Translations:Policy:Human Rights Policy/30/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 21:49, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

'''Internal threats:''' Wikimedia projects belong to everyone, and we believe that everyone acting in good faith should be able to participate and feel respected. The Movement's [[$1|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The UCoC is aligned with human rights norms and is grounded in the commitment to treat everyone who participates in the Wikimedia projects with dignity and respect. The Foundation is also committed to work with volunteers to ensure user conduct policies are clear, effective, and enforceable and that volunteers are provided with appropriate trust and safety tools, including tools to detect, report, evaluate and remove harassing content.

Interne Drohungen: Die Wikimedia-Projekte gehören jedem und wir glauben, dass jeder, der in guter Absicht handelt, an ihnen teilhaben und sich respektiert fühlen sollte. Der Universelle Verhaltenskodex (UV) der Bewegung bietet eine allgemeine Grundlage für akzeptables Verhalten in der gesamten Wikimedia-Bewegung und all ihren Projekten. Der UV richtet sich nach den Menschenrechtsnormen und basiert auf der Verpflichtung, alle, die sich an Wikimedia-Projekten beteiligen, mit Würde und Respekt zu behandeln. Die Stiftung verpflichtet sich auch, mit Freiwilligen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass Richtlinien für das Verhalten von Benutzern klar, effektiv und durchsetzbar sind und dass Freiwilligen geeignete Vertrauens- und Sicherheitsinstrumente zur Verfügung gestellt werden, darunter Hilfsmittel, um belästigende Inhalte zu finden, zu melden, zu bewerten und zu entfernen.

Revision as of 16:49, 6 January 2022 view source Ameisenigel (talk \| contribs) Administrators, Translation administrators 12,284 edits Created page with "'''Interne Drohungen:''' Die Wikimedia-Projekte gehören jedem und wir glauben, dass jeder, der in guter Absicht handelt, an ihnen teilhaben uns sich respektiert fühlen sollte. Der Universelle Verhaltenskodex (UCoC) der Bewegung bietet eine universelle Grundlage für akzeptables Verhalten in der gesamten Wikimedia-Bewegung und al ihren Projekten. Der UCoC richtet sich nach den Menschenrechtsnormen und basiert auf der Verpflichtung, jeden, der sich an den Wiki..."		Revision as of 21:49, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Interne Drohungen:''' Die Wikimedia-Projekte gehören jedem und wir glauben, dass jeder, der in guter Absicht handelt, an ihnen teilhaben ~~uns~~ sich respektiert fühlen sollte. Der [[$link8\|Universelle Verhaltenskodex]] (~~UCoC~~) der Bewegung bietet eine ~~universelle~~ Grundlage für akzeptables Verhalten in der gesamten Wikimedia-Bewegung und al ihren Projekten. Der ~~UCoC~~ richtet sich nach den Menschenrechtsnormen und basiert auf der Verpflichtung, ~~jeden~~, ~~der~~ sich an ~~den~~ Wikimedia-Projekten ~~beteiligt~~, mit Würde und Respekt zu behandeln. Die Stiftung ~~ist~~ ~~auch~~ ~~verpflichtet~~, mit Freiwilligen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass Richtlinien für das Verhalten von Benutzern klar, effektiv und durchsetzbar sind und dass Freiwilligen geeignete Vertrauens- und Sicherheitsinstrumente zur Verfügung gestellt werden, darunter ~~Werkzeuge~~, um belästigende Inhalte zu finden, zu melden, zu bewerten und zu entfernen.		'''Interne Drohungen''': Die Wikimedia-Projekte gehören jedem und wir glauben, dass jeder, der in guter Absicht handelt, an ihnen teilhaben und sich respektiert fühlen sollte. Der [[$link8\|Universelle Verhaltenskodex]] (UV) der Bewegung bietet eine allgemeine Grundlage für akzeptables Verhalten in der gesamten Wikimedia-Bewegung und all ihren Projekten. Der UV richtet sich nach den Menschenrechtsnormen und basiert auf der Verpflichtung, alle, die sich an Wikimedia-Projekten beteiligen, mit Würde und Respekt zu behandeln. Die Stiftung verpflichtet sich auch, mit Freiwilligen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass Richtlinien für das Verhalten von Benutzern klar, effektiv und durchsetzbar sind und dass Freiwilligen geeignete Vertrauens- und Sicherheitsinstrumente zur Verfügung gestellt werden, darunter Hilfsmittel, um belästigende Inhalte zu finden, zu melden, zu bewerten und zu entfernen.