Policy:Privacy policy/What policy does not cover/nl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:04, 30 April 2024

Wilt u helpen vertalen? Vertaal de ontbrekende berichten.

Meer over wat het Privacybeleid van de Wikimedia Foundation niet dekt

Dit gedeelte maakt deel uit van het Privacybeleid en is bedoeld om in detail uit te leggen welke situaties niet onder ons Privacybeleid vallen.

Wikimedia sites en hulpmiddelen met een alternatief beleid.

Sommige sites/hulpmiddelen van de Wikimedia Foundation hebben een alternatief privacybeleid of andere bepalingen die verschillend zijn van dit privacybeleid. Deze zijn o.a.:

Wikimedia Store (valt onder het privacybeleid van de Wikimedia shop)
donate.wikimedia.org, inclusief het proces bij het doneren, bijvoorbeeld het klikken op een donatiebanner (valt onder het privacybeleid voor donateuren)
De extensie Wikipedia Reading Lists Browser, die wordt bepaalt door een eigen Privacybeleid. Dit afzonderlijke beleid zal ook beschikbaar worden gesteld middels het kunnen downloaden van de extensie.

Als een website van de Wikimedia Foundation onder een alternatief privacybeleid valt, zal deze een link naar een dergelijk beleid bevatten. Wanneer een tool van de Wikimedia Foundation onder een alternatief privacybeleid valt, zal de pagina waar het hulpmiddel kan worden gedownload of ingeschakeld een link naar dat beleid bevatten.

Gemeenschapsleden

De Wikimedia-sites zijn gezamenlijke liefdeswerken die voortdurend worden onderhouden en bijgewerkt door een wereldwijde gemeenschap van vrijwilligers. Deze wereldwijde gemeenschap van vrijwilligers kan soms toegang hebben tot persoonlijke informatie om het functioneren van de Wikimedia-sites te waarborgen.

Administratieve vrijwilligers, zoals CheckUsers of Stewards. Dit zijn vrijwilligers die het beleid van de Wikimedia-site handhaven en de veiligheid van de Wikimedia-sites waarborgen. Wanneer deze beheerders toegang hebben tot persoonlijke informatie die niet-openbaar is, zijn ze verplicht om te voldoen aan onze Beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens, evenals ander, hulpmiddelspecifiek beleid.
Toolproviders. We ondersteunen platforms voor externe ontwikkelaars om te experimenteren en nieuwe hulpmiddelen en sites te ontwikkelen, zoals wmflabs.org. Wanneer u een van de hulpmiddelen gebruikt die door deze vrijwilligers zijn ontwikkeld, kunt u informatie aan hen overdragen. Wanneer deze vrijwilligers toegang hebben tot niet-openbare informatie of persoonlijke informatie, moeten ze voldoen aan de voorwaarden die gelden voor het specifieke platform waarop het hulpmiddel beschikbaar is.
Andere gebruikers. We bieden verschillende hulpmiddelen aan waarmee gebruikers met elkaar kunnen communiceren. De communicatie kan onder dit beleid vallen terwijl ze door onze systemen gaan, maar de gebruikers die deze berichten ontvangen en wat ze met de communicatie doen zodra ze ze ontvangen, vallen niet onder dit beleid. Voorbeelden hiervan zijn:
- posten op door de Foundation gehoste e-maillijsten;
- het aanvragen van ondersteuning van vrijwilligers via ons online ticketing systeem (e-mail verzonden naar info[at]wikimedia.org gaat naar dit systeem);
- het e-mailen van andere gebruikers via de Wikimedia-sites (bijvoorbeeld door gebruik te maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen"); en
- chatten op IRC (zoals op het #wikipedia kanaal).

Derde partijen

Dit Privacybeleid heeft alleen betrekking op de manier waarop de Wikimedia Foundation Persoonlijke Informatie verzamelt, gebruikt en openbaar maakt en gaat niet in op de praktijken van derden. Dit privacybeleid gaat bijvoorbeeld niet in op de praktijken van:

Websites die worden beheerd door andere organisaties, zoals websites waarnaar wordt gelinkt vanuit de secties "Verwijzingen" van Wikipedia, of die worden beheerd door Wikimedia-afdelingen of andere movement-organisaties. Deze organisaties kunnen informatie van u ontvangen als u hun websites bezoekt na het gebruik van een van de Wikimedia-sites. Ze vallen onder hun eigen privacybeleid.
Mobiele applicaties geleverd door andere organisaties of individuen. Deze organisaties of personen kunnen informatie van u ontvangen als u deze toepassingen gebruikt om toegang te krijgen tot de Wikimedia-sites of de inhoud van de Wikimedia-site. Ze vallen onder hun eigen privacybeleid.

Soms kunnen vrijwilligers een hulpmiddel voor het verzamelen van gegevens, zoals een script, gadget, trackingpixel of deelknop, op een Wikimedia-site plaatsen zonder ons medeweten. Dit beleid heeft geen betrekking op hoe derden omgaan met de informatie die zij ontvangen als gevolg van een dergelijke hulpmiddel. Als u iets dergelijks van derden tegenkomt en u denkt dat het in strijd is met dit beleid, kunt u het zelf verwijderen of melden aan privacy[at]wikimedia.org zodat we dit kunnen onderzoeken.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><languages/>
+<noinclude><languages />
 {{Privacy policy-translations}}
 </noinclude>{{Hidden<noinclude>
@@ Line 6: / Line 6: @@
 | content = Dit gedeelte maakt deel uit van het Privacybeleid en is bedoeld om in detail uit te leggen welke situaties niet onder ons Privacybeleid vallen.
 ; <big>Wikimedia sites en hulpmiddelen met een alternatief beleid.</big>
 : Sommige sites/hulpmiddelen van de Wikimedia Foundation hebben een alternatief privacybeleid of andere bepalingen die verschillend zijn van dit privacybeleid. Deze zijn o.a.:
-:* '''Wikimedia Shop''' (valt onder [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy het privacybeleid van de Wikimedia Shop])
+:* '''Wikimedia Store''' (valt onder [//store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy het privacybeleid van de Wikimedia shop])
 :* '''donate.wikimedia.org''', inclusief het proces bij het doneren, bijvoorbeeld het klikken op een donatiebanner (valt onder het [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|privacybeleid voor donateuren]])
-:* '''De extensie [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|Wikipedia Reading Lists Browser]]''', die wordt bepaalt door een eigen [[Special:MyLanguage/Policy:Wikipedia Reading Lists Browser Extension Privacy Policy|Privacybeleid]]. Dit afzonderlijke beleid zal ook beschikbaar worden gesteld middels het kunnen downloaden van de extensie.
+:* '''De extensie [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|Wikipedia Reading Lists Browser]]''', die wordt bepaalt door een eigen [[Special:MyLanguage/Policy:Wikipedia Reading Lists Browser Extension Privacy Policy|Privacybeleid]]. Dit afzonderlijke beleid zal ook beschikbaar worden gesteld middels het kunnen downloaden van de extensie.
+: Als een website van de Wikimedia Foundation onder een alternatief privacybeleid valt, zal deze een link naar een dergelijk beleid bevatten. Wanneer een tool van de Wikimedia Foundation onder een alternatief privacybeleid valt, zal de pagina waar het hulpmiddel kan worden gedownload of ingeschakeld een link naar dat beleid bevatten.
-: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If a Wikimedia Foundation website is governed by an alternative privacy policy, it will link to such policy. When a Wikimedia Foundation tool is governed by an alternative privacy policy, the page where the tool may be downloaded or enabled will include a link to that policy.</span>
+; <big>Gemeenschapsleden</big>
-; <big><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community members</span></big>
+: De Wikimedia-sites zijn gezamenlijke liefdeswerken die voortdurend worden onderhouden en bijgewerkt door een wereldwijde gemeenschap van vrijwilligers. Deze wereldwijde gemeenschap van vrijwilligers kan soms toegang hebben tot persoonlijke informatie om het functioneren van de Wikimedia-sites te waarborgen.
-: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers. This global community of volunteers may sometimes have access to personal Information in order to ensure the functioning of the Wikimedia Sites.</span>
-:* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Administrative volunteers''', such as [[m:Special:MyLanguage/CheckUser|CheckUsers]] or [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]]. These are volunteers who enforce Wikimedia Site policies and ensure the safety of the Wikimedia Sites. When these administrators access Personal Information that is nonpublic, they are required to comply with our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]], as well as other, tool-specific policies.</span>
+:* '''Administratieve vrijwilligers''', zoals [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser|CheckUsers]] of [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]]. Dit zijn vrijwilligers die het beleid van de Wikimedia-site handhaven en de veiligheid van de Wikimedia-sites waarborgen. Wanneer deze beheerders toegang hebben tot persoonlijke informatie die niet-openbaar is, zijn ze verplicht om te voldoen aan onze [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens]], evenals ander, hulpmiddelspecifiek beleid.
-:* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Tool providers'''. We support platforms for third-party developers to experiment and develop new tools and sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|wmflabs.org]].  When you use one of the tools developed by these volunteers, you may transfer information to them. When these volunteers access nonpublic information or Personal Information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on.</span>
+:* '''Toolproviders'''. We ondersteunen platforms voor externe ontwikkelaars om te experimenteren en nieuwe hulpmiddelen en sites te ontwikkelen, zoals [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|wmflabs.org]]. Wanneer u een van de hulpmiddelen gebruikt die door deze vrijwilligers zijn ontwikkeld, kunt u informatie aan hen overdragen. Wanneer deze vrijwilligers toegang hebben tot niet-openbare informatie of persoonlijke informatie, moeten ze voldoen aan de voorwaarden die gelden voor het specifieke platform waarop het hulpmiddel beschikbaar is.
+:* '''Andere gebruikers'''. We bieden verschillende hulpmiddelen aan waarmee gebruikers met elkaar kunnen communiceren. De communicatie kan onder dit beleid vallen terwijl ze door onze systemen gaan, maar de gebruikers die deze berichten ontvangen en wat ze met de communicatie doen zodra ze ze ontvangen, vallen niet onder dit beleid. Voorbeelden hiervan zijn:
-:* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Other users'''. We provide several tools that allow users to communicate with each other. The communications may be covered by this Policy while they pass through our systems, but the users who receive these communications, and what they do with the communications once they receive them, are not covered by this Policy. Examples include:</span>
+:** posten op door de Foundation gehoste e-maillijsten;
-:** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">posting to Foundation-hosted email lists;</span>
-:** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">requesting support from volunteers through our [[m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|online ticketing system]] (email sent to info[at]wikimedia.org goes to this system);</span>
+:** het aanvragen van ondersteuning van vrijwilligers via ons [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|online ticketing systeem]] (e-mail verzonden naar info[at]wikimedia.org gaat naar dit systeem);
+:** het e-mailen van andere gebruikers via de Wikimedia-sites (bijvoorbeeld door gebruik te maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen"); en
-:** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">emailing other users through the Wikimedia Sites (for example, by using the "Email this user" feature); and</span>
-:** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">chatting on [[m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] (such as on the #wikipedia channel).</span>
+:** chatten op [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] (zoals op het #wikipedia kanaal).
 ; <big>Derde partijen</big>
+: Dit Privacybeleid heeft alleen betrekking op de manier waarop de Wikimedia Foundation Persoonlijke Informatie verzamelt, gebruikt en openbaar maakt en gaat niet in op de praktijken van derden. Dit privacybeleid gaat bijvoorbeeld niet in op de praktijken van:
-: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This Privacy Policy only covers the way the Wikimedia Foundation collects, uses and discloses Personal Information and does not address the practices of third parties. For example, this Privacy Policy does not address the practices of:</span>
-:* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Websites run by other organizations''', like websites linked to from the "References" sections of Wikipedia, or run by Wikimedia chapters or other [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|movement organizations]]. These organizations may receive information from you if you visit their websites after using one of the Wikimedia Sites. They are governed by their own privacy policies.</span>
+:* '''Websites die worden beheerd door andere organisaties''', zoals websites waarnaar wordt gelinkt vanuit de secties "Verwijzingen" van Wikipedia, of die worden beheerd door Wikimedia-afdelingen of andere [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|movement-organisaties]]. Deze organisaties kunnen informatie van u ontvangen als u hun websites bezoekt na het gebruik van een van de Wikimedia-sites. Ze vallen onder hun eigen privacybeleid.
+:* '''Mobiele applicaties geleverd door andere organisaties of individuen'''. Deze organisaties of personen kunnen informatie van u ontvangen als u deze toepassingen gebruikt om toegang te krijgen tot de Wikimedia-sites of de inhoud van de Wikimedia-site. Ze vallen onder hun eigen privacybeleid.
-:* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Mobile applications provided by other organizations or individuals'''. These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the Wikimedia Sites or Wikimedia Site content. They are governed by their own privacy policies.</span>
+Soms kunnen vrijwilligers een hulpmiddel voor het verzamelen van gegevens, zoals een script, gadget, trackingpixel of deelknop, op een Wikimedia-site plaatsen zonder ons medeweten. Dit beleid heeft geen betrekking op hoe derden omgaan met de informatie die zij ontvangen als gevolg van een dergelijke hulpmiddel. Als u iets dergelijks van derden tegenkomt en u denkt dat het in strijd is met dit beleid, kunt u het zelf verwijderen of melden aan privacy[at]wikimedia.org zodat we dit kunnen onderzoeken.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, tracking pixel, or share button, on a Wikimedia Site without our knowledge. This Policy does not cover how third parties handle the information they receive as a result of such a tool. If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate.
-</div>
 }}<noinclude>
 {{Privacy policy navigation 2}}
-[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|What policy doesn't cover]]
+[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|What policy does not cover]]
 </noinclude>