Translations:Policy:Human Rights Policy/46/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 21:58, 22 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

The Board of Trustees has approved this policy and holds management accountable to it on an on-going basis through the Executive Committee. The Board further commits to include at least one member with human rights expertise. Senior Foundation executives update the full Board at least annually, including examples of specific human rights issues, and/or trends in types of human rights issues. The Wikimedia Foundation will continue to adapt our approach based on the findings of our ongoing human rights due diligence, engagement with volunteers, and engagement with other key external stakeholders.

Das Kuratorium hat diese Richtlinie genehmigt und stellt über das Exekutivkomitee laufend sicher, dass die Geschäftsführung ihrer Verantwortung gegenüber dieser Richtlinie nachkommt. Der Vorstand verpflichtet sich ferner, mindestens ein Mitglied mit Menschenrechtsexpertise einzubeziehen. Leitende Führungskräfte der Stiftung informieren den gesamten Vorstand mindestens einmal jährlich – auch über Beispiele spezifischer Menschenrechtsfragen und/oder Trends bei unterschiedlichen Themen mit Bezug auf Menschenrechte. Die Wikimedia-Stiftung wird unseren Ansatz auf der Grundlage der Ergebnisse unserer fortlaufenden sorgfältigen Überprüfungen der Einhaltung von Menschenrechten und der Zusammenarbeit mit Freiwilligen sowie anderen wichtigen externen Interessengruppen weiter anpassen.

Revision as of 10:31, 18 January 2022 view source Ameisenigel (talk \| contribs) Administrators, Translation administrators 12,413 edits Created page with "Das Kuratorium hat diese Richtlinie genehmigt und zieht die Geschäftsführung über das Exekutivkomitee laufend zur Rechenschaft. Der Vorstand verpflichtet sich ferner, mindestens ein Mitglied mit Menschenrechtsexpertise einzubeziehen. Leitende Führungskräfte der Stiftung informieren den gesamten Vorstand mindestens einmal jährlich, auch mit Beispielen für spezifische Menschenrechtsthemen und/oder Trends bei unterschiedlichen Themen mit Bezug Menschenrechten. Die Wi..."		Latest revision as of 21:58, 22 March 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Das Kuratorium hat diese Richtlinie genehmigt und ~~zieht die Geschäftsführung~~ über das Exekutivkomitee laufend ~~zur~~ ~~Rechenschaft~~. Der Vorstand verpflichtet sich ferner, mindestens ein Mitglied mit Menschenrechtsexpertise einzubeziehen. Leitende Führungskräfte der Stiftung informieren den gesamten Vorstand mindestens einmal jährlich, auch ~~mit~~ ~~Beispielen~~ ~~für~~ ~~spezifische Menschenrechtsthemen~~ und/oder Trends bei unterschiedlichen Themen mit Bezug ~~Menschenrechten~~. Die Wikimedia-Stiftung wird unseren Ansatz auf der Grundlage der Ergebnisse unserer ~~laufenden~~ sorgfältigen ~~Prüfungen~~ zu Einhaltung von Menschenrechten und der Zusammenarbeit mit Freiwilligen ~~und~~ anderen wichtigen externen Interessengruppen weiter anpassen.		Das Kuratorium hat diese Richtlinie genehmigt und stellt über das Exekutivkomitee laufend sicher, dass die Geschäftsführung ihrer Verantwortung gegenüber dieser Richtlinie nachkommt. Der Vorstand verpflichtet sich ferner, mindestens ein Mitglied mit Menschenrechtsexpertise einzubeziehen. Leitende Führungskräfte der Stiftung informieren den gesamten Vorstand mindestens einmal jährlich – auch über Beispiele spezifischer Menschenrechtsfragen und/oder Trends bei unterschiedlichen Themen mit Bezug auf Menschenrechte. Die Wikimedia-Stiftung wird unseren Ansatz auf der Grundlage der Ergebnisse unserer fortlaufenden sorgfältigen Überprüfungen der Einhaltung von Menschenrechten und der Zusammenarbeit mit Freiwilligen sowie anderen wichtigen externen Interessengruppen weiter anpassen.