Policy:Donor privacy policy/it

Benvenuti!

Benvenuti nell’Informativa sulla privacy dei donatori della Wikimedia Foundation. La Wikimedia Foundation (“WMF”) ha messo in atto la presente informativa al fine di proteggere i diritti di privacy dei nostri donatori. Riconosciamo che i nostri donatori nutrono una profonda preoccupazione in merito alle modalità di utilizzo e condivisione delle loro informazioni personali e diamo valore alla loro privacy e sicurezza. La presente Informativa sulla privacy concerne le nostre pratiche relative a raccolta, conservazione, protezione e divulgazione delle Informazioni dei donatori. Leggere con attenzione la presente politica e i Termini di utilizzo. Le informazioni personali private dei donatori non verranno mai vendute, scambiate o affittate.

Informazioni importanti

Effettuando una donazione a WMF, l’utente accetta la raccolta, il trasferimento, l’elaborazione, la conservazione, la divulgazione e l’utilizzo delle proprie informazioni negli Stati Uniti e in altri Paesi che potrebbero avere leggi in materia di protezione dei dati diverse o meno rigorose rispetto al proprio Paese, ai fini indicati nella presente informativa. Qualora non si accettino i termini dell’Informativa sulla privacy dei donatori e i Termini di utilizzo di WMF, interrompere immediatamente l’uso dei Servizi di raccolta fondi Wikimedia (secondo quanto definito di seguito).

Definizioni

“WMF”, “noi”, “nostro” e “ci” si riferiscono tutti a Wikimedia Foundation.

“Informativa sulla privacy dei donatori” e “informativa” indicano il presente documento.

“Informazioni personali” sono le informazioni fornite dall’utente o raccolte da noi attraverso i Servizi di raccolta fondi che identificano, o potrebbero essere utilizzate per identificare, l’utente. Raccogliamo dall’utente tutti o alcuni dei seguenti tipi di informazioni personali attraverso l’utilizzo dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia: nome, dati di contatto (come indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, password, numero di identificazione presente sul documento d’identità rilasciato dal governo), informazioni finanziarie (come numero di conto bancario), dettagli del dispositivo (come indirizzo IP, informazioni user-agent del browser Web), dettagli demografici (come sesso o età) e informazioni su interessi e affiliazioni.

“Servizi di raccolta fondi Wikimedia” sono i siti di raccolta fondi di Wikimedia Foundation come donate.wikimedia.org, nonché le e-mail relative alla raccolta fondi da parte di WMF e banner relativi alla raccolta di fondi su altri siti di Wikimedia Foundation.

Oggetto della presente Politica

La presente politica sulla privacy dei donatori si applica alla raccolta, al trasferimento, al trattamento, all’archiviazione, alla divulgazione e all’uso di informazioni personali e non personali raccolte dal donatore durante la procedura di donazione alla Wikimedia Foundation e attraverso le interazioni con i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia (“Informazioni sui donatori”). La presente informativa non concerne la raccolta, il trasferimento, il trattamento, l’archiviazione, la divulgazione o l’uso delle informazioni relative all’uso di altri progetti o servizi WMF, come Wikipedia. Per ulteriori informazioni in merito a più ampie pratiche sulla privacy di WMF, rivedere la nostra Informativa sulla privacy principale. La presente politica inoltre non si applica a raccolta, trasferimento, trattamento, archiviazione, divulgazione e uso delle informazioni raccolte durante l’elaborazione di una donazione a beneficio di, o di altre interazioni con, un affiliato Wikimedia, ad esempio un capitolo. Per ulteriori informazioni sulle pratiche in materia di privacy di tali organizzazioni, rivedere le rispettive informative sulla privacy.

Tipo di informazioni raccolte

A seguito di tale interazione con le nostre pagine di donazione, effettuando una donazione, partecipando a un sondaggio per donatori o fornendo feedback relativi alle donazioni, o utilizzando in altro modo i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia, WMF può raccogliere determinate informazioni personali, secondo quanto descritto in precedenza. È possibile inoltre che vengano raccolte tali informazioni personali sui donatori degli Stati Uniti attraverso fonti accessibili pubblicamente e altre fonti disponibili in commercio,

oltre ad alcune informazioni non personali come:

• la pagina Web che indirizza alle nostre pagine di donazione;
• l’importo della donazione;
• le pagine richieste e visitate;
• la data e l’ora di ciascuna richiesta effettuata alle nostre pagine di donazione;
• commenti e suggerimenti dell’utente;
• la corrispondenza tra l’utente e WMF;
• altre informazioni fornite a noi dall’utente.

Manteniamo riservate le informazioni personali e non personali dei donatori, ovvero non condivideremo tali informazioni al di fuori di Wikimedia Foundation se non in base a quanto consentito dalla presente informativa o in forma anonima.

Cookie e altre tecnologie di tracciamento

Quando l’utente interagisce con i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia, è possibile che venga utilizzata la raccolta automatica dei dati e altre tecnologie per la memorizzazione locale di dati come pixel di tracciamento, JavaScript, cookie e memorizzazione locale allo scopo di raccogliere determinate informazioni sul dispositivo dell’utente.

WMF utilizza cookie e altri dati memorizzati localmente per migliorare l’esperienza di donazione. Tali informazioni vengono inoltre utilizzate per creare un ambiente online più sicuro e ottenere una migliore comprensione delle preferenze dei donatori e delle interazioni con i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia. Generalmente, i cookie e gli altri dati memorizzati localmente vengono utilizzati allo scopo di:

• Contribuire al funzionamento dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia e fornire contenuti nuovi e pertinenti.
• Fornire un’esperienza personalizzata mediante la memorizzazione delle preferenze dell’utente, in modo tale che possano essere utilizzate nelle successive visite alle pagine dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia.
• Analizzare le prestazioni dei processi di donazione in modo tale da comprenderne meglio il funzionamento e migliorarne le funzionalità per l’utente e per gli altri donatori WMF.
• Analizzare le interazioni con le e-mail di raccolta fondi, in maniera tale da poter perfezionare e migliorare il processo di donazione.

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie e delle tecnologie di tracciamento simili, consultare la nostra Informativa sui cookie.

Limitazione della raccolta di dati tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento

Riteniamo che la raccolta di tali dati contribuisca a migliorare l’esperienza di donazione dell’utente; tuttavia, è possibile rimuovere o disabilitare tutti o alcuni cookie mediante le impostazioni del browser. Sebbene non sia un elenco completo, è possibile limitare l’uso dei cookie e altri dati memorizzati localmente sul dispositivo mediante:

• Eliminazione o disabilitazione di dati specifici memorizzati localmente nelle impostazioni del browser.
• Utilizzo di un browser in grado di bloccare cookie di terze parti.
• Installazione di un plug-in per bloccare i dati memorizzati localmente, se disponibili.

Sebbene le donazioni a WMF tramite i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia possano avvenire senza cookie e altri dati memorizzati localmente, si ricorda che la rimozione o la disabilitazione di tali funzionalità può influire sulla navigazione di questi siti e sulla personalizzazione dell’esperienza degli utenti.

Do Not Track

WMF si impegna a proteggere le informazioni raccolte da tutti i donatori. Non condividiamo tali informazioni con terze parti, tranne nelle circostanze specifiche descritte nella sezione “Condivisione di informazioni dei donatori” della presente politica. WMF non cambierà il proprio comportamento a seguito di un segnale Do Not Track del browser Web, ma fornirà di base lo stesso livello di protezione per le informazioni raccolte da tutti i nostri donatori. Per ulteriori informazioni su DNT, visitare Do Not Track Us e le Specifiche Do Not Track del World Wide Web Consortium.

Utilizzo delle informazioni sui donatori

Utilizziamo le informazioni raccolte dagli utenti per scopi amministrativi generali e per gestire i nostri processi di raccolta fondi. Ciò include:

• fornitura dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia;
• aggiornamenti sulle prossime attività di raccolta di fondi e di altro tipo di WMF;
• ringraziamenti per le donazioni;
• impostazione delle preferenze sulla lingua.

Ci impegniamo nelle suddette attività al fine di gestire i nostri rapporti contrattuali con gli utenti e per i nostri legittimi interessi in merito alla gestione dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia.

Inoltre, utilizziamo le informazioni raccolte dagli utenti per adempiere ai vari obblighi relativi al mantenimento delle procedure contabili e di notifica. Ciò include:

• distribuzione delle ricevute di donazione;
• gestione delle funzionalità di test dei nostri registri interni;
• conformità ai requisiti fiscali statunitensi;
• notifica alle agenzie governative applicabili secondo quanto richiesto dalla legge;
• comunicazione delle modifiche sostanziali alla presente informativa e alle politiche correlate.

Ci impegniamo nelle suddette attività al fine di rispettare i nostri obblighi legali e per i nostri legittimi interessi in merito alla gestione dei nostri processi di donazione.

Inoltre, utilizziamo le informazioni raccolte dagli utenti allo scopo di migliorare e aggiornare i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia. Ciò include:

• personalizzazione dei contenuti;
• comprensione degli interessi dei donatori in WMF;
• miglioramento dei nostri processi e campagne relativi alla raccolta fondi;
• realizzazione di analisi interne, come ricerche e statistiche;
• garanzia di una maggiore sicurezza;
• conduzione di indagini e relazioni sui parametri.

Ci impegniamo nelle suddette attività ai fini dei nostri legittimi interessi, come il miglioramento e la protezione dei processi e delle campagne relativi alla raccolta fondi.

Accesso alle informazioni dei donatori

WMF svolge con attenzione le procedure di trattamento e conservazione delle informazioni sui donatori. Qualora l’utente desideri richiedere l’accesso a, correggere, aggiornare, sopprimere, limitare o eliminare le sue informazioni personali in nostro possesso, opporsi al nostro trattamento di tali dati personali, oppure desideri richiedere di ricevere una copia elettronica delle informazioni personali ai fini della trasmissione a un’altra organizzazione (nella misura in cui tale diritto di portabilità dei dati è garantito dalla legge applicabile), sarà tenuto a comunicarlo a WMF all’indirizzo [[1]]. Sebbene faremo ogni ragionevole sforzo per soddisfare ogni richiesta, esistono determinate situazioni in cui non è possibile soddisfare le richieste dell’utente (ad esempio nel caso in cui non sia possibile verificare correttamente l’identità del donatore per fornire l’accesso alle informazioni personali, siamo legalmente obbligati a conservare le informazioni o non siamo tecnologicamente in grado di modificare o eliminare tali informazioni). Pertanto, l’accoglimento di tali richieste rimane a discrezione di WMF.

Tutte le e-mail inviate relative ai Servizi di raccolta fondi di Wikimedia (ad eccezione delle ricevute o degli avvisi amministrativi) includono una facile opzione per annullare l’iscrizione. Se l’utente desidera modificare le preferenze di comunicazione, egli (o suo un rappresentante autorizzato) può comunicarlo a WMF in qualsiasi momento contattando l’indirizzo [[2]], oppure facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione in un’e-mail inviata da WMF.

Condivisione delle informazioni sui donatori

Comprendiamo che i donatori potrebbero voler rimanere anonimi e ci adoperiamo per soddisfare tali richieste e preservare l’anonimato. Tuttavia, in circostanze limitate, WMF ha la facoltà di condividere le informazioni sui donatori nelle situazioni e nelle condizioni descritte di seguito. Le informazioni personali private dei donatori non verranno mai vendute, scambiate o affittate.

Con l’autorizzazione del donatore. Con il consenso del donatore, è possibile condividere determinate informazioni per uno scopo particolare. Ad esempio, possiamo offrire ai donatori la possibilità di associare pubblicamente il loro nome alla propria donazione.

Anonimato. Possiamo pubblicare o condividere in forma anonima informazioni sul donatore. Ad esempio, possiamo condividere serie di dati in forma anonima allo scopo di mostrare le tendenze delle donazioni.

Commenti e suggerimenti. Potremmo pubblicare in forma anonima qualsiasi commento o suggerimento fornito dai donatori, anche in materiali promozionali. Nel raro caso in cui vengano pubblicate tali informazioni dichiarandone l’attribuzione a un determinato donatore, ciò può avvenire esclusivamente previo consenso scritto del donatore stesso.

Società di elaborazione dei pagamenti. Allo scopo di facilitare le donazioni online, abbiamo collaborato con società di elaborazione dei pagamenti. Quando si effettua una donazione a WMF tramite i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia mediante carta di credito, carta di debito o altri metodi di pagamento online, si trasmettono i dati di pagamento direttamente alla società di elaborazione dei pagamenti. Ci impegniamo al massimo per utilizzare accordi contrattuali e altri meccanismi per garantire che queste società mantengano la riservatezza delle informazioni dei donatori. Tuttavia, è importante tener presente che WMF non è responsabile delle pratiche sulla privacy di tali società; per ulteriori informazioni sulle relative pratiche, consultare le informative sulla privacy della società di elaborazione dei pagamenti applicabile.

Altri fornitori di servizi. Ci avvaliamo di fornitori di servizi o appaltatori di terze parti che contribuiscono a organizzare e agevolare i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia, o che ci aiutano a gestire le nostre pagine di donazione o a migliorare l’esperienza di fruizione delle stesse da parte del donatore. Potremmo concedere a tali fornitori o subappaltatori l’accesso ai dati personali o non personali del donatore, come opportuno affinché possano svolgere i loro servizi per noi o utilizzare i loro strumenti e servizi. Sebbene non sia possibile garantire la privacy o la sicurezza dei servizi forniti da fornitori di terze parti, ci impegniamo al meglio per utilizzare accordi contrattuali e altri meccanismi atti a garantire che tali fornitori di servizi o subappaltatori trattino i dati in conformità con i principi della presente informativa, e in maniera non meno cautelativa.

Motivi legali. In alcune rare occasioni, potremmo accedere a, conservare o divulgare i dati personali del donatore se riteniamo che tale azione sia necessaria per soddisfare un mandato, una citazione in giudizio, un’ordinanza di tribunale, una legge o un regolamento, nonché altri ordini giudiziari o amministrativo validi e legalmente applicabili. Qualora una particolare richiesta di divulgazione delle informazioni di un donatore sia ritenuta legalmente non valida o costituisca un abuso del sistema legale e qualora il donatore interessato non intenda opporsi a tale divulgazione, saremo determinati nel contrastare la suddetta richiesta. WMF si impegna a comunicare via e-mail almeno dieci (10) giorni di calendario, ove possibile, prima di divulgare le informazioni personali del donatore in risposta a una richiesta legale. Tuttavia, è possibile fornire tale preavviso soltanto se non ci viene legalmente impedito di contattare il donatore, se non esiste alcuna minaccia credibile alla vita o all’incolumità fisica generata o accresciuta dalla divulgazione della richiesta e se lo stesso ha fornito un indirizzo e-mail o altra informazione di contatto attualmente validi.

Nulla nella presente informativa è inteso a limitare eventuali obiezioni o difese legali a disposizione del donatore nei confronti di una richiesta di terze parti (civile, penale o governativa) relativa alla divulgazione di informazioni. Qualora si presenti tale richiesta a carico del donatore, si consiglia di ricorrere immediatamente a un avvocato.

Eventuale trasferimento dell’organizzazione. Nell’eventualità estremamente improbabile che l’intera o sostanzialmente l’intera proprietà di WMF subisca un cambiamento, o che si verifichi una riorganizzazione (ad esempio fusione, unione o acquisizione), le informazioni personali del donatore potrebbero essere trasferite. Il donatore verrà informato tramite i siti Wikimedia e riceverà una notifica su WikimediaAnnounce-L o una mailing list simili, almeno trenta (30) giorni di calendario prima del trasferimento di eventuali informazioni personali o qualora ad esse debba essere applicata un’informativa sulla privacy dei donatori diversa.

Tutela dei donatori, di WMF o di terzi. Se necessario, potremmo avere la necessità di utilizzare o condividere le informazioni personali dei donatori al fine di: applicare o investigare in merito a potenziali violazioni dei nostri Termini di utilizzo, della presente Informativa sulla privacy dei donatori o di qualsiasi informativa della Foundation o basata sulla comunità di utenti; indagare e difenderci da minacce o azioni legali; prevenire un danno fisico imminente o grave o la morte di una persona; proteggere la nostra organizzazione, i dipendenti, gli appaltatori, gli utenti o il pubblico; oppure rilevare, prevenire o in altro modo accertare e rispondere adeguatamente a potenziali spam, malware, frodi, abusi, attività illegali, problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.

Modalità di protezione delle informazioni dei donatori

Per garantire un elevato livello di sicurezza e riservatezza, WMF impiega una varietà di misure, politiche e procedure fisiche, amministrative e tecniche per proteggere le informazioni personali e finanziarie dei donatori da accesso, uso, alterazione, divulgazione o distruzione non autorizzati. Tuttavia, è necessario essere consapevoli del fatto che nessun sistema di archiviazione o trasmissione di dati garantisce una totale sicurezza dei dati. Pertanto, non possiamo garantire che i nostri protocolli di sicurezza non rischiano di essere compromessi.

Periodo di conservazione delle informazioni dei donatori

Una volta ricevute le informazioni personali del donatore, le conserviamo per il minor tempo possibile, compatibilmente con la gestione, la comprensione e il miglioramento del processo di donazione WMF e in conformità agli obblighi previsti dalla legge statunitense applicabile.

Per informazioni sulle politiche generali di Wikimedia in materia di conservazione dei dati sui progetti Wikimedia, consultare le nostre Linee guida sulla conservazione dei dati.

Affiliati di Wikimedia

Gli affiliati di Wikimedia (come i capitoli) sono organizzazioni indipendenti, che a volte conducono campagne autonome di raccolta fondi. Sebbene alcuni affiliati possono fornire una parte dei fondi raccolti a WMF, WMF non è coinvolta nel processo di elaborazione delle donazioni effettuate nei confronti di tali organizzazioni. Gli affiliati di Wikimedia dispongono di informative e pratiche sulla privacy diverse, in base ai requisiti legali locali e ad altre considerazioni. La presente informativa non concerne esplicitamente le donazioni effettuate nei loro confronti.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy dei donatori

Saltuariamente, potrebbe rendersi necessario apportare modifiche alla presente politica al fine di riflettere accuratamente le nostre pratiche di raccolta e divulgazione dei dati. Ci riserviamo il diritto di effettuare tali modifiche, fornendo opportuna notifica nei modi e nei tempi ragionevolmente possibili. Invitiamo gli utenti a rivedere periodicamente la versione più aggiornata della nostra Informativa sulla privacy dei donatori.

L’uso continuato dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia in seguito all’eventuale entrata in vigore di qualsiasi versione successiva della presente Informativa sulla privacy costituisce l’accettazione di tale versione dell’Informativa sulla privacy dei donatori da parte dell’utente.

Contatti

WMF ritiene importanti le opinioni dei nostri donatori in merito ai nostri servizi e sulle nostre politiche e informative. In caso di domande o suggerimenti sulla presente informativa o sulle informazioni raccolte ai sensi dell’Informativa sulla privacy dei donatori, invitiamo a contattarci. Per informazioni sui dettagli di contatto, consultare la pagina Contatti. Per ulteriori informazioni relative alle pratiche inerenti alla privacy che regolano i progetti Wikimedia, consultare la nostra Informativa sulla privacy principale.

A seconda della giurisdizione locale, il donatore potrebbe avere inoltre il diritto di sporgere denuncia presso un’autorità di controllo competente per il Paese o l’area geografica specifici.

La presente Informativa sulla privacy dei donatori è entrata in vigore il 15 aprile 2019. Di seguito possono essere consultate le versioni precedenti:

Informativa sulla privacy dei donatori (febbraio 2017)

Informativa sulla privacy dei donatori (febbraio 2011)

Informativa sulla privacy dei donatori (luglio 2011)

Informativa sulla privacy dei donatori (2009)

Si noti che, in caso di discrepanze nel significato o nell’interpretazione tra la versione originale in inglese della presente Informativa sulla privacy dei donatori e una sua traduzione, prevarrà la versione originale in lingua inglese.