Translations:Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information/4/es: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Importing a new version from external source
 
No edit summary
 
Line 1:
LaLos informacióndatos nopersonales públicaprivados esson información privadareservada, incluyendo la información privada de los usuarios, la cualque usted recibepueda ya searecibir a través del uso de las herramientas proporcionadas a ustedlas comoque unse le ha concedido acceso como miembro autorizado de la comunidad de Wikimedia, o a través de otros miembros igualmente autorizados. LaLos informacióndatos nopersonales públicaprivados incluyetambién incluyen la [[wmf:Privacy_policy#Definitions$1|"información personal" definidatal dey acuerdocomo ase define por la Políticapolítica de protección de Privacidaddatos de Wikimedia]], las direcciones IP y otraotros informaciónidentificadores personalpersonales que no se encuentraencuentran disponibledisponibles públicamente. dePor otra manera. Estocontra, no incluyecomprende ainformación laacerca información sobrede un usuario que el mismo usuario ha hechosido públicadivulgada en los proyectos deWikimedia Wikimediapor el propio afectado.

Latest revision as of 22:49, 10 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information)
Nonpublic personal data is private information, including private user information, which you receive either through the use of tools provided to you as an authorized Wikimedia community member or from other such members. Nonpublic personal data includes [[$1|"personal information" as defined by the Wikimedia Privacy Policy]], IP addresses, and other personally identifying information that are not otherwise publicly available. It does not include information about a user that that user has made public on the Wikimedia projects.

Los datos personales privados son información reservada, incluyendo la información privada de los usuarios que usted pueda recibir a través del uso de las herramientas a las que se le ha concedido acceso como miembro autorizado de la comunidad de Wikimedia, o a través de otros miembros igualmente autorizados. Los datos personales privados también incluyen la información personal tal y como se define por la política de protección de datos de Wikimedia, las direcciones IP y otros identificadores personales que no se encuentran disponibles públicamente. Por contra, no comprende información acerca de un usuario que ha sido divulgada en los proyectos Wikimedia por el propio afectado.