Translations:Policy:Human Rights Policy/31/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 21:15, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

'''External threats:''' We recognize that volunteers may experience threats from outside the Movement based on their participation in our knowledge projects. At the Foundation, we conduct specific due diligence to maximize the safety and security of volunteers who are at greatest risk of persecution, reprisal or harassment in the course of their movement contributions due to their beliefs or characteristics, including [$1 human rights defenders] who contribute to Wikimedia projects.

Risques externes : Nous reconnaissons que les bénévoles peuvent subir des menaces provenant de l’extérieur du Mouvement en raison de leur participation à nos projets de connaissance. À la Fondation, nous exerçons une vérification diligente spécifique pour maximiser la sûreté et la sécurité des bénévoles qui courent le plus grand risque de persécution, de représailles ou de harcèlement dans le cadre de leurs contributions au mouvement en raison de leurs croyances ou de leurs caractéristiques, y compris les [$url15 défenseurs des droits de l’homme] qui contribuent aux projets de Wikimédia.

Revision as of 21:51, 30 January 2022 view source Dezedien (talk \| contribs) 357 edits Created page with "'''Risques externes''' Nous reconnaissons que les bénévoles peuvent subir des menaces provenant de l'extérieur du Mouvement en raison de leur participation à nos projets de connaissance. À la Fondation, nous exerçons une vérification diligente spécifique pour maximiser la sûreté et la sécurité des bénévoles qui courent le plus grand risque de persécution, de représailles ou de harcèlement dans le cadre de leurs contributions au mouvement en raison de leu..."		Revision as of 21:15, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Risques externes''' Nous reconnaissons que les bénévoles peuvent subir des menaces provenant de ~~l'extérieur~~ du Mouvement en raison de leur participation à nos projets de connaissance. À la Fondation, nous exerçons une vérification diligente spécifique pour maximiser la sûreté et la sécurité des bénévoles qui courent le plus grand risque de persécution, de représailles ou de harcèlement dans le cadre de leurs contributions au mouvement en raison de leurs croyances ou de leurs caractéristiques, y compris les [$url15 défenseurs des droits de ~~l'homme~~] qui contribuent aux projets de Wikimédia.		'''Risques externes''' : Nous reconnaissons que les bénévoles peuvent subir des menaces provenant de l’extérieur du Mouvement en raison de leur participation à nos projets de connaissance. À la Fondation, nous exerçons une vérification diligente spécifique pour maximiser la sûreté et la sécurité des bénévoles qui courent le plus grand risque de persécution, de représailles ou de harcèlement dans le cadre de leurs contributions au mouvement en raison de leurs croyances ou de leurs caractéristiques, y compris les [$url15 défenseurs des droits de l’homme] qui contribuent aux projets de Wikimédia.