Translations:Policy:Human Rights Policy/40/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 20:33, 16 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

[$1 Due diligence] and [$2 impact assessment] processes are important tools for identifying risks and developing mitigation strategies to limit adverse human rights impacts, including infringements of the right to freedom of expression and non-discrimination. We commit to conduct ongoing due diligence, including periodic impact assessments to ensure that our due diligence covers the full range of ways in which our operations, projects, and other movement activities could cause, contribute, or be linked to any human rights harms.

Los procesos de [$url17debida diligencia] y la [$url18 evaluación de impacto] son herramientas importantes para identificar los riesgos y desarrollar estrategias de mitigación que limiten los efectos adversos sobre los derechos humanos, incluyendo las violaciones al derecho a la libertad de expresión y a la no discriminación. Nos comprometemos a llevar a cabo una debida diligencia continua, que incluya evaluaciones de impacto periódicas para garantizar que la misma cubra toda la gama de nuestras operaciones, proyectos y otras actividades que pudiesen causar, contribuir o estar relacionadas con cualquier violación a los derechos humanos.

Revision as of 16:29, 28 January 2022 view source Jaluj (talk \| contribs) 128 edits Created page with "Los procesos de la [$url17 diligencia debida] y la [$url18 evaluación del impacto] son herramientas importantes para identificar los riesgos y desarrollar estrategias de mitigación que limiten los efectos adversos sobre los derechos humanos, incluyendo las violaciones al derecho a la libertad de expresión y a la no discriminación. Nos comprometemos a llevar a cabo una diligencia debida continua, que incluya evaluaciones de impacto periódicas para garantizar que la m..."		Revision as of 20:33, 16 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Los procesos de la [$~~url17~~ diligencia ~~debida~~] y la [$url18 evaluación ~~del~~ impacto] son herramientas importantes para identificar los riesgos y desarrollar estrategias de mitigación que limiten los efectos adversos sobre los derechos humanos, incluyendo las violaciones al derecho a la libertad de expresión y a la no discriminación. Nos comprometemos a llevar a cabo una ~~diligencia~~ debida continua, que incluya evaluaciones de impacto periódicas para garantizar que la misma cubra toda la gama de ~~formas en que~~ nuestras operaciones, proyectos y otras actividades ~~del movimiento~~ ~~podrían~~ causar, contribuir o estar relacionadas con cualquier ~~daño~~ a los derechos humanos.		Los procesos de [$url17debida diligencia] y la [$url18 evaluación de impacto] son herramientas importantes para identificar los riesgos y desarrollar estrategias de mitigación que limiten los efectos adversos sobre los derechos humanos, incluyendo las violaciones al derecho a la libertad de expresión y a la no discriminación. Nos comprometemos a llevar a cabo una debida diligencia continua, que incluya evaluaciones de impacto periódicas para garantizar que la misma cubra toda la gama de nuestras operaciones, proyectos y otras actividades que pudiesen causar, contribuir o estar relacionadas con cualquier violación a los derechos humanos.