Translations:Policy:Human Rights Policy/33/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 20:27, 16 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

We take seriously our responsibility to minimize and mitigate risks faced by those who contribute to and interact with our projects and operations, and to defend them from direct threats to the best of our abilities. We will provide our volunteers with support and resources to protect themselves from such violations of their legitimate privacy rights by governments and other powerful non-state actors. While recognizing that we operate in over 300 languages, we will strive to foster a culture of shared education and learning across the movement about how best to keep each other safe. Foundation executives and staff will report on our progress to the Board, to members of the movement, and to the public.

Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de minimizar y mitigar los riesgos a los que se enfrentan quienes contribuyen e interactúan en nuestros proyectos y operaciones, y de defenderlos de amenazas directas en la medida de nuestras posibilidades. Proporcionaremos a nuestros voluntarios el apoyo y los recursos necesarios para protegerse de dichas violaciones de su legítimo derecho a la privacidad por parte de gobiernos y otros actores no estatales. A pesar de que operamos en más de 300 idiomas, nos esforzaremos en fomentar una cultura de educación y aprendizaje compartido en todo el movimiento como la mejor manera de mantenernos a salvo. Los ejecutivos y el personal de la Fundación informarán de nuestros progresos a la Junta Directiva, a los miembros del movimiento y al público en general.

Revision as of 23:41, 27 January 2022 view source Jaluj (talk \| contribs) 128 edits Created page with "Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de minimizar y mitigar los riesgos a los que se enfrentan quienes contribuyen e interactúan en nuestros proyectos y operaciones, y de defenderlos de las amenazas directas en la medida de nuestras posibilidades. Proporcionaremos a nuestros/as voluntarios/as el apoyo y los recursos necesarios para protegerse de tales violaciones de sus legítimos derechos de privacidad por parte de los gobiernos y otros poderosos actores no..."		Latest revision as of 20:27, 16 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de minimizar y mitigar los riesgos a los que se enfrentan quienes contribuyen e interactúan en nuestros proyectos y operaciones, y de defenderlos de ~~las~~ amenazas directas en la medida de nuestras posibilidades. Proporcionaremos a nuestros~~/as~~ voluntarios~~/as~~ el apoyo y los recursos necesarios para protegerse de ~~tales~~ violaciones de ~~sus~~ ~~legítimos~~ ~~derechos~~ de privacidad por parte de ~~los~~ gobiernos y otros ~~poderosos~~ actores no estatales. ~~Nos~~ esforzaremos ~~por~~ fomentar una cultura de la educación y el aprendizaje compartido en todo el movimiento como la mejor manera de mantenernos a salvo~~, porque operamos en más de 300 idiomas~~. Los ejecutivos y el personal de la Fundación informarán de nuestros progresos al ~~Board~~ of ~~Trustees~~, a los miembros del movimiento y al público en general.		Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de minimizar y mitigar los riesgos a los que se enfrentan quienes contribuyen e interactúan en nuestros proyectos y operaciones, y de defenderlos de amenazas directas en la medida de nuestras posibilidades. Proporcionaremos a nuestros voluntarios el apoyo y los recursos necesarios para protegerse de dichas violaciones de su legítimo derecho a la privacidad por parte de gobiernos y otros actores no estatales. A pesar de que operamos en más de 300 idiomas, nos esforzaremos en fomentar una cultura de educación y aprendizaje compartido en todo el movimiento como la mejor manera de mantenernos a salvo. Los ejecutivos y el personal de la Fundación informarán de nuestros progresos a la Junta Directiva, a los miembros del movimiento y al público en general.