Policy:Privacy policy/Summary/ja: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
MathXplore (talk | contribs)
Created page with "プライバシー・ポリシー"
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages/>
<noinclude><languages />
<div style="text-align:center">{{Privacy policy-translations}}</div>
{{Privacy policy-translations}}
</noinclude><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
{{:{{FULLPAGENAME}}
| PP = Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy
}}</noinclude><includeonly><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center">
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center">
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">プライバシー・ポリシー</div>
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">個人情報保護方針</div>
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo.svg|75px]]</div>
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]</div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><includeonly>こちらは個人情報保護方針の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|要約]]です。個人情報保護方針の規定全てを読むには、スクロールダウンするか[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|こちらをクリック]]してください。</includeonly><noinclude>こちらは個人情報保護方針の[[$1|要約]]です。個人情報保護方針の規定全てを読むには、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|こちらをクリック]]してください。</noinclude></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">注意事項: 本要約は個人情報保護方針そのものではなく、法的効力のある文書でもありません。個人情報保護方針の全容を理解するための簡易マニュアルのようなものです。個人情報保護方針への「ユーザーフレンドリーなインターフェース」とでもお考え下さい。
This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Privacy policy|scroll down or}} [[{{{PP|}}}#introduction|click here]].
</div></div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disclaimer: This summary is not a part of the Privacy Policy and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full Privacy Policy. Think of it as the user-friendly interface to our Privacy Policy.
</div>
</div><br />
</div><br />
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''我々の標榜する「フリー・ナレッジ(自由 & 無料の知識)」運動に参加頂く際、必ずしも個人情報の提供は必要ではないと考えております。'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because we believe that you shouldn’t have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:</span>'''
* よって[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|アカウントを特に登録せずに]]ウィキメディア・サイトを閲覧・使用・編集することが可能です。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read, edit, or use any Wikimedia Site [[{{{PP|}}}#your-account-info|without registering an account]].</span>
* 仮にアカウントを登録する場合も、メールアドレスや実名を[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|提供する必要はありません]]。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Register for an account [[{{{PP|}}}#your-account-info|without providing]] an email address or real name.</span>


'''ウィキメディアのご利用状況を把握し改善に役立てる場合があります。その際、最低限必要な情報をお預かりすることがあります。'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:</span>'''
* 同サイトに対し[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|公の投稿・コメントをする]]場合等です。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|public contributions]].</span>
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|アカウントを登録する]]/利用者ページを更新する。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{{PP|}}}#your-account-info|Register an account]] or update your user page.</span>
* ウィキメディアを[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|利用]]。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{{PP|}}}#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.</span>
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|メール]]を送る/[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|調査に参加する/フィードバック]]を返す。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Send us [[{{{PP|}}}#emails|emails]] or participate in a [[{{{PP|}}}#surveys-feedback|survey or give feedback]].</span>


'''我々のコミット:'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We are committed to:</span>'''
* ー皆様のり情報がいかに用いられ・[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|シェアされるか]]、本個人情報保護方針でしっかり記載すること。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Describing how your information may be used or [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.</span>
* 皆様の情報を極力[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|安全]]に保つような手段を講じてまいります。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using reasonable measures to keep your information [[{{{PP|}}}#protection-means|secure]].</span>
* 皆様の情報を[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|販売]]したり、営業目的でサードパーティ(第三者)とシェアすることはございません。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Never [[{{{PP|}}}#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.</span>
* 情報の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|シェア]]については、あるとしても限定的な状況においてのみです。例えば、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|ウィキメディアのサイト改善]]や[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|関連法順守]]、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|皆様やその他の方を保護]]する目的です。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Only [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[{{{PP|}}}#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[{{{PP|}}}#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[{{{PP|}}}#share-to-protect-people|protect you and others]].</span>
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|皆様のデータを保持]]する場合も、極力短い期間となるよう努力します。ウィキメディアの維持・理解・改善に関する考え方と、我々の関連法順守義務に則したものです。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{{PP|}}}#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.</span>


'''留意点:'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be aware:</span>'''
* 皆様がウィキメディアに対し追加・変更するコンテンツは、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|公に且つ半永久的に公開されることとなります]]。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any content you add or any change that you make to a Wikimedia Site will be [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|publicly and permanently available]].</span>
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|ログインせずに]]ウィキメディアのコンテンツを追加・変更した場合、その時点で用いられたIPアドレスに対し公に且つ半永久的に記録されることになります(利用者名ではなく)。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you add content or make a change to a Wikimedia Site [[{{{PP|}}}#noaccount|without logging in]], that content or change will be publicly and permanently attributed to the IP address used at the time rather than a username.</span>
* ボランティアの編集者・投稿者が構成する我々のコミュニティは「セルフ・ポリシング(自己管理・モニター)」型の組織です。ウィキメディアのアドミニストレター(同コミュニティーが選定)によっては、直近の投稿に関する非公開情報への限定的アクセスを付与するような各種ツールを用いることがあります。つまり、そのような情報へのアクセス権限を有するという意味ですが、これもウィキメディアを保護し関連ポリシーを実行するためだけの目的です。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.</span>
* 本方針はウィキメディア財団によって運営されるサイト・サービスの全てに[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|適用されるわけではありません]]。これには、自体が個人情報保護方針を有するサイトやサービス([//shop.wikimedia.org ウィキメディ・ショップ]等)やサードパーティによって運営されるサイト・サービス([[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|ウィキメディアのクラウドサービス]]のサードパーティ開発者プロジェクト等)が含まれます。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This Privacy Policy [[{{{PP|}}}#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [https://shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [https://wikitech.wikimedia.org/ Wikimedia Cloud Services]).</span>
* 全世界の教育・研究に対するコミットメントから、時に公開済み情報・各種総合的情報・非個人情報等を一般公衆にデータダンプ(データベース)・データセットを通じて提供することがあります。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.</span>
* ウィキメディア財団の利用者及びその他利用者を保護する目的から、本個人情報保護方針に同意頂けない場合はウィキメディアのサイト群を利用できません。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>
</div></div></div></includeonly><noinclude>
</div></div></div><noinclude>


[[Category:Summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 13:34, 10 March 2024

個人情報保護方針
こちらは個人情報保護方針の要約です。個人情報保護方針の規定全てを読むには、こちらをクリックしてください。
注意事項: 本要約は個人情報保護方針そのものではなく、法的効力のある文書でもありません。個人情報保護方針の全容を理解するための簡易マニュアルのようなものです。個人情報保護方針への「ユーザーフレンドリーなインターフェース」とでもお考え下さい。

我々の標榜する「フリー・ナレッジ(自由 & 無料の知識)」運動に参加頂く際、必ずしも個人情報の提供は必要ではないと考えております。

ウィキメディアのご利用状況を把握し改善に役立てる場合があります。その際、最低限必要な情報をお預かりすることがあります。

我々のコミット:

  • ー皆様のり情報がいかに用いられ・シェアされるか、本個人情報保護方針でしっかり記載すること。
  • 皆様の情報を極力安全に保つような手段を講じてまいります。
  • 皆様の情報を販売したり、営業目的でサードパーティ(第三者)とシェアすることはございません。
  • 情報のシェアについては、あるとしても限定的な状況においてのみです。例えば、ウィキメディアのサイト改善関連法順守皆様やその他の方を保護する目的です。
  • 皆様のデータを保持する場合も、極力短い期間となるよう努力します。ウィキメディアの維持・理解・改善に関する考え方と、我々の関連法順守義務に則したものです。

留意点:

  • 皆様がウィキメディアに対し追加・変更するコンテンツは、公に且つ半永久的に公開されることとなります
  • ログインせずにウィキメディアのコンテンツを追加・変更した場合、その時点で用いられたIPアドレスに対し公に且つ半永久的に記録されることになります(利用者名ではなく)。
  • ボランティアの編集者・投稿者が構成する我々のコミュニティは「セルフ・ポリシング(自己管理・モニター)」型の組織です。ウィキメディアのアドミニストレター(同コミュニティーが選定)によっては、直近の投稿に関する非公開情報への限定的アクセスを付与するような各種ツールを用いることがあります。つまり、そのような情報へのアクセス権限を有するという意味ですが、これもウィキメディアを保護し関連ポリシーを実行するためだけの目的です。
  • 本方針はウィキメディア財団によって運営されるサイト・サービスの全てに適用されるわけではありません。これには、自体が個人情報保護方針を有するサイトやサービス(ウィキメディ・ショップ等)やサードパーティによって運営されるサイト・サービス(ウィキメディアのクラウドサービスのサードパーティ開発者プロジェクト等)が含まれます。
  • 全世界の教育・研究に対するコミットメントから、時に公開済み情報・各種総合的情報・非個人情報等を一般公衆にデータダンプ(データベース)・データセットを通じて提供することがあります。
  • ウィキメディア財団の利用者及びその他利用者を保護する目的から、本個人情報保護方針に同意頂けない場合はウィキメディアのサイト群を利用できません。
プライバシーに関するページ