Resolution:Approval of Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines/fr: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 02:20, 16 April 2024

Voulez-vous aider à la traduction ? Traduire les messages manquants.

←Résolutions

Approbation des directives relatives à l'application du Code de Conduite Universel

Commentaires ?→

Cette résolution a été approuvée le 9 mars 2023.

Considérant qu'en 2020, le Conseil d'administration a approuvé le Code de conduite universel ("CCU") en tant que politique applicable à tous les projets et espaces Wikimédia, en ligne et hors ligne ;

Considérant que la phase suivante de la mise en œuvre du CCU est la promulgation de lignes directrices en matière d'application ;

Considérant qu'un vote de la communauté a été organisé pour approuver un premier projet de lignes directrices de la mise en application du CCU en mars 2022 ;

Considérant que bien qu'une majorité de 57 % des votes ait approuvé les directives d'application en 2022, l'équipe du projet UCoC et le conseil d'administration ont décidé de réviser ces même directives sur la base des commentaires reçus et d'organiser un nouveau vote de la communauté ;

Considérant qu'à la suite de mars 2022, un Comité de révision composé de bénévoles et de membres du personnel a travaillé à l'élaboration de directives d'application révisées ; et

Considérant que, lors du vote communautaire qui s'est tenu en janvier-février 2023, les directives d'application révisées ont reçu un soutien de 76 % ;

Il est désormais

DÉCIDÉ que le Conseil approuve par la présente les Directives d'application révisées du Code de conduite universel.

Connecter: Nataliia Tymkiv (Chair), Esra'a Al Shafei (Vice Chair), Shani Evenstein Sigalov (Vice Chair), Luis Bitenourt-Emilio, Victoria Doronina, Dariusz Jemielniak, Lorenzo Losa, Raju Narisetti, Mike Peel, Rosie Stephenson-Goodknight, Jimmy Wales

Absent: Tanya Capuano

Références

Résolution : Approbation d'un Code de conduite universel (9 décembre 2020)
Résolution : Révision du Code de conduite universel, septembre 2022 (8 septembre 2022)
Minutes, mars 2022
Vote de 2022 sur les directives d'application (mars 2022)
Comité de révision du CCU
Directives d'application révisées
Vote de 2023 sur les directives d'application révisées (février 2023)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Help translate/Universal Code of Conduct}}
 {{resolution
+ |type = policies
  |title = Approbation des directives relatives à l'application du Code de Conduite Universel
  |notes = Cette résolution a été approuvée le 9 mars 2023.
@@ Line 13: / Line 14: @@
 '''Considérant''' qu'un vote de la communauté a été organisé pour approuver un premier projet de lignes directrices de la mise en application du CCU en mars 2022 ;
-'''Considérant''' que bien qu'une majorité de 57 % des votes ait approuvé les lignes directrices en 2022, l'équipe du projet UCoC et le conseil d'administration ont décidé de réviser les lignes directrices sur la base des commentaires reçus et d'organiser un nouveau vote de la communauté ;
+'''Considérant''' que bien qu'une majorité de 57 % des votes ait approuvé les directives d'application en 2022, l'équipe du projet UCoC et le conseil d'administration ont décidé de réviser ces même directives sur la base des commentaires reçus et d'organiser un nouveau vote de la communauté ;
-'''Considérant''' qu'à la suite de mars 2022, un Comité de révision composé de bénévoles et de membres du personnel a travaillé à l'élaboration de directives de mise en application révisées ; et
+'''Considérant''' qu'à la suite de mars 2022, un Comité de révision composé de bénévoles et de membres du personnel a travaillé à l'élaboration de directives d'application révisées ; et
+'''Considérant''' que, lors du vote communautaire qui s'est tenu en janvier-février 2023, les directives d'application révisées ont reçu un soutien de 76 % ;
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''Whereas,''' in the subsequent community vote held in January-February 2023, the revised enforcement guidelines received 76% support;
-</div>
+Il est désormais
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Now, therefore, it is
-</div>
+'''DÉCIDÉ''' que le Conseil approuve par la présente les Directives d'application révisées du Code de conduite universel.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''RESOLVED,''' that the Board hereby approves the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.
-</div>
 ; {{int string|Approve}}: Nataliia Tymkiv (Chair), Esra'a Al Shafei (Vice Chair), Shani Evenstein Sigalov (Vice Chair), Luis Bitenourt-Emilio, Victoria Doronina, Dariusz Jemielniak, Lorenzo Losa, Raju Narisetti, Mike Peel, Rosie Stephenson-Goodknight, Jimmy Wales
@@ Line 34: / Line 29: @@
 === {{int string|References}} ===
+* [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Résolution : Approbation d'un Code de conduite universel]] (9 décembre 2020)
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct]] (December 9, 2020)
+* [[Special:MyLanguage/Resolution:Revising Universal Code of Conduct, September 2022|Résolution : Révision du Code de conduite universel, septembre 2022]] (8 septembre 2022)
-* [[Special:MyLanguage/Resolution:Revising Universal Code of Conduct, September 2022|Resolution:Revising Universal Code of Conduct, September 2022]] (September 8, 2022)
+* [[Special:MyLanguage/Minutes:March 2022|Minutes, mars 2022]]
-* [[Special:MyLanguage/Minutes:March 2022|Minutes, March 2022]]
+* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|Vote de 2022 sur les directives d'application]] (mars 2022)
+* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|Comité de révision du CCU]]
-</div>
+* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Directives d'application révisées]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|2022 vote on enforcement guidelines]] (March 2022)
+* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting statistics|Vote de 2023 sur les directives d'application révisées]] (février 2023)
-* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|UCoC Revisions Committee]]
-* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Revised enforcement guidelines]]
-* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting statistics|2023 vote on revised enforcement guidelines]] (February 2023)
-</div>
 [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}]]