Translations:Policy:Human Rights Policy/4/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 21:31, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

The Wikimedia Movement's vision—of a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge—both relies upon and enables human rights. For that vision to thrive, people must be able to seek, receive, and impart information freely. Thus, Wikimedia's free knowledge projects depend upon the human right to freedom of expression as enshrined in Article 19 of the [[$1|Universal Declaration of Human Rights]], which also affirms the right to "seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers."

Die Vision der Wikimedia-Bewegung – einer Welt, in der jeder Mensch frei an der Summe des gesamten Wissens teilhaben kann – stützt sich auf die Menschenrechte und ermöglicht diese gleichzeitig. Damit diese Vision verwirklicht werden kann, müssen Menschen in der Lage sein, Informationen zu suchen, zu erhalten und weiterzugeben. Daher hängen die freien Wissensprojekte von Wikimedia vom Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung ab, wie es in Artikel 19 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankert ist und wo auch das Recht bekräftigt wird, „über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.“

Revision as of 16:16, 13 December 2021 view source Ameisenigel (talk \| contribs) Administrators, Translation administrators 12,413 edits Created page with "Die Vision der Wikimedia-Bewegung — einer Welt, in der jeder Mensch frei an der Summe des ganzen Wissens teilhaben kann — stützt sich auf die Menschenrechte und ermöglicht diese gleichzeitig. Damit diese Vision verwirklicht werden kann, müssen Menschen in der Lage sein, Informationen zu suchen, zu erhalten und weiterzugeben. Daher hängen die freien Wissensprojekte von Wikimedia vom Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung ab, wie es in Artikel 19 der w:de:All..."		Revision as of 21:31, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Die Vision der Wikimedia-Bewegung — einer Welt, in der jeder Mensch frei an der Summe des ~~ganzen~~ Wissens teilhaben kann — stützt sich auf die Menschenrechte und ermöglicht diese gleichzeitig. Damit diese Vision verwirklicht werden kann, müssen Menschen in der Lage sein, Informationen zu suchen, zu erhalten und weiterzugeben. Daher hängen die freien Wissensprojekte von Wikimedia vom Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung ab, wie es in Artikel 19 der [[w:de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte\|Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte]] verankert ist, wo auch das Recht bekräftigt wird, ~~„Informationen~~ ~~und~~ ~~Ideen über~~ ~~alle Medien~~ und ~~ungeachtet~~ ~~der~~ Grenzen zu suchen, zu ~~erhalten~~ und ~~weiterzugeben~~.“		Die Vision der Wikimedia-Bewegung – einer Welt, in der jeder Mensch frei an der Summe des gesamten Wissens teilhaben kann – stützt sich auf die Menschenrechte und ermöglicht diese gleichzeitig. Damit diese Vision verwirklicht werden kann, müssen Menschen in der Lage sein, Informationen zu suchen, zu erhalten und weiterzugeben. Daher hängen die freien Wissensprojekte von Wikimedia vom Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung ab, wie es in Artikel 19 der [[w:de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte\|Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte]] verankert ist und wo auch das Recht bekräftigt wird, „über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.“