Translations:Policy:Human Rights Policy/4/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 20:43, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

The Wikimedia Movement's vision—of a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge—both relies upon and enables human rights. For that vision to thrive, people must be able to seek, receive, and impart information freely. Thus, Wikimedia's free knowledge projects depend upon the human right to freedom of expression as enshrined in Article 19 of the [[$1|Universal Declaration of Human Rights]], which also affirms the right to "seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers."

La vision du mouvement Wikimédia — un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances — est à la fois basée sur les droits de l’homme et leur mise en pratique. Pour que cette vision se concrétise, les gens doivent être en mesure de chercher, de recevoir et de répandre des informations en toute liberté. Ainsi, les projets de connaissances libres de Wikimédia dépendent du droit humain à la liberté d’expression tel qu’inscrit dans l’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui affirme également le droit de « chercher, de recevoir et de répandre, sans considération de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit ».

Revision as of 22:24, 30 January 2022 view source Dezedien (talk \| contribs) 357 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 20:43, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La vision du mouvement Wikimédia - un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances - est à la fois basée sur les droits de ~~l'homme~~ et leur mise en pratique. Pour que cette vision se concrétise, les gens doivent être en mesure de chercher, de recevoir et de ~~transmettre~~ des informations en toute liberté. Ainsi, les projets de connaissances libres de Wikimédia dépendent du droit humain à la liberté ~~d'expression~~ tel ~~qu'il est inscrit~~ dans ~~l'article~~ 19 de la [[w:fr:Déclaration universelle des droits de l'homme\|Déclaration universelle des droits de l'homme]], qui affirme également le droit de ~~"chercher~~, recevoir et répandre les informations et les idées par ~~tout~~ moyen et ~~sans~~ ~~considération~~ ~~de frontières"~~.		La vision du mouvement Wikimédia — un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances — est à la fois basée sur les droits de l’homme et leur mise en pratique. Pour que cette vision se concrétise, les gens doivent être en mesure de chercher, de recevoir et de répandre des informations en toute liberté. Ainsi, les projets de connaissances libres de Wikimédia dépendent du droit humain à la liberté d’expression tel qu’inscrit dans l’article 19 de la [[w:fr:Déclaration universelle des droits de l'homme\|Déclaration universelle des droits de l'homme]], qui affirme également le droit de « chercher, de recevoir et de répandre, sans considération de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit ».