Translations:Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information/2/es: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
Importing a new version from external source
 
No edit summary
 
Line 1:
Usted presta suservicios valiosovaliosos y fundamental servicio y apoyofundamentales al movimientoMovimiento Wikimedia. y elEl éxito de nuestros proyectos depende de miembros autorizados depor la comunidad Wikimediatales como usted. EnA reciprocidadcambio, es posible que se le podemosconfíen confiardatos informaciónpersonales confidencialprivados noy públicaconfidenciales, incluyendo información privada de las y losnuestros usuarios. Este acuerdo entre usted y laWikimedia Fundaciónes Wikimediareflejo reflejade nuestro compromiso mutuorecíproco de proteger dichaesa información. Al firmar digitalmente y someterseenviar adigitalmente este documento,acuerdo usted certifica quemanifiesta tienetener al menos X años de edad, y reconoce que hahaber revisado y aceptaaceptar el presenteeste acuerdo de confidencialidad, entre usted y laWikimedia FundaciónFoundation, WikimediaInc.

Latest revision as of 22:39, 10 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information)
You provide critical and valuable services and support to the Wikimedia movement, and the success of our projects depends on authorized Wikimedia community members like you. In return, you may be entrusted with confidential nonpublic personal data, including private user information. This agreement between you and the Wikimedia Foundation reflects our mutual commitment to protecting that information. By digitally signing and submitting this document you certify that you are at least X years of age and acknowledge that you have reviewed and agree to this confidentiality agreement, which is between you and the Wikimedia Foundation.

Usted presta servicios valiosos y fundamentales al Movimiento Wikimedia. El éxito de nuestros proyectos depende de miembros autorizados por la comunidad tales como usted. A cambio, es posible que se le confíen datos personales privados y confidenciales, incluyendo información privada de nuestros usuarios. Este acuerdo entre usted y Wikimedia es reflejo de nuestro compromiso recíproco de proteger esa información. Al firmar y enviar digitalmente este acuerdo usted manifiesta tener al menos X años de edad, y reconoce haber revisado y aceptar este acuerdo de confidencialidad entre usted y Wikimedia Foundation, Inc.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/2/es&oldid=193685"