''': |
|||
* '''Kérjen segítséget projektjeinkben:''' Kattintson a legtöbb oldal bal oldalán megtalálható „Súgó” elemre. |
|||
* '''Kérjen segítséget e-mailben:''' Forduljon segítségért tapasztalt önkéntesekhez e-mailben a {{email|info|wikimedia.org}} címen. |
|||
* '''Forduljon a Wikimédia Alapítványhoz:''' [[{{foundationsite|about/contact/}}|Kapcsolatfelvételi oldalunkon]] további információkat talál arról, hogyan érhet el bennünket. |
|||
* '''Ha Ön új közreműködő''': A Wikimédia projektek használatának megtanulását segítő projektszabályzatokat talál az olyan [[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|oldalakon, mint az újoncoknak szóló alaptájékoztató]].</div> |
|||
| image = none |
| image = none |
||
}} |
}} |
Latest revision as of 16:27, 29 April 2024
Szeretnél segíteni a fordításban? Fordítsd le a hiányzó üzeneteket.
A Wikimédia Alapítvány Felhasználási feltételei Ez a Felhasználási feltételek összefoglalása. A teljes feltételek elolvasásához kattintson ide. Ez a Felhasználási feltételek emberek által olvasható formátumú összefoglalása. Jogi nyilatkozat: Ez az összefoglaló nem része a Felhasználási feltételeknek, és nem minősül jogi dokumentumnak. Ez egyszerűen egy hasznos segédanyag a feltételek teljes körű változatának megértéséhez. Gondoljon e dokumentumra Felhasználási feltételeink jogi nyelvezetének felhasználóbarát felületeként. Küldetésünk részét képezik a következők:
Ön a következőket teheti:
A következő feltételek mellett:
Annak tudatában, hogy:
Ha segítségre van szüksége, vagy a jelen Felhasználási feltételek megsértését szeretné bejelenteni, akkor:
|