Translations:Policy:Human Rights Policy/12/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 21:03, 16 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

As a private organization that supports the operation of digital platforms and services, the Wikimedia Foundation is committed to protect and respect all internationally recognized human rights in accordance with [$1 United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights] (UNGPs). The Foundation is a non-profit organization. But our work in developing, operating, and supporting digital platforms and services exposes us, and all people who contribute to or interact with our projects, to human rights risks common to all digital platforms, including those operated by private companies. Thus we are committed to follow the global standards set forth by the UNGPs.

Como organización privada que apoya el funcionamiento de plataformas y servicios digitales, la Fundación Wikimedia se compromete a proteger y respetar todos los derechos humanos reconocidos internacionalmente de acuerdo con los [$url9|Principios rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos] (UNGP, por sus siglas en inglés). La Fundación es una organización sin fines de lucro. Sin embargo, nuestra labor de desarrollar, operar y apoyar plataformas y servicios digitales nos expone a nosotros, y a todas las personas que contribuyen o interactúan con nuestros proyectos, a los riesgos de violación de derechos humanos comunes en todas las plataformas digitales, incluidas las operadas por empresas privadas. Por eso, nos comprometemos a seguir los estándares globales establecidos por los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos.

Revision as of 20:44, 16 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Tag: Reverted ← Older edit		Revision as of 21:03, 16 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Tag: Reverted Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Como organización privada que apoya el funcionamiento de plataformas y servicios digitales, la Fundación Wikimedia se compromete a proteger y respetar todos los derechos humanos reconocidos internacionalmente de acuerdo con los [[$url9\|Principios rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos]] (UNGP, por sus siglas en inglés). La Fundación es una organización sin fines de lucro. Sin embargo, nuestra labor de desarrollar, operar y apoyar plataformas y servicios digitales nos expone a nosotros, y a todas las personas que contribuyen o interactúan con nuestros proyectos, a los riesgos de violación de derechos humanos comunes en todas las plataformas digitales, incluidas las operadas por empresas privadas. Por eso, nos comprometemos a seguir los estándares globales establecidos por los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos.		Como organización privada que apoya el funcionamiento de plataformas y servicios digitales, la Fundación Wikimedia se compromete a proteger y respetar todos los derechos humanos reconocidos internacionalmente de acuerdo con los [$url9\|Principios rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos] (UNGP, por sus siglas en inglés). La Fundación es una organización sin fines de lucro. Sin embargo, nuestra labor de desarrollar, operar y apoyar plataformas y servicios digitales nos expone a nosotros, y a todas las personas que contribuyen o interactúan con nuestros proyectos, a los riesgos de violación de derechos humanos comunes en todas las plataformas digitales, incluidas las operadas por empresas privadas. Por eso, nos comprometemos a seguir los estándares globales establecidos por los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos.