Translations:Policy:Human Rights Policy/49/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 20:57, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

We strive to protect and respect the human rights of all people in the Wikimedia movement, on our projects and beyond, and through governance that reflects the Foundation's values. As the hosts of Wikimedia projects, we are implementing this policy consistent with Wikimedia's culture and values and aligned with [[$1|the Foundation's guiding principles]]: through openness, transparency, and in collaboration with the international Wikimedia communities. We will operationalize our commitments to human rights in these ways:

Nous nous efforçons de protéger et de respecter les droits de l’homme de toutes les personnes au sein du mouvement Wikimédia, dans le cadre de nos projets et au-delà, et par une gouvernance qui reflète les valeurs de la Fondation. En tant qu’hôtes des projets Wikimédia, nous mettons en œuvre cette politique conformément à la culture et aux valeurs de Wikimédia et en accord avec les principes directeurs de la Fondation : par l’ouverture, la transparence et en collaboration avec les communautés Wikimédia internationales. Nous rendrons opérationnels nos engagements en matière de droits de l’homme de la manière suivante :

Revision as of 20:37, 30 January 2022 view source Dezedien (talk \| contribs) 357 edits Created page with "Nous nous efforçons de protéger et de respecter les droits de l'homme de toutes les personnes au sein du mouvement Wikimédia, sur nos projets et au-delà, et par une gouvernance qui reflète les valeurs de la Fondation. En tant qu'hôtes des projets Wikimédia, nous mettons en œuvre cette politique conformément à la culture et aux valeurs de Wikimédia et en accord avec les principes directeurs de la Fondation : par l'ouverture, la transparence et en col..."		Revision as of 20:57, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Nous nous efforçons de protéger et de respecter les droits de ~~l'homme~~ de toutes les personnes au sein du mouvement Wikimédia, ~~sur~~ nos projets et au-delà, et par une gouvernance qui reflète les valeurs de la Fondation. En tant ~~qu'hôtes~~ des projets Wikimédia, nous mettons en œuvre cette politique conformément à la culture et aux valeurs de Wikimédia et en accord avec [[$link3\|les principes directeurs de la Fondation]] : par ~~l'ouverture~~, la transparence et en collaboration avec les communautés Wikimédia internationales. Nous rendrons opérationnels nos engagements en matière de droits de ~~l'homme~~ de la manière suivante :		Nous nous efforçons de protéger et de respecter les droits de l’homme de toutes les personnes au sein du mouvement Wikimédia, dans le cadre de nos projets et au-delà, et par une gouvernance qui reflète les valeurs de la Fondation. En tant qu’hôtes des projets Wikimédia, nous mettons en œuvre cette politique conformément à la culture et aux valeurs de Wikimédia et en accord avec [[$link3\|les principes directeurs de la Fondation]] : par l’ouverture, la transparence et en collaboration avec les communautés Wikimédia internationales. Nous rendrons opérationnels nos engagements en matière de droits de l’homme de la manière suivante :