Translations:Policy:Human Rights Policy/38/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 21:20, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

The Foundation also works with volunteers on systems and processes to identify and remove demonstrably harmful content, such as online child sexual exploitation material. Furthermore, we [[$1|recognize]] that not all content on our platforms may be appropriate for all audiences, including children. We strive to support our volunteers with training to ensure that content is handled sensitively and appropriately where it may be deeply disturbing, resulting in harm, including self harm.

La Fondation travaille également en collaboration avec des bénévoles sur des systèmes et des processus permettant d’identifier et de supprimer les contenus manifestement préjudiciables, tels que les documents en ligne relatifs à l’exploitation sexuelle des enfants. En outre, nous reconnaissons que tous les contenus sur nos plateformes ne sont pas nécessairement appropriés pour tous les publics, y compris les enfants. Nous nous efforçons de soutenir nos bénévoles par des formations afin de garantir que les contenus sont traités avec sensibilité et de manière appropriée lorsqu’ils peuvent être profondément perturbants, entraînant un préjudice, y compris une atteinte à soi-même.

Revision as of 22:12, 30 January 2022 view source Dezedien (talk \| contribs) 357 edits Created page with "La Fondation travaille également avec des bénévoles sur des systèmes et des processus permettant d'identifier et de supprimer les contenus manifestement préjudiciables, tels que les documents en ligne relatifs à l'exploitation sexuelle des enfants. En outre, nous reconnaissons que tous les contenus sur nos plateformes peuvent ne pas être appropriés pour toutes les audiences, y compris les enfants. Nous nous efforç..."		Revision as of 21:20, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La Fondation travaille également avec des bénévoles sur des systèmes et des processus permettant ~~d'identifier~~ et de supprimer les contenus manifestement préjudiciables, tels que les documents en ligne relatifs à ~~l'exploitation~~ sexuelle des enfants. En outre, nous [[w:fr:Wikipédia:Mise en garde sur le contenu\|reconnaissons]] que tous les contenus sur nos plateformes ~~peuvent~~ ne pas ~~être~~ appropriés pour ~~toutes~~ les ~~audiences~~, y compris les enfants. Nous nous efforçons de soutenir nos bénévoles par des formations afin de garantir que le ~~contenu~~ ~~est~~ ~~traité~~ avec sensibilité et de manière appropriée ~~lorsqu'il~~ ~~peut~~ être profondément ~~perturbant~~, entraînant un préjudice, y compris un ~~préjudice~~ ~~personnel~~.		La Fondation travaille également en collaboration avec des bénévoles sur des systèmes et des processus permettant d’identifier et de supprimer les contenus manifestement préjudiciables, tels que les documents en ligne relatifs à l’exploitation sexuelle des enfants. En outre, nous [[w:fr:Wikipédia:Mise en garde sur le contenu\|reconnaissons]] que tous les contenus sur nos plateformes ne sont pas nécessairement appropriés pour tous les publics, y compris les enfants. Nous nous efforçons de soutenir nos bénévoles par des formations afin de garantir que les contenus sont traités avec sensibilité et de manière appropriée lorsqu’ils peuvent être profondément perturbants, entraînant un préjudice, y compris une atteinte à soi-même.