Translations:Policy:Human Rights Policy/17/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 20:59, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

'''Conduct ongoing human rights due diligence, including periodic [$1 human rights impact assessments],''' in addition to regular and robust engagement with rights holders and their legitimate representatives. Our [$2 human rights due diligence] aims to ensure that we identify how all aspects of our operations and projects affect human rights, and in turn work to mitigate and prevent harm.

Effectuer une vérification diligente en matière de droits de l’homme, y compris, de façon périodique, des [$url11 évaluations d’impact sur les droits de l’homme], en plus d’un engagement régulier et ferme envers les détenteurs de droits et leurs représentants légitimes. Notre [$url12 vérification diligente en matière de droits de l’homme] vise à garantir que nous identifions la manière dont tous les aspects de nos opérations et projets affectent les droits de l’homme, et que nous nous efforçons d’atténuer et de prévenir les dommages.

Revision as of 21:12, 30 January 2022 view source Dezedien (talk \| contribs) 357 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 20:59, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	* '''Effectuer une vérification diligente en matière de droits de ~~l'homme~~, y compris des [$url11 évaluations ~~d'impact~~ sur les droits de ~~l'homme~~] ~~périodiques'~~'', en plus ~~d'un~~ engagement régulier et ~~solide~~ ~~avec~~ les détenteurs de droits et leurs représentants légitimes. Notre [$url12 vérification diligente en matière de droits de ~~l'homme~~] vise à garantir que nous identifions la manière dont tous les aspects de nos opérations et projets affectent les droits de ~~l'homme~~, et que nous nous efforçons ~~d'atténuer~~ et de prévenir les dommages.		* ''Effectuer une vérification diligente en matière de droits de l’homme, y compris, de façon périodique, des [$url11 évaluations d’impact sur les droits de l’homme]'', en plus d’un engagement régulier et ferme envers les détenteurs de droits et leurs représentants légitimes. Notre [$url12 vérification diligente en matière de droits de l’homme] vise à garantir que nous identifions la manière dont tous les aspects de nos opérations et projets affectent les droits de l’homme, et que nous nous efforçons d’atténuer et de prévenir les dommages.