Template:Resolution/ja: Difference between revisions
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page |
Created page with "フィードバック?" |
||
(80 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude><languages /></noinclude>{{#if:{{{string|}}}|{{#switch:{{lc:{{{string}}}}} |
<noinclude><languages /></noinclude>{{#if:{{{transfer|}}}|{{Meta-Wiki transfer in-progress|metapage={{{metapage|}}}}}}}{{#if:{{{string|}}}|{{#switch:{{lc:{{{string}}}}} |
||
| abstain = 棄権: |
|||
| approve = {{int|Wikilambda-function-details-table-approve}} |
|||
| approve | approved = 承認: |
|||
| motion = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Motion</span> |
|||
| for = について |
|||
| not present = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present</span> |
|||
| hereby = 以下を決議する: |
|||
| motion = 投票動議: |
|||
| not present | absent = 存在していない: |
|||
| opposed = 反対 |
|||
| passed = 合格 |
|||
| policy = 方針 |
|||
| references = {{int|wm-license-artwork-references}} |
| references = {{int|wm-license-artwork-references}} |
||
| reject = {{int|Tsb-reject-button-label}} |
| reject = {{int|Tsb-reject-button-label}} |
||
| resolution = {{int|wm-commonstrings-resolutions|1}} |
|||
| resolved that = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resolved that</span> |
|||
| resolutions = {{int|wm-commonstrings-resolutions|2}} |
|||
| therefore = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Now, therefore, it is:</span> |
|||
| resolved | resolved that = 以下を決議する: |
|||
| votes = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Votes</span> |
|||
| seconded = 動議支持: |
|||
| therefore = 以上を受けて、以下の各項を定めます。 |
|||
| unanimous = 全員一致で承認 |
|||
| voicevote = 発声による投票により承認 |
|||
| votes | voting = 票数 |
|||
| whereas= 理由 |
|||
| {{{string}}} |
| {{{string}}} |
||
}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Minutes|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{ |
}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Minutes|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{title|}}}|{{DISPLAYTITLE:{{int|wm-commonstrings-resolutions|1}}{{colon}}{{{title}}}|noerror}}}} |
||
{{ambox |
|||
|image = [[File:Wikimedia-logo black.svg|50px|alt= |
|image = [[File:Wikimedia-logo black.svg|50px|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]] |
||
|text = '''{{#switch:{{{status}}}|inactive=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This proposal is regarded as inactive. It has not been voted on by the [[foundationsite:role/board/|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] and is therefore not a resolution of the Wikimedia Foundation.</span>|failed=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This proposal failed to gain [[foundationsite:role/board/|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] support. Therefore, this is not a Wikimedia Foundation resolution.</span>|#default=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This proposal has been approved by the [[foundationsite:role/board/|Wikimedia Foundation Board of Trustees]].</span>'''<br /> |
|||
|text = '''{{#switch:{{{status}}}|inactive=この提案は非アクティブと見なされます。それは[[{{foundationsite|role/board/}}|ウィキメディア財団理事会]]によって投票されていないため、ウィキメディア財団の決議ではありません。|failed=この提案は[[{{foundationsite|role/board/}}|ウィキメディア財団理事会]]の支持を得られなかった。したがって、これはウィキメディア財団の決議ではありません。|#default=この提案は[[{{foundationsite|role/board/}}|ウィキメディア財団理事会]]によって承認されました。'''<br />ウィキメディア財団の役員やスタッフ、または[[{{foundationsite|our-work/wikimedia-projects/}}|ウィキメディアプロジェクト]]のローカルポリシーによって回避、侵食、または無視することはできません。}}<br /> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
⚫ | |||
It may not be circumvented, eroded, or ignored by Wikimedia Foundation officers or staff nor local policies of any [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia project]]. |
|||
</div>}}'''<br /> |
|||
⚫ | |||
|smallimage = [[File:Wikimedia-logo black.svg|25px|alt=Wikimedia Foundation mark]] |
|smallimage = [[File:Wikimedia-logo black.svg|25px|alt=Wikimedia Foundation mark]] |
||
}}}}{{#ifeq: {{ |
}}}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Minutes | | {{header |
||
| title = {{{title}}} |
| title = {{{title|{{PAGENAME}}}}} |
||
| section = |
| section = |
||
| previous = {{{previous|[[Special:MyLanguage/Resolutions|決議]]}}} |
| previous = {{{previous|[[Special:MyLanguage/Resolutions|決議]]}}} |
||
| next = {{{next|[[{{TALKPAGENAME:{{{feedback|{{#if:{{#translation:}}|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}| |
| next = {{{next|[[{{TALKPAGENAME:{{{feedback|{{#if:{{#translation:}}|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}|フィードバック?]]}}}→ |
||
| notes = {{{notes<includeonly>|</includeonly>}}} |
| notes = {{{notes<includeonly>|</includeonly>}}} |
||
}}}} |
}}}}{{{category|{{#switch:{{{status}}} |
||
| inactive = [[Category:Inactive resolutions{{#translation:}}]] |
|||
| failed = [[Category:Failed resolutions{{#translation:}}]] |
|||
| passed = {{#if:{{{year|}}}|[[Category:Resolutions passed in {{{year}}}{{#translation:}}]]}}[[Category:Passed resolutions{{#translation:}}]] |
|||
| <includeonly>[[Category:Pages with missing status in Template:Resolution]]</includeonly> |
|||
}}{{#switch:{{{type}}} |
|||
| composition |election |appointment = [[Category:Board composition resolutions{{#translation:}}]] |
|||
| advisory board = [[Category:Resolutions related to the Advisory Board{{#translation:}}]] |
|||
| governance = [[Category:Governance resolutions{{#translation:}}]] |
|||
| minutes = [[Category:Board minutes resolutions{{#translation:}}]]{{#if:{{{minutesyear|{{{year|}}}}}}|[[Category:{{{minutesyear|{{{year|}}}}}} minutes]]}} |
|||
| agendas |agenda = [[Category:Resolutions related to Board meeting agendas{{#translation:}}]]{{#if:{{{year|}}}|[[Category:{{{year|}}} agendas]]}} |
|||
| transparency = [[Category:Transparency resolutions{{#translation:}}]] |
|||
| bylaws = [[Category:Bylaws{{#translation:}}]] |
|||
| chapcom |affcom = [[Category:Resolutions related to the Affiliations Committee{{#translation:}}]] |
|||
| hr committee |tc committee = [[Category:Resolutions related to the Talent and Culture Committee{{#translation:}}]] |
|||
| fdc = [[Category:Resolutions related to the Funds Dissemination Committee{{#translation:}}]] |
|||
| audit committee = [[Category:Resolutions related to the Audit Committee{{#translation:}}]] |
|||
| affiliates = [[Category:Resolutions related to Wikimedia Movement Affiliates{{#translation:}}]] |
|||
| endowment = [[Category:Resolutions related to the Wikimedia Endowment{{#translation:}}]] |
|||
| annual plans |annual plan |annualplan = [[Category:Resolutions related to annual plans{{#translation:}}]] |
|||
| policies |policy = [[Category:Resolutions related to policies{{#translation:}}]] |
|||
| finances = [[Category:Resolutions related to finances{{#translation:}}]] |
|||
| committees |committee = [[Category:Resolutions related to committees{{#translation:}}]] |
|||
| projects |programs = [[Category:Resolutions related to Wikimedia projects and programs{{#translation:}}]] |
|||
| strategy = [[Category:Resolutions related to strategy{{#translation:}}]] |
|||
| human resources = [[Category:Resolutions related to human resources{{#translation:}}]] |
|||
| affrecon |affiliate recognition |chapter recognition = [[Category:Resolutions related to recognition of Wikimedia Movement Affiliates{{#translation:}}]] |
|||
| <includeonly>[[Category:Pages with missing type in Template:Resolution{{#translation:}}]]</includeonly> |
|||
}} }}} <includeonly>{{#if:{{{year|}}}||[[Category:Pages with missing year in Template:Resolution{{#translation:}}]]}}</includeonly>{{#if:{{#translation:}}|{{bots|deny=AWB}}|{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/en||[[Category:Resolutions not setup for translation]]}}}} }}[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]}}<noinclude>{{documentation|1=Template:Resolution/doc}}</noinclude> |
Latest revision as of 11:05, 8 June 2024
この提案はウィキメディア財団理事会によって承認されました。 ウィキメディア財団の役員やスタッフ、またはウィキメディアプロジェクトのローカルポリシーによって回避、侵食、または無視することはできません。 本内容の原文である英語版と翻訳版で意味や解釈に相違が生じた場合は、英語版の原文が優先されますので、ご注意ください。 |
←決議 | Resolution/ja | フィードバック?→ |
{{{notes}}} |
Usage
{{resolution |title = |notes = |year = |status = passed |nobox = {{{nobox|}}} }} {{resolution |title = |notes = |status = inactive |nobox = {{{nobox|}}} }} {{resolution |title = |notes = |status = failed |nobox = {{{nobox|}}} }} {{resolution|string=STRING}}
Strings
This template can also be used to display strings (text) commonly used in board resolutions:
string= | Output |
---|---|
absent | 存在していない: |
abstain | 棄権: |
approve | 承認: |
for | について |
hereby | 以下を決議する: |
motion | 投票動議: |
not present | 存在していない: |
opposed | 反対 |
passed | 合格 |
policy | 方針 |
references | 参考文献 |
reject | 却下 |
seconded | 動議支持: |
resolution | 決議 |
resolutions | 決議 |
resolved | 以下を決議する: |
therefore | 以上を受けて、以下の各項を定めます。 |
unanimous | 全員一致で承認 |
voicevote | 発声による投票により承認 |
votes | 票数 |
whereas | 理由 |