Translations:Policy:Human Rights Policy/29/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 21:48, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

Wikimedia projects are created by volunteer contributors. Editors and photographers write new articles and improve current articles. Developers write, maintain, and improve the software on which our platform is built. In doing so, they may expose themselves to risk—whether from harassment, government surveillance, or threat of reprisal by both state and non-state actors. Volunteers have the right to an environment that is free from harassment, whether by other volunteers, or by external actors.

Wikimedia-Projekte werden von freiwilligen Benutzern erstellt. Autoren und Fotografen schreiben neue und verbessern bestehende Artikel. Entwickler schreiben, entwickeln und verbessern die Software, auf der unsere Plattform basiert. Dadurch, dass sie dies tun, setzen sie sich möglicherweise Risiken aus – sei es Belästigung, staatliche Überwachung oder Androhung von Repressalien durch staatliche sowie nicht staatliche Akteure. Freiwillige haben das Recht auf eine Umgebung, die frei von Belästigung ist, sei es durch andere Freiwillige oder externe Akteure.

Revision as of 16:02, 5 January 2022 view source Ameisenigel (talk \| contribs) Administrators, Translation administrators 12,413 edits Created page with "Wikimedia-Projekte werden von freiwilligen Benutzern erstellt. Autoren und Fotografen schreiben neue Artikel und verbessern bestehende Artikel. Entwickler schreiben, entwickeln und verbessern die Software, auf der unsere Plattform basiert. Dadurch, dass sie dies tun, setzen sie sich möglicherweise Risken aus — sei es Belästigung, staatliche Überwachung, Androhung Repressalien durch staatliche oder nicht staatliche Akteure. Freiwillige haben das Recht auf eine Umgebu..."		Latest revision as of 21:48, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Wikimedia-Projekte werden von freiwilligen Benutzern erstellt. Autoren und Fotografen schreiben neue ~~Artikel~~ und verbessern bestehende Artikel. Entwickler schreiben, entwickeln und verbessern die Software, auf der unsere Plattform basiert. Dadurch, dass sie dies tun, setzen sie sich möglicherweise ~~Risken~~ aus — sei es Belästigung, staatliche Überwachung, Androhung Repressalien durch staatliche ~~oder~~ nicht staatliche Akteure. Freiwillige haben das Recht auf eine Umgebung, die frei von Belästigung ist, sei es durch andere Freiwillige oder externe Akteure.		Wikimedia-Projekte werden von freiwilligen Benutzern erstellt. Autoren und Fotografen schreiben neue und verbessern bestehende Artikel. Entwickler schreiben, entwickeln und verbessern die Software, auf der unsere Plattform basiert. Dadurch, dass sie dies tun, setzen sie sich möglicherweise Risiken aus – sei es Belästigung, staatliche Überwachung oder Androhung von Repressalien durch staatliche sowie nicht staatliche Akteure. Freiwillige haben das Recht auf eine Umgebung, die frei von Belästigung ist, sei es durch andere Freiwillige oder externe Akteure.