Translations:Policy:Human Rights Policy/36/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 20:31, 16 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

Even so, we recognize that some projects could have features, technologies, or processes that may, inadvertently, have a negative impact on human rights across communities and societies. We recognize the need to evaluate specific risks related to children's rights. We also recognize the risks of malign misuse. For example, some people and organizations try to use our projects to spread misinformation or to suppress historical facts.

Aun así, reconocemos que algunos proyectos podrían tener características, tecnologías o procesos que, inadvertidamente, podrían tener un impacto negativo sobre los derechos humanos de las comunidades o sociedades. Reconocemos la necesidad de evaluar los riesgos específicos relacionados con los derechos de los niños y las niñas. También reconocemos los riesgos de mal uso, por ejemplo, personas u organizaciones que intenten utilizar nuestros proyectos para difundir información errónea o suprimir hechos históricos.

Revision as of 23:57, 27 January 2022 view source Jaluj (talk \| contribs) 128 edits Created page with "Aun así, reconocemos que algunos proyectos podrían tener características, tecnologías o procesos que podrían, inadvertidamente, tener un impacto negativo sobre los derechos humanos de las comunidades o sociedades. Reconocemos la necesidad de evaluar los riesgos específicos relacionados con los derechos de los niños y las niñas. También reconocemos los riesgos de un mal uso, por ejemplo, algunas personas y organizaciones intentan utilizar nuestros proyectos para..."		Latest revision as of 20:31, 16 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Aun así, reconocemos que algunos proyectos podrían tener características, tecnologías o procesos que ~~podrían~~, inadvertidamente, tener un impacto negativo sobre los derechos humanos de las comunidades o sociedades. Reconocemos la necesidad de evaluar los riesgos específicos relacionados con los derechos de los niños y las niñas. También reconocemos los riesgos de un mal uso, por ejemplo, ~~algunas~~ personas y organizaciones ~~intentan~~ utilizar nuestros proyectos para difundir información errónea o suprimir hechos históricos.		Aun así, reconocemos que algunos proyectos podrían tener características, tecnologías o procesos que, inadvertidamente, podrían tener un impacto negativo sobre los derechos humanos de las comunidades o sociedades. Reconocemos la necesidad de evaluar los riesgos específicos relacionados con los derechos de los niños y las niñas. También reconocemos los riesgos de mal uso, por ejemplo, personas u organizaciones que intenten utilizar nuestros proyectos para difundir información errónea o suprimir hechos históricos.